Page 619 - Ratnakaran Shravakachar

Æ⁄sE⁄P - ƘfP´–⁄ #fi|Q¶⁄T 565

œP Ƶ•Q˶ ≠¯⁄–-b⁄–-’•⁄U-Ƙ•E Æfiqs, ÆEπs QÒ¶SÒ˜¶· ~ATU˚qE⁄˜ EE’‘ Tfiqs
z˙, ¡P¶qz] fi«o b⁄– π‘«⁄‘t¶~ #⁄’E⁄–⁄P #–Ò«‘ Q¶T], «• Tfiqs, ”⁄T

#⁄T⁄|–⁄–⁄ ∞Ta Æfiqs ETa z˙ œ• s⁄P #P–⁄ ∏flP‘Ò˜ ◊a f⁄PQ¶-◊a Q¶⁄®E⁄˜
#⁄ ‚‘–Ò˜ ·]∏Òfl˜ fiqs –z]. ƘÆ⁄T ~AT«˚Eaz] cWflS¶] ∏fl‘Ò˜ (#P) ∏fl #⁄ ÆE⁄fi|

ETa –⁄E–⁄ fiE◊–] Q∆¶~⁄–Ò˜ _® cflP.

ÆE⁄fi| ETa Q¶º~‘∆¨ cflP -
«i^E‹fi߶–J‹«Ë –◊˜≥aË EË| b˜^«˜s˜Ë— | N˜<¡a# $

<|«§|˜Ë c…«cı_˜TË N –mF˜a∆ fiß fiß›•µE<a $$7$$

#z› H- ∏flP ‚‘ E∆’•Ò –⁄E–Ò˜ Q¶º~‘∆¨ E®‘⁄ cfls⁄˜ ~a ~⁄Ps⁄–Ò˜ Q¶º•⁄a fiƯ
– Q¶T] ∞\•⁄P, sP ƘÆ⁄Tt¶~ Q¶⁄¡¶‘E⁄˜ KW¶·Pf⁄P ‚‘ (~⁄Ps⁄–Ò˜ Q¶º•⁄a) ~cfl] \•⁄TP Q¶T∞P ?

«⁄‘⁄z› H- #⁄ E–Ò • ∏flØEE⁄˜ ETa–⁄P Ƙ•⁄PU cflP sP Æ⁄¨⁄sË Q¶º~‘∆¨
cflP; ∏flP ˙»dcfls fP‘Ò˜ q⁄P• sP f˙ f⁄P. œP b⁄– Æfiqs ~⁄Ps⁄–⁄ fi–∏fl π‘«⁄‘–P
U˚qa Q¶T] #⁄T⁄|–⁄ Æfiqs ETa Q¶T∞⁄P s⁄P π‘U›–Ò˜ Eqfi¯›Q¶ ¡P¶‘~aÒ˜, ˙ØÔ~aÒ˜,

#qfiE>Ô~aÒ˜ ~⁄E] ~cfl] ”æ¶n~aÒ˜, s]z°Q¶T~aÒ˜ ~⁄E] fi–‘⁄›a–P ~⁄E∞⁄P. ETa ÆE⁄–
¡¶⁄s⁄ ◊a f⁄PQ¶E⁄˜ ·]œP –z]. #⁄‘⁄ ¡¶⁄s⁄ ~⁄E]–P ~a œP fi‘N•-Q¶N⁄•⁄P–] ‘⁄˜cfl⁄

Æfiqs ∏fl Tq]∞ s⁄P fi‘N• ‘⁄˜cfl⁄–Ò˜ _® s⁄P –TQ¶ fi–U⁄P¡¶ cflP. ETa –⁄E–⁄ Q¶º~‘∆¨–P
·U⁄K¶]∞ s⁄P b⁄–⁄A¡¶ #¨• fi–|⁄– Tfiqs z˙ ƘÆ⁄Tt¶~ AQ¶”K¶E⁄˜ KW¶·] ∏fl˙∞.

qP «¤• ! œP sÒ˜ ‘⁄˜cfl⁄–⁄P E⁄•⁄P› ´⁄PS¶⁄ –]” ~Òt¶N⁄P–Ò˜ ÆP‘– Q¶TP cflP, #fis

f⁄P«] z˙ fi‘N•⁄P–P «⁄PU‘‘⁄ E⁄SP¶ |––] ~˚⁄»Ls E⁄SP¶ fiq>Æ⁄, ∏WflÚ¶, ”⁄PT], QÒ¶∞]f,
~ATU˚qE⁄˜ #⁄Æ\s z˙ fi–>Ì Q¶E› Q¶TP cflP s⁄P ~a ‘⁄˜cfl⁄ ~Wa› zs] –z]; ~a ¡Ò¶H´–⁄P

E⁄•⁄Pª ETa ∏fl Q¶TP cflP. QÒ¶SÒ˜¶·⁄A¡¶–P cfl⁄PK¶] fi‘¡P¶∞⁄PE⁄˜ ~AT«˚Ea Q¶TP cflP, fi–>Ì #⁄”Ta
Q¶TP cflP, sz⁄ fi–>Ì Q¶E› Q¶TP cflP s⁄P ~a ETa s⁄P #‘È• #⁄‘∞P ∏fl.

œP #PQ¶‘⁄T ~a ÆEs⁄ |⁄Ta Q¶T] ’•⁄U ‘˚s Æfiqs ETa Q¶T]∞ s⁄P

~cfl] ƘÆ⁄T ~AT«˚Ea–⁄P #«⁄‘ Q¶T] #fi‘–⁄∞] ÆÒ´–P ~˚⁄Ls z˙∞. E⁄SP¶ b⁄–
Æfiqs ~˜AK¶s ETa Q¶T‘Ò˜ ∏fl &fi”s cflP.

ÆE⁄fi| ETa &≤E ¡¶⁄s⁄ cflP -
c°ƒg zËƘ<zfiAß Nfg |Ia|A c˜EaË Ea# $

N «i^E‹ <fi*ß | «˜Ëz˜E Na˜A N˜a˜Ëœ^s<aE—s˜ $$8$$