Page 616 - Ratnakaran Shravakachar

562 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

«⁄‘⁄z› - s⁄t˜¶ t¶~ s⁄P b⁄– cflP ∏flPE⁄˜ ÆQ¶f ~¡¶⁄z› ~˚Q¶⁄fi∞s z˙ T˘⁄
cflP; sz⁄ #EWfis›Q¶, b⁄– Ï•⁄Pfist¶~, #´˜K¶ #fi‘–⁄∞], b⁄s⁄-“ S¶⁄ cflP. ∏flP #⁄

q⁄K¶, E⁄˜Æ, ”⁄EK¶]E•, Eq⁄ ¡Ò¶U°fi|s fi‘–⁄∞]Q¶ ¡P¶q cflP, sP s⁄T⁄ t¶~z] #’•˜s ∏Òfl¡¶⁄P
cflP; Q¶E›–⁄ ‘∞z] #PQ¶ ¨P◊E⁄˜ #‘U⁄q– Q¶T] #PQ¶ ∏flP‘⁄P z˙(E®]–P) Tq] T˘⁄P cflP,

s⁄P ~a s⁄T⁄E⁄˜ (–P) #P–⁄E⁄˜ #’•˜s ∏Òfl¡¶⁄~aÒ˜ cflP. #⁄ ∞T]T s⁄P ~∆Œ‘], ∏fl®,
#»§–, ~‘––⁄ ~TE⁄aÒ#⁄P–Ò˜ fi~>K¶ cflP, ∏flP ÆE• #⁄¤•P fi‘´PT⁄˙ ∏fl∞P, ~a

sÒ˜ #fi‘–⁄∞] #´˜K¶ b⁄•Q¶t¶~ cflP. #⁄ ¡P¶q–⁄P –⁄∞ z‘⁄–⁄P «• QP¶E T⁄´P cflP?

q‚ ·]∏Òfl˜ ~a Q¶qP cflP - ¡P¶q⁄ØsTE⁄˜ UE– Q¶T‘⁄z] K¶T⁄P –fiq.

¨˜<||∆ ·EA ·fËa∆ fiߢ«˜a∆ –◊˜≥aË «i^E‹«Æ˜Ë^NfË $

¢f˘ß–¢s# –‹•A E˜<a zËÆ° zËƘ…a• œ¢s<a# $$3$$

#z› H- qP b⁄–] ! s–P ‘]sT⁄U] Ƶ•§b⁄–] &~¡P¶∞ #⁄~P cflP, E∆’•Òt¶~
Eq⁄– &’Æ‘ ~˚⁄Ls z•P QP¶E K¶T⁄P cfl⁄P ? #⁄ ¡P¶qE⁄˜ TqP‘⁄‘⁄®⁄P #⁄’E⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~E⁄˜

Tq] #Ø• ¡P¶qt¶~ –UTE⁄˜ ”⁄º•⁄P œ• cflP, #PE⁄˜ K¶T‘⁄–Ò˜ ∞Ò˜ Q¶⁄Ta cflP ?

«⁄‘⁄z› H- ∏flPE Q¶⁄P˙ E–Ò • #PQ¶ ‚a› ∫Ò˜~K¶]E⁄˜z] –]Q¶®] ·]œ –‘⁄ EqPfE⁄˜
∏fl˙–P TqP‘⁄ f⁄UP cflP, s⁄P sP E⁄PS¶⁄ &’Æ‘–⁄P #‘ÆT cflP. sP‘] T]sP œP #⁄ #⁄’E⁄

~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~E⁄˜ ∏fl Tq]–P #⁄ ‚a› ¡P¶qt¶~ ∫Ò˜~K¶] (QÒ¶AS¶T)–P cfl⁄PK¶] –‘⁄ ¡P¶qt¶~

EqPf–P ~˚⁄Ls Q¶TP s⁄P #P Eq⁄– &’Æ‘–⁄P #‘ÆT cflP, #PE⁄˜ Q¶⁄P˙ –ÒQ¶∞⁄– –z] QP¶
∏flP–⁄z] K¶T‘Ò˜ ~KP¶.

œP ~⁄Ps⁄–⁄ b⁄•Q¶ π‘«⁄‘E⁄˜ Tq], ~T–P ~⁄Ps⁄–Ò˜ E⁄–‘Ò˜ cfl⁄PK¶], ~Tf⁄PQ¶

∏fl˙∞ s⁄P ¿a⁄ #⁄¡¶T Æfiqs A¡¶¤•, |⁄sÒ-&~|⁄sÒ Tfiqs, ‘wfiæ¶fi•Q¶ ¡P¶qE⁄˜ ¡P¶‘ z˙
#–PQ¶ Eqfi¯›Q¶ ¡P¶‘⁄PE⁄˜ ~WÏ• Eq⁄– ¡P¶‘ z˙∞; #–P œP #q]> K¶T] ∏fl˙ ~⁄Ps⁄–⁄ b⁄•Q¶

π‘«⁄‘–P ·U⁄K¶] ~TE⁄˜ EEs⁄ |⁄Ta Q¶T] ET]∞ s⁄P #PQP¶»ØÔ•⁄A¡¶–⁄ ¡P¶qE⁄˜ ~⁄Ps⁄–⁄
b⁄––⁄P –⁄∞ Q¶T] ∏flK¶ ∏flP‘⁄P z˙ ∏fl˙∞.

#PS¶f⁄ E⁄SP¶ Efif– Q¶fP∞‘⁄– ¡P¶q–P cfl⁄PK¶] Q¶fP∞ Tfiqs &Ï∏fl‘® ¡P¶qE⁄˜ ∏fl‘Ò˜

s⁄P E⁄PS¶⁄ &’Æ‘–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP. ÆE⁄fi| ETa &~Q¶⁄TQ¶ cflP -

N‹znA –◊˜≥EaË E¢«˜a∆ ¯mEaË –If—Nn«X# $
·‹eEaË ¢f·‹—fA N˜XvEA, «i^E‹·°<a# fi‹ßa# Na˜«∆ $$4$$