Page 132 - Ratnakaran Shravakachar

78 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

œ• cflP. #⁄‘Ò˜ Q¶⁄•› Q¶T‘⁄–] •⁄P§•s⁄–] ~˚⁄»Ls sP ~˚⁄•⁄P§• f»≈| cflP. sP «¤•
#–P #«¤• ·˜–P–P q⁄P˙ ∞QP¶ cflP.

ƘQ¶fP∞ ~ATa⁄E] ‚‘ Ƙb] ~˜”P»ØÔ• ~˚⁄Ls ‚‘–P ∏flP‘⁄P Ƙ«‘ z˙ ∞QP¶

sP‘⁄ &’Q∆¶k¶ »πzfis·˜|‘⁄®⁄P, #–P &’Q∆¶k¶ ~˚¡P¶∞-»πzfis-#–Ò«⁄U–] Æ≤⁄‘⁄®⁄P ‚‘

~˚zE⁄P~∞E Ƶ•Q˶’‘–P U˚qa Q¶T] ∞Q¶s⁄P –z]. sz⁄ ¨~Q¶≠Pa]E⁄˜ ∏flP ·˜| Ƙ«‘P
cflP, sPS¶f] ~ATa⁄E⁄P–] fi‘∞Òfi¯ sz⁄ ∏fl¿Ø• ~˚¡P¶∞-»πzfis-#–Ò«⁄U–] Æ≤⁄ Tq]

∏fl‘⁄ cfls⁄˜ ~a (ƘQ¶fP∞ ~ATa⁄E]–P) ~˚zE⁄P~∞E Ƶ•Q˶’‘–] ~˚⁄»Ls zs] –z].

~˚zE⁄P~∞E Ƶ•Q˶’‘ ƵEÒ´ z•Pf⁄P fiEŒ•⁄“fik¶ ‚‘ fi‘∞Ò¯s⁄–] ‘∆fi¯
Q¶T]–P #⁄U® ‘|s⁄P zQ¶⁄P ~˚⁄•⁄P§• f»≈|–⁄ ~˚zE ÆE•z] E⁄˜K¶]–P ~W‘› »πzfis–⁄

Ƙv•⁄sE⁄ «⁄U E⁄◊ #˜sH æ¶⁄PK¶⁄æ¶⁄PK¶] Æ⁄UT ~˚E⁄a (∏flPS¶f⁄P) #⁄•ÒQ¶E› fiÆ‘⁄•–⁄P

Æ⁄s Q¶E⁄Pª–⁄P »πzfis·˜| Q¶TP cflP. sP #˜sH æ¶⁄PK¶⁄æ¶⁄PK¶] Æ⁄UT (∏flPS¶f⁄) »πzfis·˜|z]
~º•–⁄ Ƙv•⁄sE⁄ «⁄UE⁄◊ ¿S¶s⁄P (#⁄Pcfl⁄P) »πzfis·˜| #˜sEÒ›qg›s ÆÒ|] #PQ¶ ÆE⁄–

Ufisz] Q¶TP cflP.

~cfl] (_T]z]) #˜sE›ÒqW›s ÆÒ|] ~º•–⁄ Ƙv•⁄sE⁄ «⁄U E⁄◊ ¿S¶s⁄P(#⁄Pcfl⁄P)
»πzfis·˜| #PQ¶ ÆE⁄– Ufis Q¶TP cflP. #⁄ T]sP æ¶EP-æ¶EP Ƙv•⁄s »πzfis·˜| #~ÆTa

Q¶T]–P ~∆zQ˶’‘ (7-8) Æ⁄P Æ⁄UT ¿S¶] ∏fl‘⁄z] ~qPf⁄P ~˚Q∆¶fis·˜| #~ÆTa πz⁄–

z⁄• cflP. #⁄ ∏fl æ¶Ez] ~⁄cfl®–⁄ ·˜|z] ~a ~∆zQ˶‘ #PQ¶Æ⁄P Æ⁄UT ¿S¶] ∏fl‘⁄z]
·]œP ~˚Q∆¶fis·˜| #~ÆTa πz⁄– z⁄• cflP. #⁄ T]sP #P ∏fl æ¶Ez] #PS¶f⁄P ∏fl »πzfis·˜|

¿S¶s⁄P ∏fl‘⁄z] #PQ¶-#PQ¶ ~˚Q∆¶fi≤·˜| #~ÆTa πz⁄– zsÒ˜ œ• cflP. #⁄ T]sP ~˚Q∆¶fis
·˜| #~ÆTa–⁄˜ ”⁄P◊]Æ πz⁄– q⁄P• cflP. #q]> ~∆zQ˶‘–⁄P #z› 7-8 cflP #PS¶fP

#q]> ~∆zQ˶’‘ #PQ¶Æ⁄P Æ⁄UT Q¶qP‘⁄z] Æ⁄sÆ⁄P sz⁄ #⁄Ú¶Æ⁄P Æ⁄UT œa‘⁄P.

q‘P #q]> Q¶˙-Q¶˙ ~˚Q∆¶fi≤#⁄P–Ò˜ ·˜|⁄‘Ò˜ T⁄PQ¶⁄˙ œ• cflP –P ’•⁄˜z] E⁄˜K¶]–P

~˚zE⁄P~∞E Ƶ•Q˶’‘ z‘⁄ ÆÒ|] ·˜| zs⁄P –z] - #P‘⁄ ”⁄P◊]Æ ·˜|⁄P~ÆTa cflP,
sP ”⁄P◊]Æ ·˜| #~ÆTa⁄P–Ò˜ ‘a›– Q¶T‘⁄z] Q¶z––⁄P ·q—˜ fi‘πs⁄T z˙ ∏fl∞P ∏flPE–P

fi‘∞PN œa‘⁄–] fi∏flb⁄Æ⁄ q⁄P• sP ≠] f»≈|Æ⁄T‚ U˚˜zz] œa] fP. ~˚⁄•⁄P§• f»≈|–⁄
fi‘N•E⁄˜ fi‘∞PN sP U˚˜zE⁄˜z] œa‘Ò˜.

Q¶Taf»≈|:- ~⁄˜”E] Q¶Taf»≈| «¤•⁄P–P ∏fl z⁄• cflP #«¤•⁄P–P zs] –z].