Page 489 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 435

cflP. ¡˜¶K¶–⁄ «• fi‘–⁄ Q¶⁄P˙~a Ø•⁄•–⁄ E⁄U› &~T π‘•˜ π‘Pdcfl⁄z] ”⁄fsÒ˜ –z].
¡˜¶K¶ T⁄œ#⁄P j⁄T⁄ ∏fl ¡P¶‘⁄• cflP, Q¶⁄Ta QP¶ Q¶fi®Q¶⁄®E⁄˜ ·®‘⁄– fi‘–⁄ #Ø• Æ⁄|E]ª#⁄P

j⁄T⁄, ‘∆¯ ~Òt¶N⁄P j⁄T⁄, ÆE⁄∏fl j⁄T⁄ #⁄~Pf⁄P ¡˜¶K¶ Q¶⁄P˙ E⁄–sÒ˜ –z], Q¶⁄P˙ sPE–Ò˜ Q¶qP‘Ò˜
E⁄–sÒ˜ –z]. ·®‘⁄– T⁄œ j⁄T⁄ #⁄~Pf⁄P ¡˜¶K¶ ∏fl E⁄–P cflP.

#⁄ Q¶fi®Q¶⁄®E⁄˜ T⁄œ ~a #P‘⁄ z‘⁄ f⁄§•⁄ cflP - ∏flP–⁄z] sPE–P |–
E®‘Ò˜ ∏fla⁄• sP–P ¡˜¶K¶ #⁄~P cflP. œP sP T⁄œ–P |– #⁄~] ¡P¶ s⁄P sP–P ¡˜¶K¶ Q¶Ts⁄ –z],

fi–|›––P ¡˜¶K¶ #⁄~s⁄ –z]. Q˜¶˙ EqP–s – Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ #⁄≠E‘⁄Æ] Ƙ•E]#⁄P ~⁄ÆP
Q˜¶˙ ~a |– q⁄PsÒ˜ –z]; E⁄SP¶ Ƙ•E f˙–P ~a sP QÒ¶E⁄U› ~T ”⁄fP cflP. Q¶⁄Ta QP¶

T⁄œ–⁄ ¡˜¶K¶–⁄P «• s⁄P cflP ∏fl –fiq ∏flP–⁄z] sP QÒ¶E⁄U›z] #S¶Q¶n œ•.

#⁄”⁄•⁄Pª–P ~a ¡˜¶K¶ z‘⁄P œP˙#P, Q¶⁄Ta QP¶ (#⁄)Q¶fi®Q¶⁄®E⁄˜ #⁄”⁄•⁄Pª–P

fi∞ •⁄PE⁄˜ #–ÒT⁄U z‘⁄ f⁄§•⁄P cflP. ∏flP sPE–P –EπQ¶⁄T Q¶T] fP cflP sPE–P ¡˜¶K¶ Q¶Ts⁄
–z], ~⁄Ps⁄–⁄P Ƙ¿-Ƙ~˚¡¶⁄• ‘|⁄T‘⁄ E⁄SP¶ ∏flP sPE–P –E⁄PπsÒ-–EπQ¶⁄T Q¶T] fP sP–P

~⁄Ps⁄–⁄P œa] ¡˜¶K¶ Q¶Ts⁄ –z], ’•⁄TP sP ¡˜¶K¶–⁄ «•z] Tfiqs z˙ ∞⁄π◊z] fi‘t¶¯ #⁄”Ta
Q¶T‘⁄ f⁄U] œ• cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ (#⁄)Q¶fi®Q¶⁄®E⁄˜ s~π‘] ∏fl–⁄PE⁄˜ ~a Æ’•

#⁄”⁄T–⁄ |⁄T] #fis fi‘Tf⁄ ∏fl œP‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP, E⁄◊ ‘P∞|⁄T] ∏fl ¿a⁄ ¡P¶´⁄•
cflP.

E⁄SP¶ ~˚⁄•fi∂s ∏fl Q¶º•⁄a–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP ~a U∆qπz⁄PE⁄˜ ~˚⁄•fi∂s–] ~˚‘∆fi≤
QP¶‘] T]sP z⁄•? ~TEP Ú¶]–⁄ ~˚fisfi·>· ÆE¨ ∏fl˙–P ∏fl ~⁄Ps⁄–⁄ #~T⁄|–] #⁄f⁄P”–⁄

Q¶T] #P‘⁄P ~˚•’– Q¶T‘⁄P ∏flP–⁄z] _T]z] #~T⁄| Æ~–⁄E⁄˜ ~a – z⁄•.

(2) fi‘–• s~:- fi‘–• s~ #˜sT˜U s~⁄P–⁄P ·]œP «P¡¶ cflP. sP–⁄ ~a

~⁄˜” «P¡¶ cflP. (1) ¡¶∞›– fi‘–•, (2) b⁄– fi‘–•, (3) ”⁄AT◊ fi‘–•, (4) s~
fi‘–•, (5) &~”⁄T fi‘–•.

¡¶∞›– fi‘–•:- ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄ ≠¯⁄–E⁄˜ ∞˜Q¶⁄A¡¶ ¡¶⁄PN Tfiqs fi–H∞˜Q¶ TqP‘Ò˜ sP ¡¶∞›–

fi‘–• cflP. Ƶ•§¡¶∞›––⁄˜ ~ATa⁄E z‘⁄E⁄˜ #⁄–˜¡¶ sz⁄ Ƶ•Q˶’‘–] fi‘∞Ò¯s⁄E⁄˜ &ÌE]

TqP‘Ò˜, Ƶ•§“» S¶#⁄P–] ƘUfis ˙dcfl‘], Ƶ•Q˶’‘–⁄ ~ATa⁄E⁄P–] «⁄‘–⁄ «⁄‘‘],
fiEŒ•⁄ |E›–] ~˚∞˜Æ⁄ – Q¶T‘], Q¶⁄Ta QP¶ fiEŒ•⁄“» S¶–Ò˜ ∏flPS¶fÒ˜ #⁄”Ta cflP sP #⁄

f⁄PQ¶E⁄˜, ~T f⁄PQ¶E⁄˜ •∞, ~˚fiÆfi¯, fi‘N•ÆÒ´, |–, Ƙ~¡¶⁄–] ˙dcfl⁄~W‘›Q¶ #⁄’Eb⁄–