Page 134 - Ratnakaran Shravakachar

80 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

‚‘–P #PQ¶ ÆE•E⁄˜ #PQ¶ ~ATa⁄E z⁄• cflP. #–PQ¶ ‚‘⁄P–] #~P¨⁄#P #PQ¶ ÆE•–P
•⁄P§• #Ƙv•⁄s ~ATa⁄E q⁄P• cflP.

sP #~W‘›Q¶Ta–⁄˜ ~ATa⁄E ~a ~˚fisÆE• ÆE⁄– ‘∆fi¯ Æfiqs ‘|s⁄˜ TqP cflP.

#⁄ #~W‘›Q¶Ta–⁄ ~ATa⁄E –]”P–⁄ (#⁄U®–⁄) ÆE•‘≤]› ~ATa⁄E⁄P (ÆT´⁄˜) ÆE⁄–

q⁄Ps⁄˜ –z]. ~˚zE ÆE•–] &’Q∆¶k¶ fi‘∞Ò¯s⁄z] ·]œ ÆE•–] ∏fl|Ø• fi‘∞Ò¯s⁄ ~a
#–˜sUÒa] q⁄P• cflP. #⁄, #⁄ T]sP ~ATa⁄E⁄P–Ò˜ #~W‘›~aÒ˜ cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ #⁄ ·]œ

Q¶Ta–Ò˜ –⁄E #~W‘›Q¶Ta cflP.

#~W‘›Q¶Ta–⁄ ~qPf⁄ ÆE•z] E⁄˜K¶]–P cflP∑⁄ ÆE• ÆÒ|] ~⁄Ps⁄–⁄ ~ATa⁄E(«⁄‘)
∏fl|Ø•z] &’Q∆¶k¶ sz⁄ ~⁄cfl®–⁄ ÆE•–⁄ &’Q∆¶k¶z] #⁄U®–⁄ ÆE•–⁄ ∏fl|Ø•

~ATa⁄E æ¶Eæ¶Ez] #–˜sUa] fi‘∞Ò¯s⁄ Æfiqs Æ⁄~–] ”⁄f ∏flPE (‘∆fi¯ t¶~)œa‘⁄˜.

#q]> #–ÒQ∆¶fik¶ zs] –z]. #~W‘›Q¶Ta–⁄ ~qPf⁄ ÆE•z] E⁄˜K¶]–P Ï•⁄˜ ÆÒ|] Ƶ•Q˶’‘
E⁄Pq–]•-fiE≠ E⁄Pq–]•–⁄P ~Wa›Q¶⁄® QP¶ ∏flPE⁄˜ UÒa Ƙæ¶Ea Q¶T]–P fiEŒ•⁄’‘–P

Ƶ•Q˶’‘-E⁄Pq–]•, fiE≠-E⁄Pq–]•t¶~ ~ATaE⁄‘] ¡P¶ cflP sP Q¶⁄®–⁄ #˜fisE ÆE• ÆÒ|]
(1)UÒa ≠Pa] (2) UÒaƘæ¶Ea (3) »πzfis ´˜K¶– (4) #–Ò«⁄U ´˜K¶– #⁄ ”⁄T

#⁄‘È•Q¶ q⁄P• cflP.

#|HQ¶Ta–⁄ ~˚zE ÆE•z] E⁄˜K¶]–P sP UÒaƘæ¶Ea–⁄ ~Wa› z‘⁄–⁄ Q¶⁄® ÆÒ|]

»πzfis·˜| #~ÆTa z⁄• cflP. œP QP¶ ~˚⁄•⁄P§• f»≈|z] »πzfis·˜| #~ÆTa ~˚⁄T˜«
z˙ œ• cflP s⁄P ~a ~˚⁄•⁄P§• f»≈|‘⁄®⁄ ‚‘–P Ƶ•Q˶’‘ z‘⁄–Ò˜ #–‘»πzfis~aÒ˜

cflP - fi–•E –z] sPz] #PS¶fP sP »πzfis·˜| #~ÆTa–P Ua‘⁄E⁄˜ #⁄‘sÒ˜ –z] (Eq‘
#⁄L•Ò˜ –z]). »πzfis·˜|-#~ÆTa–⁄P Q¶⁄® #–P »πzfisQ¶⁄˜K¶Q¶⁄P’Q¶Ta–⁄P Q¶⁄® #⁄ ·˜–P

#˜sE›ÒqW›s E⁄◊ ÆT´⁄ ∏fl cflP.

(1) ~qPf⁄˜ ∏flP ·⁄˜ı•Ò˜ qsÒ sP Æ≤⁄E⁄˜ Q¶E› ~TE⁄aÒ#⁄Pt¶~ Ô¤• #PE⁄˜z] cWflS¶⁄ ~⁄K¶]–P

∏flP Ô¤• UÒa≠Pa]t¶~P z•Ò˜ sP–⁄ Q¶Ts⁄˜ UÒa≠Pa]–⁄ Q¶⁄®E⁄˜ ~˚fisÆE•
#Ƙv•⁄sUa] æ¶Ez] Q¶s⁄T·¯ ∏flP fi–∏fl›T⁄ z⁄• cflP, sP–P UÒa≠Pa] fi–∏fl›T⁄

Q¶qP cflP.

(2) ~˚fisÆE• UÒa⁄Q¶⁄T–⁄ #–Òæ¶Ez] fi‘‘fi¨s ~˚Q∆¶fis–⁄ ~TE⁄aÒ#⁄P–Ò˜ ~fS¶]–P

#Ø• ~˚Q∆¶fist¶~ z˙ ∏fl‘Ò˜, sP UÒaƘæ¶Ea cflP.