Page 636 - Ratnakaran Shravakachar

582 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

·|⁄ #⁄ ∏fl #‘ÆT E⁄SP¶ |⁄Ta Q¶•⁄› qs⁄. q‘P œP #‘ÆT #⁄‘] U•⁄ cfls⁄˜
~a fi∞fizf z˙ «˚ S¶ z˙∞, s⁄P «˚ S¶ z˙ U•⁄P. ÆEs⁄«⁄‘ cfl⁄PK¶] ¡P¶‘⁄z] T⁄PU,

‘P¡¶–⁄ sz⁄ ETa s⁄P S¶®∞P –fiq, ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–P E⁄◊ ¡Ò¶U›fist¶~] #˜| QW¶‘⁄E⁄˜
KW¶·⁄K¶] ¡¶˙∞.

∏flPE f⁄PQ¶E⁄˜ Eq⁄E⁄T] T⁄PU #⁄‘] œ•, ¡Ò¶Q¶⁄® ~K¶] œ•, «•⁄–Q¶ U⁄ƒ¶ ∏fl˜UfE⁄˜

«S¶Q¶n ∏fl‘⁄•, “ƒ¶ «• #⁄‘] œ•, s]‘˚ T⁄PU ‘P¡¶–⁄ #⁄‘] œ•, s⁄P &≤E QÒ¶®E⁄˜
&~∏flPf⁄ ~Òt¶N ÆØ•⁄Æ ETa #˜U]Q¶⁄T Q¶T] fP cflP; ~a –]” ~Òt¶N⁄P–] ∏flPE fi–>Ì

#⁄”Ta Q¶¡¶] Q¶Ts⁄ –z]. Eq⁄E⁄T]–⁄ K¶Tz] ¡¶⁄t¶ ~]s⁄ –z]; ¡Ò¶Q¶⁄® ~K¶] œ• s⁄P

E⁄˜Æ «¨a Q¶Ts⁄ –z], Q¶⁄˜¡¶⁄(Q˜¶¡¶EW®, ·S¶⁄S¶⁄) #⁄A¡¶ ´⁄s⁄ –z]; –]”, ”⁄˜K¶⁄®
#⁄A¡¶–Ò˜ #P>ÚÒ¶ ´⁄s⁄ –z]. «• #⁄‘] œ• s⁄P EfPdcfl-«]f z˙ ∏fls⁄ –z], fiq>Æ⁄A¡¶

QÒ¶Q¶E› Q¶T‘⁄ f⁄Us⁄ –z]. sP‘] T]sP T⁄PU⁄A¡¶–⁄ ~˚·® Q¶ S¶ z‘⁄ cfls⁄˜ ~a ≠⁄‘Q¶
|E›–⁄ |⁄T] fi∏fl–|E]ª ~⁄Ps⁄–⁄ «⁄‘⁄P–P Q¶¡¶] fi‘Q¶⁄Tt¶~ Q¶Ts⁄ –z]. |E›–], ’•⁄U–],

‘˚s–], Æ⁄|E]ª–] ~˚«⁄‘–⁄–⁄ ˙dcÒflQ¶ z˙ ∏flP #˜s ÆE•E⁄˜ ~⁄Ps⁄–⁄ ≠¯⁄–, b⁄–,
#⁄”Ta–] &Ï∏fl‘®s⁄ T⁄´P cflP sPE–⁄P ∏fl ∏flØE Æ_® z⁄• cflP, ‘˚s, s~, |E›

Æ_® z⁄• cflP, ∏flUsE⁄˜ ~˚∞˜Æ⁄ z⁄• cflP, ETa ~⁄E] &≤E ¡P¶‘⁄PE⁄˜ &~∏flP cflP.

E–Ò • ~•⁄›•E⁄˜ &≤E~aÒ˜ ~a #P ∏fl cflP QP¶ - ¿⁄PT #⁄~¡¶⁄ ‘P¡¶–⁄ #⁄‘P
s⁄P ~a ÆÒEPt¶ ~‘›s–] ∏flPE #”f TqP cflP, ÆEÒÔ ÆE⁄– ¨⁄P« Tfiqs TqP cflP.

qP |E›–⁄ |⁄TQ¶ ! sÒ˜ #fis ¿⁄PT ‘P¡¶–⁄ #⁄‘P s⁄P ~a #⁄QÒ¶® – zs⁄P. #⁄ Q¶fP‘T
(∞T]T)z] fi«o ~⁄Ps⁄–⁄ b⁄•Q¶«⁄‘–⁄P #–Ò«‘ Q¶T∏flP.

s]‘˚ ‘P¡¶–⁄ #⁄‘P s⁄P ~a ~W‘›E⁄˜ ‘P¡¶–⁄–P ‚s‘⁄‘⁄®⁄ z˙ U•Pf⁄ &≤E ~Òt¶N⁄P–Ò˜
ı•⁄– Q¶T. qP #⁄’E⁄ ! ~W‘Pª ∏flP Æ⁄|Ò-~Òt¶N fiÆ>q-‘⁄¿ #⁄A¡¶ ¡Ò¶ S¶ ~˚⁄a]#⁄P–] ¡¶⁄ƒ¶⁄PE⁄˜

”‘⁄˙ U•⁄ cfls⁄˜ ~a #⁄T⁄|–⁄E⁄˜ f]– ∏fl T˘⁄, s⁄P s⁄T⁄ E⁄SP¶ #⁄ ‘P¡¶–⁄ Q¶⁄˜˙ –z].

- EÒfi–#⁄P &~T #⁄‘Pf⁄ &~ÆU›–⁄ &¡¶⁄qTa -

ÆÒQÒ¶E⁄f π‘⁄E] #’•˜s Q¶⁄PE® ∞T]T–⁄ |⁄T] sz⁄ sÒT˜s–⁄ A¡¶¨⁄|⁄T] #P‘⁄

EÒfi––P fi∞•⁄®(E⁄¡¶⁄)#P ~⁄Ps⁄–⁄˜ ·P ·d”⁄ Æ⁄zP ◊a T⁄s-A¡¶‘Æ ÆÒ|] ~Uz] «¨a
Q¶T‘⁄–Ò˜ ∞t¶ Q¶•Ò°, Ï•⁄TP ~PS¶ ”]•Ò° ’•⁄TP ETa z•Ò˜. #⁄‘⁄ ¿⁄PT &~ÆU›–P ~TE |w•› |⁄Ta

Q¶T] Æq– Q¶T] &≤E ~˚•⁄P∏fl–(ÆE⁄fi| ETa) fiƯ Q¶•Ò°, s⁄t˜¶ #⁄ ¡Ò¶H´ QP¶S¶fÒ˜ cflP ?