Page 494 - Ratnakaran Shravakachar

440 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

œ• cflP. E⁄SP¶ #fi|Q¶ b⁄–]#⁄P–P ~˚ˆ Q¶T‘⁄P œP˙#P. #z‘⁄ #⁄~aP SW˜¶Q¶E⁄˜ ÆEÏ•⁄
q⁄P˙#P sP–P fi‘πs⁄Tz] œa‘⁄ E⁄SP¶ ¿a⁄ fi‘–•z] Ƶ•UËb⁄–]#⁄P–P ~˚ˆ Q¶T‘⁄P

œP˙#P. ~⁄Ps⁄–] E⁄PS¶⁄˙ •⁄ ~˜AK¶s~aÒ˜ ·s⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ QP¶ ·]œ–⁄P fisTπQ¶⁄T Q¶T‘⁄ E⁄SP¶
sz⁄ EœQ¶ &K¶⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ Ƶ•§“» S¶ ~˚ˆ Q¶Ts⁄ –z]. ∞≈¡¶–⁄ Ƙ·˜|E⁄˜ ~˚ˆ Q¶TP

cflP, #z›–⁄ Ƙ·˜|E⁄˜ ~˚ˆ Q¶TP cflP, ∞≈¡¶ sz⁄ #z› ·˜–P Ƙ·˜|E⁄˜ ~˚ˆ Q¶TP cflP ~cfl]
fi–a›• Q¶TP cflP, sP ~∆dcfl–⁄ π‘⁄ı•⁄• cflP.

#–Ò~˚P¨⁄ π‘⁄ı•⁄•:- ~TE⁄UE–⁄ œaPf⁄ ∞≈¡¶ #–P #z›–P ~⁄Ps⁄–⁄ ¸¡¶•E⁄˜

|⁄Ta Q¶T] ‘⁄T˜‘⁄T E–z] #m•⁄Æ Q¶T‘⁄P, fi”>s‘– Q¶T‘Ò˜, #⁄UEE⁄˜ #⁄∏flP EP> ∏flP
‘⁄˜d•Ò˜, Æ⁄˜«÷•Ò˜ cflP sPE⁄˜z] #⁄ ¡¶⁄PN E⁄TP ’•⁄U‘⁄ •⁄P§• cflP, #⁄ UÒa E⁄TP U˚qa

Q¶T‘⁄ •⁄P§• cflP, #⁄ E⁄T⁄ π‘t¶~z] fi«o Ô¤•, f⁄PQ¶, ¨P◊ #⁄A¡¶ œa‘⁄ •⁄P§• ∏fl
cflP - #⁄ T]sP E–z] ‘⁄T˜‘⁄T fi”>s‘– Q¶T‘Ò˜ sP #–Ò~˚P¨⁄ π‘⁄ı•⁄• cflP. #P–⁄z]

#∞Ò« «⁄‘⁄P–⁄P –⁄∞ z⁄• cflP, ∞Ò« |E›ı•⁄– ~˚US¶ z⁄• cflP.

#⁄µ–⁄• π‘⁄ı•⁄•:- ´W· &s⁄‘®P ‘⁄˜”‘Ò˜, ´W· |]TPz] ‘⁄˜”‘Ò˜ ˙’•⁄A¡¶
‘⁄a]–⁄ ¡¶⁄PN S¶⁄®] |w•› Æfiqs #PQ¶-#PQ¶ #¨T–] π~ S¶s⁄ Æfiqs #z›–⁄ ~˚Q¶⁄∞

(«⁄‘ «⁄Æ–) Æfiqs ‘⁄˜”‘Ò˜, ~⁄Ú¶ Q¶T‘⁄P, E|ÒT π‘TP &d”⁄Ta Q¶T‘Ò˜ sz⁄ fiƯ⁄˜s–]
~AT~⁄S¶]z] sz⁄ #⁄UEz] fi‘T⁄P| Tfiqs, f⁄PQ¶ fi‘t¶¯s⁄ Tfiqs ‘⁄˜”‘Ò˜ sP #⁄µ–⁄•

π‘⁄ı•⁄• cflP.
|E⁄Pª~¡P¶∞ π‘⁄ı•⁄•:- f⁄wAQ¶Q¶ ~˚•⁄P∏fl– f⁄«, ~Wœ, #fi«E⁄–, E¡¶ #⁄A¡¶–P

cfl⁄PK¶] &ØE⁄U›–P ¡W¶T Q¶T‘⁄ E⁄SP¶, ÆØE⁄U› ·s⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ Ƙ∞• (∞˜Q¶⁄) ES¶⁄K¶‘⁄ E⁄SP¶,

#~W‘› ‘πsÒ ~˚US¶ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶, |E›–⁄P ~˚Q¶⁄∞ _Pf⁄‘‘⁄ E⁄SP¶, E⁄Pq⁄Ø|Q¶⁄T ¡W¶T Q¶T‘⁄
E⁄SP¶, f⁄PQ¶⁄P–P ƘÆ⁄T-∞T]T-«⁄PU⁄Pz] fi‘T\s Q¶T‘⁄ E⁄SP¶, fi‘N•⁄–ÒT⁄U sz⁄ Q¶N⁄•

¿S¶⁄K¶‘⁄ E⁄SP¶, #b⁄– ES¶⁄K¶‘⁄ E⁄SP¶, «P¡¶fi‘b⁄– ~˚US¶ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶, ~⁄~ fi涕⁄z]
«•«]s z‘⁄ E⁄SP¶ «¤•⁄P–P |E›–⁄ Q¶z–⁄P–⁄P &~¡P¶∞ Q¶T‘⁄P sP |E⁄Pª~¡P¶∞ –⁄E–⁄P π‘⁄ı•⁄•

cflP. Ï•⁄˜ #–PQ¶ «¤• ‚‘⁄P–P |E›–⁄P &~¡P¶∞ #⁄~‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP ’•⁄˜ E–-‘”–-
Q¶⁄•⁄ Æ‘Pª |E›–⁄ π‘t¶~E⁄˜ f]– z˙ œ• cflP.

D ‘\s⁄–Ò˜ π‘t¶~ D
&~¡P¶∞ ¡¶⁄s⁄–⁄P #P‘⁄P #fi«~˚⁄• q⁄P• cflP QP¶ Q¶⁄P˙ ~a T]sP #–PQ¶⁄˜s |E›–Ò˜

•z⁄‘sË π‘t¶~ ≠⁄Ps⁄#⁄P–⁄ ¸¡¶•E⁄˜ ~˚‘P∞ Q¶T] œ•, Q¶⁄P˙ ~a T]sP ƘÆ⁄T-∞T]T-