Page 131 - Ratnakaran Shravakachar
P. 131
~˚zE - Ƶ•§¡¶∞›– #fi|Q¶⁄T 77
#~˚∞πs ~˚Q∆¶fis#⁄P–] #–Ò«⁄U ∞»\s ~˚fisÆE• #–˜sUÒa] ¿S¶s]-¿S¶s] #⁄U®
æ¶Ez] &¡¶•E⁄˜ #⁄‘‘⁄ f⁄UP sP Q¶⁄®E⁄˜ ¨•⁄P~∞E f»≈| z˙ Q¶qP‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP.
&’Q∆¶k¶ #–Ò«⁄U–⁄ #–˜sE⁄ «⁄U–⁄ ·T⁄·T (~˚E⁄a) ∏flP ¡P¶∞¿⁄fis π~|›Q¶ sP–⁄P &¡¶•
q⁄P‘⁄ cfls⁄˜ ~a &’Q∆¶k¶ #–Ò«⁄U–⁄P (∏flP ∞PN) #–˜s ·q—«⁄U–⁄ ·T⁄·T (~˚E⁄a)
∏flP Æ‘›¿⁄fis π~|›Q¶ sP–⁄ &¡¶•–⁄P #«⁄‘ sP–P ∏fl ¨• Q¶˘⁄P; #–P ∏flP Æ‘›¿⁄fis
π~|›Q¶ &¡¶• #‘πz⁄–P ~˚⁄Ls s⁄P z•⁄ –z] ~T˜sÒ ∏flPE–] Æ≤⁄ fi‘ÌE⁄– cflP sP–P
Q¶˘⁄P &~∞E-#P‘⁄ Ƙ•⁄PU–] ~˚⁄»Ls ∏flP ÆE•P q⁄P• cflP sP–P ¨•⁄P~∞E f»≈| œa‘].
fi‘∞Òfi¯ f»≈|:- ~qPf⁄˜ ∏flP ¨•⁄P~∞E f»≈| z˙ cflP sP–⁄ ~˚«⁄‘z] ‚‘–P
Æ⁄s⁄‘P¡¶–]• #⁄A¡¶ ∞Ò« ~˚Q∆¶fis#⁄P–⁄ ·˜|–⁄ Q¶⁄Ta #P‘⁄ &’~o z‘⁄‘⁄®⁄ |E⁄›–ÒT⁄Ut¶~
∞Ò««⁄‘⁄P–] ~˚⁄»Ls z‘] sP fi‘∞Òfi¯ f»≈| cflP. #P ·T⁄·T ∏fl cflP QP¶EQP¶ Ï•⁄TP
#∞Ò« Q¶E⁄Pª TÆ #⁄~s⁄ #S¶Q¶n œ• cflP (#⁄Pcfl⁄ z˙ œ• cflP) ’•⁄TP ‚‘–⁄ ƘQ¶fPN
~ATa⁄E ~a ¿S¶]–P z⁄PK¶⁄ ∏fl Tq] œ• cflP, sP #‘πz⁄E⁄˜ fi‘∞Ò¯ ~ATa⁄E⁄P–] ‘∆fi¯
z‘] •⁄P§• ∏fl cflP. #⁄ T]sP ·]‚ fi‘∞Ò¯ f»≈| Q¶q].
¡P¶∞–⁄ f»≈|:- ¡P¶∞–⁄ f»≈|–Ò˜ π‘t¶~ #⁄ T]sP œa‘Ò˜ -- cfl Ô¤• sz⁄
–‘ ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄ &~¡P¶∞ ¡P¶‘⁄‘⁄®⁄ #⁄”⁄•› #⁄A¡¶–⁄P ÆE⁄UE, sPE–⁄z] &~¡P¶∞–] ~˚⁄»Ls
z‘] sP &~¡P¶fi∞s ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄ π‘t¶~–P |⁄Ta⁄E⁄˜ fP‘⁄ sP ¡P¶∞–⁄f»≈| cflP. –TQ¶ fi‘UPTPE⁄˜
Ï•⁄˜ &~¡P¶∞ ¡P¶‘⁄‘⁄®⁄ –z] ’•⁄˜ ~W‘› ∏flØEE⁄˜ ∏flP s‘⁄P–⁄P #z› |⁄Ta⁄E⁄˜ f]|⁄P
qs⁄P sP–⁄ ƘπQ¶⁄T–⁄ ·®z] Ƶ•§¡¶∞›– z˙ œ• cflP.
~˚⁄•⁄P§• f»≈|:- q‘P ”⁄Pz] ~˚⁄•⁄P§• f»≈|–Ò˜ π‘t¶~ #⁄UEE⁄˜ ∏flP Q¶˘Ò˜ cflP
sP Q¶qP cflP- &~T Q¶qPf] ◊a f»≈|#⁄P Æfiqs ‚‘ Ï•⁄TP ÆE•P ÆE•P fi‘∞Ò¯s⁄–P
‘|⁄Ts⁄ ∏fls⁄˜ #⁄•ÒQ¶E› fiÆ‘⁄• Æ⁄s Q¶E⁄Pª–] »πzfis #˜sHæ¶⁄PK¶⁄æ¶⁄PK¶] Æ⁄UT ·⁄Q¶n Tq]
œ• ’•⁄TP ~W‘›E⁄˜ ∏flP Q¶E⁄Pª–] »πzfis ·”] qs] sP–P #PQ¶ Q¶⁄˜K¶Q¶ ¿⁄sz] cflP¡P¶, ~cfl]
Q¶⁄˜K¶Q¶z] ~˚⁄Ls Ô¤• (Q¶E⁄Pª)–] ·⁄Q¶n TqPf] »πzfis–P ·T⁄·T Q¶TP cflP. #⁄ #‘πz⁄E⁄˜
¿⁄fis•⁄ Q¶E⁄Pª–⁄P #–Ò«⁄U-TÆ ¡¶⁄t¶ #–P fs⁄t¶~ ·⁄Q¶n ·”P cflP, ∞wf-#»πzt¶~ TqPs⁄P
–z] #–P #¿⁄fis•⁄˜ Q¶E⁄Pª–⁄ #–Ò«⁄U fi–>·-Q¶⁄˜‚T t¶~ ·⁄Q¶n ·”P cflP - q®⁄q®
fi‘N ÆE⁄– TqPs⁄P –z]. ~qPf⁄˜ ∏flP #–Ò«⁄U qs⁄P sP–P #–˜s ‘KP¶ «⁄U‘⁄z] ·q—«⁄U
~˚E⁄a #–Ò«⁄U–P –k¶ Q¶T]–P ·⁄Q¶n ·”Pf⁄P #–Ò«⁄U (#–˜sE⁄P «⁄U) ·⁄Q¶n Tq]
