Page 90 - Ratnakaran Shravakachar

36 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Q¶E›–⁄P &¡¶• ·q— ·®‘⁄– cflP. ƘÆ⁄T] ‚‘ #–⁄A¡¶Q¶⁄®z] Q¶E›–⁄ &¡¶•–]
œ®E⁄˜z] –]Q¶®] ∞Q¶s⁄P –z]. ¡P¶q–⁄P Ƙ•⁄PU ‘®§•⁄P cflP ’•⁄˜ ÆÒ|] ¡P¶q–⁄ fi–‘⁄›q–P

#zPª #⁄‚fi‘Q¶⁄, «⁄P∏fl–, ‘π◊–] ˙dcfl⁄ sP Q¶TP cflP. #~˚’•⁄v•⁄– Q¶N⁄•–⁄ &¡¶•z]
f⁄PQ¶E⁄˜ ~⁄Ps⁄–] –]”]-~˚‘∆fi≤–⁄ #«⁄‘t¶~ &£”] ~˚‘∆fi≤ ˙dcflP cflP. |–, Ƙ~¡¶⁄

#⁄‚fi‘Q¶⁄–⁄P –⁄∞ z‘⁄–⁄P «• ~a q⁄P• cflP. #~•∞, fisTπQ¶⁄T z‘⁄–⁄P «• ~a
TqP cflP. ˙»ØÔ•⁄P–⁄ Ƙs⁄~–P Æq– Q¶T‘⁄–] #∞»\s–P f]|P fi‘N•⁄P–P ‘⁄˜cflP ∏fl cflP,

q‚ Q¶N⁄• ¿S˶•⁄ –z], T⁄U ¿S˶•⁄P –z] sPz] «fi‘ •E⁄˜ ¿aÒ˜ ¡Ò¶H´ &’~o z∞P
#PE f⁄U‘⁄z] sP Q¶N⁄•⁄A¡¶ S¶⁄®‘⁄ ˙dcflP cflP, sz⁄fi~ T⁄Ï•, «⁄PU, Ƙ~¡¶⁄ fi‘UPTP–P

¡Ò¶H´t¶~ œa]–P sPE–P ˙dcfls⁄P –z]. #⁄ T]sP fi–HQ¶⁄˜fi¨s #˜U–Ò˜ π‘t¶~ Q¶˘Ò˜.

q‘P fi–fi‘›fi”AQ¶’Æ⁄ –⁄E–⁄ ◊]œ #˜U–Ò˜ f¨a Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP-

¢f·˜fa˜Ë&‘‹F˜X fiߘEË •^|ÒE–<fÒaË $

<|c‹—´‹≥N˜ ´‹ƒ–◊°<a# «a˜ <|<f—<F<fißœ^Na˜ $$13$$

#z› H- #⁄ E–Ò • ~•⁄›•–Ò˜ ∏flP ∞T]T cflP sP π‘«⁄‘z] ∏fl #~fi‘◊ cflP.

sPE⁄˜ Q¶⁄P˙ &≤E E–Ò •–P œP T’–◊• (Ƶ•§¡¶∞›–, Ƶ•§b⁄–, Ƶ•Q˶”⁄AT◊) ~˚US¶
z˙ œ• s⁄P sP–] #∞Ò« Q¶⁄•⁄ ~a ~fi‘◊ cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ‘˚s]#⁄P–⁄ ∞T]T T⁄PU⁄A¡¶

‘KP¶ Efif– œP˙–P ~a sPE⁄˜ §f⁄fi––⁄P #«⁄‘ sz⁄ T’–◊•E⁄˜ ~˚]fis z‘] sP–Ò˜ –⁄E
fi–fi‘›fi”AQ¶’Æ⁄ –⁄E–Ò˜ #˜U cflP.

«⁄‘⁄z› H- #⁄ ¡P¶q s⁄P Æ⁄s |⁄sÒE• sz⁄ E®-EW◊⁄A¡¶E• cflP –P π‘«⁄‘z]

∏fl #~fi‘◊ cflP. #⁄ ∞T]T s⁄P T’–◊•–Ò˜ π‘t¶~ ~˚US¶ z‘⁄z] ~fi‘◊ z˙ œ• cflP.

#PS¶fP T⁄PUÆfiqs, ‘∆¯⁄‘πz⁄ sz⁄ s~π•⁄z] ¨]as⁄, Ef]–s⁄ œP˙–P ∏flP–P §f⁄fi–
zs] –z], ~T˜sÒ UÒa⁄PE⁄˜ #–ÒT⁄U z⁄• cflP sP–P fi–fi‘›fi”AQ¶’Æ⁄ –⁄E–Ò˜ #˜U cflP.

#q]> #P fi‘∞PN œa‘Ò˜ QP¶ - ∏flP Ƶ•§“fik¶ cflP sP ‘πsÒ–Ò˜ Æ⁄”Ò˜ π‘t¶~ œaP

∏fl cflP #PS¶fP ~ҡ˶Uf–⁄ fi‘fi”◊ #–PQ¶ π‘«⁄‘ œa]–P E®, EW◊, T\s, E⁄˜Æ, ~t¶
Æfiqs sz⁄ UT]·⁄˙, T⁄PU⁄A¡¶ Æfiqs E–Ò • QP¶ fis•°”⁄P–⁄ ∞T]T #⁄A¡¶–] Efif–s⁄,

¡Ò¶U°| #⁄A¡¶ œP˙–P-Æ⁄˜«®]–P §f⁄fi– Q¶Ts⁄P –z].

Q¶E⁄Pª–⁄ &¡¶•z] «W´, sTÆ, T⁄PU, UT]·⁄˙z] ¡Ò¶H´] z‘Ò˜, ~T⁄|]– ∏flPfE⁄˜
~K¶‘Ò˜, –]”QÒ¶® fi‘.E⁄˜ &’~o z‘Ò˜, –]” Q¶E› Q¶T] «⁄P∏fl– Q¶T‘Ò˜, EPf⁄-U˜¡¶⁄ ‘π◊⁄P