Page 640 - Ratnakaran Shravakachar

586 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

ÆÒ|] «⁄PU‘]∞ ’•⁄˜ s⁄P ~⁄~–⁄ &¡¶•z] –⁄TQ¶n#⁄P–P π‘«⁄‘z] ∏fl ∞T]TE⁄˜ Q¶T⁄PK¶⁄P
T⁄PU q˜EP∞⁄˜ ∏fl TqP cflP.

–TQ¶–] «WfiE–⁄P π~∞› ∏fl Q¶T⁄PK¶⁄P fi‘>cfl]#⁄P–⁄ K˜¶´z] #fi|Q¶ ‘P¡¶–⁄

&~œ‘–⁄T cflP. –⁄TQ¶n#⁄P–P ¨Ò|⁄ ‘P¡¶–⁄ #PS¶f] cflP QP¶ Ƙ~Wa› ~∆Œ‘]–Ò˜ #–⁄∏fl #⁄A¡¶
´⁄˙ fP s⁄P ~a ∞⁄Øs – z⁄•, ~a ´⁄‘⁄ E⁄SP¶ #PQ¶ ¡¶⁄a⁄P ~a E®s⁄P –z].

s∆N⁄ ‘P¡¶–⁄ #PS¶f] #fi|Q¶ cflP QP¶ ·|⁄ ÆEÒÔ⁄P–Ò˜ ~⁄a] ~] f]|⁄ ~cfl] ~a – ·Ò∫⁄•,
~a ~]‘⁄ E⁄SP¶ ~⁄a]–Ò˜ #PQ¶ S¶]~Ò˜ ~a E®sÒ˜ –z].

–TQ¶–] ~∆Œ‘]–⁄ ~qPf⁄ ~K¶–] E⁄S¶] #PS¶f] #’•˜s Q¶K¶‘] ¡Ò¶U°|E• cflP QP¶

œP sP–⁄P #PQ¶ Q¶a #⁄ E–Ò • f⁄PQ¶E⁄˜ #⁄‘] œ• s⁄P #K¶|⁄ Q¶⁄P∞ ÆÒ|]–⁄ ~˜”P»ØÔ•
E–Ò •-fis•°” ¡Ò¶U°|z] ET] œ•. #⁄ T]sP #PQ¶-#PQ¶ ~K¶z] #K¶|⁄P-#K¶|⁄P Q¶⁄P∞

‘|s⁄˜, Æ⁄sE] ~∆Œ‘]–⁄ #⁄PUa~”⁄ÆE⁄˜ ~K¶–] E⁄S¶]E⁄˜ #PS¶f] ¡Ò¶U°| cflP QP¶ œP
sP–⁄P #PQ¶ Q¶a #q]> #⁄‘] œ• s⁄P Æ⁄K¶⁄ ”⁄P‘]Æ Q¶⁄P∞ ÆÒ|]–⁄ ~˜”P»ØÔ• E–Ò •

fis•°” ¡Ò¶U°|z] ~˚⁄a Tfiqs z˙ œ•. #⁄ ~˚Q¶⁄T–Ò˜ π‘t¶~ ∞≈¡¶(#‘⁄∏fl)–⁄ #–Ò«‘–Ò˜
¡Ò¶H´ ~a ‘”–⁄s]s cflP, QP¶‘®] ∏fl œaP cflP.

´W· #⁄T˜«-´W· ~ATU˚q–⁄ «⁄‘z], Æ⁄s ¤•Æ–⁄P–⁄ ÆP‘–z], #«Û•–⁄

«¨az], fiq>Æ⁄A¡¶ ~⁄˜” ~⁄~⁄PE⁄˜ s]‘˚ T⁄Uz], fi–E⁄›º• «¨az], #⁄‘⁄ ¿⁄PT ¡Ò¶H´⁄P–P
«⁄PU‘‘⁄–P ~⁄◊ –⁄TQ¶n z⁄• cflP. –⁄TQ¶n#⁄P–P #~⁄T E⁄–fiÆQ¶ ¡Ò¶H´ q⁄P• cflP. –⁄TQ¶n#⁄P–Ò˜

∞⁄T]ATQ¶ ¡Ò¶H´, ¨P◊ ∏flØ• ¡Ò¶H´, ~Tπ~T &~œ‘PfÒ˜ ¡Ò¶H´, #ÆÒTQÒ¶E⁄T⁄P j⁄T⁄ &’~o
Q¶TPfÒ˜ ¡Ò¶H´ ‘”–⁄Pz] Q¶qP‘⁄E⁄˜ #U⁄P”T cflP, sP–⁄P fi‘”⁄T Q¶T. –TQ¶E⁄˜ #⁄•Ò • ~Wa›

z•⁄ fi‘–⁄ ETa zsÒ˜ –z].

fis•°”Ufis–⁄˜ ¡Ò¶H´ - fis•°”⁄P–P ~⁄~–⁄ &¡¶•z] ∏flP s]‘˚ ¡Ò¶H´ z⁄• cflP, sP
~˚’•¨ œP˙#P ∏fl cfl]#P, ‘a›– QP¶S¶fÒ˜ Q¶T]#P ? fis•°”UfisE⁄˜ ~T⁄|]–s⁄–Ò˜ ¡Ò¶H´,

‘⁄a] Tfiqs~aÒ˜, ¨Ò|⁄-s∆N⁄-& as⁄–Ò˜ ¡Ò¶H´, s⁄K¶––Ò˜, #fis«⁄T f⁄¡¶‘⁄–Ò˜, –⁄Q¶
cflP¡¶‘⁄–Ò˜, ¡¶⁄PTK¶⁄#⁄Pz] ·˜|⁄‘⁄–Ò˜ ¿⁄PT ¡Ò¶H´ cflP. ∏flPE–Ò˜ π‘⁄|]– ´⁄‘Ò-~]‘Ò˜ ”⁄f‘Ò˜-

·PÆ‘Ò˜-&Ú¶‘Ò˜ –z], ∏flP Q¶⁄P˙–P ~⁄Ps⁄–⁄P ÆÒ´-¡Ò¶H´t¶~ #fi«~˚⁄• ·s⁄‘] Q˜¶˙ &~⁄•

&ÌE Q¶T] ∞Q¶s⁄ –z], Q¶⁄P–⁄ ¿TP TqP‘Ò˜ cflP, Q¶⁄P–⁄ ¿PT –z] TqP‘Ò˜ sP sPE–⁄ #⁄|]–
–z]. ”⁄˜K¶⁄®, EfPdcfl fi–¡›¶•]–P ’•⁄˜ ~a TqP‘Ò˜ ~KP¶ cflP, ·˚⁄Ùa⁄A¡¶–P #⁄|]– ~a

TqP‘Ò˜ ~KP¶ cflP.