Page 492 - Ratnakaran Shravakachar
P. 492
438 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
‘w•⁄‘∆s s~:- ∏flPE–P UÒa⁄PE⁄˜ ~˚]fis, |E›E⁄˜ ≠¯⁄–, |E⁄›’E⁄E⁄˜ ‘⁄’ƺ•,
fi–fi‘›fi”AQ¶’Æ⁄ #⁄A¡¶ UÒa q⁄P• cflP sPE–P ∏fl ‘w•⁄‘∆≤ s~ ~a q⁄P• cflP. Q∆¶s{––P
#⁄”⁄•⁄›A¡¶–] ‘w•⁄‘∆≤–⁄˜ ~ATa⁄E zs⁄˜ –z]. #⁄UEE⁄˜ ¡¶Æ ~˚Q¶⁄T–⁄ Æ⁄|Ò#⁄P–]
‘w•⁄‘∆≤ Q¶q] cflP-#⁄”⁄•›, &~⁄ı•⁄•, s~π‘], ∞wÛ•, §f⁄–, Ua, QÒ¶®, Ƙ¿, Æ⁄|Ò,
E–⁄Pb - #⁄ ¡¶Æ ~˚Q¶⁄T–⁄ Æ⁄|Ò#⁄P–] ‘w•⁄‘∆’• Q¶q] cflP.
∏flP Ƶ•§b⁄– #⁄A¡¶ UÒa⁄P–P sz⁄ π‘U›-E⁄P¨–⁄ ÆÒ´t¶~ #E∆s–⁄˜ ·]∏fl ‘˚s-
Ƙ•E–P ~⁄Ps⁄–⁄ fiqs E⁄SP¶ #⁄”Ta Q¶TP cflP sP Æ⁄|Ò #⁄”⁄•› cflP. sPE–] ~⁄Ps⁄–⁄
∞T]Tz] sz⁄ #Ø• ¨P◊, ∞w•⁄, #⁄Æ– #⁄A¡¶ j⁄T⁄ ÆP‘⁄ Q¶T‘] sP #⁄”⁄•› ‘w•⁄‘∆≤
cflP. #⁄”⁄•⁄Pª–] ‘w•⁄‘∆≤ ∏fl ÆEπs Ƙ¿–] ‘w•⁄‘∆≤ cflP QP¶EQP¶ ÆEπs Ƙ¿, ÆEπs
|E› #⁄”⁄•⁄Pª–⁄ ~˚«⁄‘z] ∏fl ~˚‘≤P› cflP.
∏flw– ‘˚s-∞]f–⁄ |⁄T]#⁄P–Ò˜ Æ⁄fi–ı• ~⁄E] ~TE⁄UE–Ò˜ #ı••– ~Ú¶– Q¶TP
cflP sP Æ⁄|Ò &~⁄ı•⁄• cflP. ∏flP Eq⁄– #–∞–⁄A¡¶ s~⁄PE⁄˜ ~˚‘s›– Q¶TP cflP sP Æ⁄|Ò
s~π‘] cflP. ≠Òsb⁄––⁄ fi∞¨aE⁄˜ sz⁄ ‘˚s ∞]f–] «⁄‘–⁄E⁄˜ ∏flP fi–T˜sT s’~T
TqP cflP sP Æ⁄|Ò ∞wÛ• cflP. T⁄PU⁄A¡¶z] ∏flPE–Ò˜ ∞T]T Q¶fPfi∞s q⁄P• sP Æ⁄|Ò §f⁄– cflP.
∏flP#⁄P ‘∆¯ EÒfi–#⁄P–] ~T˜~T⁄–⁄ Æ⁄|Ò cflP sP Ua cflP. ∏flP#⁄P ~⁄Ps⁄–P ¡¶]¨⁄ ¡P¶‘⁄‘⁄®⁄
(#⁄~–⁄T) #⁄”⁄•›–⁄ fi∞ • Æ⁄|Ò cflP sP QÒ¶® cflP. ”⁄T ~˚Q¶⁄T–⁄ EÒfi–#⁄P-}¶fiN, EÒfi–,
•fis #aU⁄T–⁄P ÆEÒ¡¶⁄• sP Ƙ¿ cflP. ∏flP f⁄˜·⁄ ÆE•–⁄ ¡¶]fi¨s cflP sP#⁄P Æ⁄|Ò cflP.
f⁄PQ¶E⁄˜ ~˜AK¶s~a⁄z] ∏flP E⁄Ø• q⁄P•, ‘Q˶s∆’‘UÒaz] E⁄Ø• q⁄P• Eq⁄ QÒ¶f]–~a⁄z]
f⁄PQ¶⁄PE⁄˜ E⁄Ø• q⁄P• sP E–⁄Pb cflP. sPE–⁄z] ~˚‘”––Ò˜, |E›–Ò˜ U⁄wT‘~aÒ˜ ~˚US¶ z⁄•
cflP.
#⁄ ¡¶Æ ~˚Q¶⁄T–⁄ EÒfi–#⁄P–P Q¶¡¶] ∞T]TE⁄˜ ¤•⁄fi| ~˚US¶ z˙ œ•, ~T]Nq #⁄‘]
œ•, «⁄‘⁄PE⁄˜ fiEŒ•⁄’‘⁄A¡¶–⁄P &¡¶• z˙ œ• s⁄P ~˚⁄ÆÒQ¶ #⁄wNfi|, «⁄P∏fl–, ~⁄a],
πz⁄–, ƘπsTa (~⁄zTaÒ˜) #⁄A¡¶ j⁄T⁄, |E⁄Pª~¡P¶∞ j⁄T⁄ ≠¯⁄––] “ƒ¶s⁄ Q¶T⁄‘], ~ÒπsQ¶
~]>cfl], Q¶E˜K¶® #⁄A¡¶ |E›–⁄˜ &~Q¶Ta #⁄~] ˙f⁄∏fl Q¶T‘⁄P, |E›E⁄˜ “ƒ¶s⁄ Q¶T⁄‘‘],
Ƙs⁄PN-|w•› #⁄A¡¶ |⁄Ta Q¶T⁄‘‘Ò˜, ‘]sT⁄Us⁄–] ‘∆fi¯ Q¶T‘] sP ‘w•⁄‘∆≤ cflP. ·⁄˘
#⁄wNfi|, «⁄P∏fl–, ~⁄a] #⁄A¡¶ Ô¤•–Ò˜ #⁄~‘Ò˜ #Ƙ«‘ (#∞\•) q⁄P• ’•⁄TP ~⁄Ps⁄–⁄
∞T]T j⁄T⁄ Q¶_, –⁄fiÆQ¶⁄, E®-EW◊, ~ÒT]N (~TÆP‘⁄P) #⁄A¡¶ ¡W¶T Q¶T‘⁄˜, T⁄fi◊ œUTa
Q¶T‘Ò˜-#P‘] ‘w•⁄‘∆≤ ~TE fi–∏fl›T⁄–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP.
