Page 493 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 439

sPE⁄˜ EÒfi–#⁄P–⁄ QP¶S¶f⁄•P &~Q¶⁄T s⁄P EÒfi– ∏fl Q¶TP cflP - &Ú¶⁄K¶‘⁄, ·PÆ⁄K¶‘⁄,
ÆW‘⁄K¶‘⁄, Q¶f⁄PS¶, fif‘⁄–⁄ q⁄z-~U #⁄A¡¶ _Pf⁄‘‘⁄, ÆEPS¶‘⁄, &~¡P¶∞ #⁄~‘⁄P, Q¶_

E®⁄A¡¶ ¡W¶T Q¶T‘⁄, |w•› |⁄Ta Q¶T⁄‘‘Ò˜ EÒfi–#⁄P–P EÒfi– ∏fl Q¶TP cflP. QP¶S¶f⁄•P &~Q¶⁄T
~˚⁄ÆÒQ¶ #⁄wNfi|, #⁄q⁄T, ~⁄a], &~Q¶Ta #⁄A¡¶ U∆qπz |E⁄›’E⁄ ≠⁄‘Q¶z] ∏fl z˙

∞QP¶ cflP. U∆qπz Æ⁄|Ò#⁄P–] ‘w•⁄‘∆s Q¶TP cflP, sz⁄ ≠⁄fi‘Q¶⁄ #⁄fi∏fl›Q¶⁄–] ‘w•⁄‘∆s Q¶TP
cflP.

Q¶t¶a⁄ ·Òfi¯z] ¡Ò¶H´], T⁄PU], fi–HƘs⁄–, ·⁄®Q¶, ‘∆¯, ~T⁄|]–, ∏flPfE⁄˜ ~KP¶f⁄

f⁄PQ¶⁄P–⁄P &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄P œP˙#P. E⁄s⁄-fi~s⁄, fi‘Ì⁄ UÒt¶, π‘⁄E], fiE◊, #⁄A¡¶–⁄
&~Q¶⁄T–Ò˜ πETa Q¶T] Q∆¶s{–s⁄ cfl⁄PK¶] ÆP‘⁄, ÆØE⁄–, ¡¶⁄–, ~˚∞˜Æ⁄ #⁄A¡¶ j⁄T⁄ #⁄¡¶T-

ÆØE⁄– Q¶T] ÆÒ´] Q¶T‘⁄, ¡Ò¶H´] q⁄P• s⁄P sPE–Ò˜ ¡Ò¶H´ ¡W¶T Q¶TP ~⁄Ps⁄–] ∞»\s #–ÒÆ⁄T
¡¶⁄– ÆØE⁄– Q¶T] ‘w•⁄‘∆s Q¶TP, sPE–⁄ ‘w•⁄‘∆s s~z] ¿a] fi–∏fl›T⁄ z⁄• cflP. ‘w•⁄‘∆sz]

§f⁄fi––⁄P #«⁄‘ z˙ œ• cflP, ~˚‘”–E⁄˜ ~˚PE #⁄‘P cflP. #⁄”⁄•› #⁄A¡¶ #–PQ¶
‘⁄’ƺ•–⁄˜ πz⁄– cflP sPE–⁄E⁄˜z] ∏flP–] ~a ‘w•⁄‘∆s z˙ ∞QP¶ sP–] ‘w•⁄‘∆s Q¶T]

Æ‘› ~˚Q¶⁄T–⁄ Q¶º•⁄a–P ‘TP cflP.

(4) π‘⁄ı•⁄• s~:- q‘P π‘⁄ı•⁄• s~–Ò˜ ‘a›– Q¶T]#P cfl]#P. π‘⁄ı•⁄•–⁄

~⁄˜” «P¡¶ cflP. - ‘⁄˜”‘Ò˜, ~Wcfl‘Ò˜, #–Ò~˚P¨⁄, #⁄µ–⁄•, |E⁄Pª~¡P¶∞.
‘⁄˜”–⁄ π‘⁄ı•⁄•:- fi–¡¶⁄PªN U˚˜z⁄P–⁄P ~⁄Ú¶, #z›, sz⁄ ~⁄Ú¶ #–P #z› ·˜–P

~⁄◊ E–Ò •⁄P–P «a⁄‘‘⁄P, ·s⁄‘‘⁄P, ÆEœ‘‘⁄P, sP ‘⁄˜”–⁄ π‘⁄ı•⁄• cflP. ~TE⁄UE–⁄

∞≈¡¶ «a⁄‘‘⁄ ÆE⁄–, #z› ÆEœ‘‘⁄ ÆE⁄– Q¶⁄P˙ ~⁄Ps⁄–⁄P sz⁄ ~T–⁄P &~Q¶⁄T
–z]. ~TE⁄UE «a⁄‘] •⁄P§• fi∞ •–P ~˚fi‘a ·–⁄‘‘⁄P (sP) |E›–⁄P πs˜« &«⁄P

Q¶T‘⁄ ÆE⁄– cflP. ∏flw–|E› s⁄P ∞⁄π◊ b⁄–z] ∏fl cflP. ~˚fisE⁄ sz⁄ E˜A¡¶T s⁄P EÒ´z]
·⁄Pfs⁄ –z]. Æ⁄¨⁄sË ·⁄Pfs⁄ ¡P¶‘ ÆE⁄– fiqsE⁄˜ ~˚PTa⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ sz⁄ #fiqsz]

T¨⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ «U‘⁄– Æ‘›b–⁄˜ ~TE⁄UE ∏fl cflP. E⁄SP¶ ∞⁄π◊ «a⁄‘‘⁄E⁄˜,
«a‘⁄E⁄˜ &ÌE] TqP‘Ò˜.

~∆dcfl–⁄ π‘⁄ı•⁄•:- ~⁄Ps⁄–] ∞˜Q¶⁄ ¡W¶T Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ #fi|Q¶ b⁄–]–P fi‘–•~W‘›Q¶

~˚ˆ Q¶T‘⁄P œP˙#P, Q¶⁄Ta QP¶ ~˚ˆz] ∞˜Q¶⁄ ¡W¶T Q¶•⁄› fi‘–⁄ b⁄– Ƶ•Q˶ ~˚US¶ zsÒ˜ –z].
#z‘⁄ #⁄~aP #⁄UE–⁄ ∞≈¡¶–⁄P ∏flP #z› ÆEÏ•⁄ q⁄P˙#P sP #fi|Q¶ b⁄–]#⁄P–⁄

EÒ´z] Æ⁄˜«®] f˙#P s⁄P ¿aÒ˜ ~⁄QÒ˜¶ b⁄– z˙ œ• cflP, b⁄––] fi∞fizfs⁄ ¡W¶T z˙