Page 168 - Ratnakaran Shravakachar
P. 168
114 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
#⁄‘s⁄ q⁄P• sPE–P ∞π◊z] T⁄PQP¶. œP ∞π◊z] #⁄‚fi‘Q¶⁄ Q¶T] T˘⁄ q⁄P• s⁄P E⁄◊
π‘⁄E] |E›z] sz⁄ #–⁄z⁄P–] T¨⁄–] ∏fl‘⁄·¡¶⁄T] E⁄SP¶ ∞π◊ |⁄Ta Q¶TP. ∏flP ∞π◊
Ƙ·˜|] –⁄PQ¶T] Q¶Ts⁄P – q⁄P• #–P ∏flP–⁄ &~T ~˚œ–] T¨⁄–⁄P «⁄T ~a – q⁄P• sPaP
¤•z› ∏fl ∞π◊ |⁄Ta Q¶T‘⁄˜ œP˙#P –fiq.
π•⁄q] ‘KP¶ (f´⁄a–]) #⁄‚fi‘Q¶⁄ Ø•⁄•~W‘›Q¶ ∏fl Q¶T‘] œP˙#P. –⁄EÒ f´‘⁄–]
‚fi‘Q¶⁄ q⁄P• s⁄P E⁄•⁄”⁄T fi‘UPTP ¡¶⁄PN Tfiqs z˙–P E⁄fifQ¶–⁄ Q¶⁄•›–P •z⁄‘sË ·T⁄·T
f´]–P ‚fi‘Q¶⁄ Q¶T‘] œP˙#P.
´Ps]–⁄P ’•⁄U - E⁄®], œS¶ fi‘UPTP QÒ¶®E⁄˜ œP #Ø• ‚fi‘Q¶⁄ – q⁄P• s⁄P
Q∆¶fiN j⁄T⁄ #⁄‚fi‘Q¶⁄ Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a ¡¶•⁄|E›–P cfl⁄PK¶‘⁄P œP˙#P –fiq. ∏flP ´PsT ~qPf⁄˜z]
‘⁄‘s⁄ #⁄¤•⁄ q⁄P• sP–] ∏fl E•⁄›¡¶⁄~W‘›Q¶ #fi|Q¶–⁄P ’•⁄U] z˙–P ´Ps] Q¶TP. ‘|⁄TP
s∆ a⁄ Q¶TP –fiq. sPE⁄˜z] ~a ´W· ¿S¶⁄K¶] ~⁄Ps⁄–] fi–>¡¶⁄ Q¶Ts⁄P zQ¶⁄P ´Ps] Q¶TP. ´W·
∏fl®-fiÆ>”⁄˙ Q¶TP cflP s⁄P ~a ~⁄PsP s⁄P ´⁄P·⁄P «T]–P ~a #aU® ~⁄a] ~]s⁄P
–z].
Q¶⁄P˙ #⁄‘]–P ´W· |– ~a #⁄~P #–P Q¶qP QP¶ sEP #fiq> |⁄Ø• (#–⁄∏fl)–⁄˜
¿a⁄˜ ‘∆¨⁄P-cfl⁄PK¶ Q¶⁄~⁄P cfl⁄P #E⁄T] ~⁄ÆPz] #PQ¶ Æ⁄P–⁄–] Eq⁄PT (ÆÒ‘a› Eq⁄PT)
f˙–P #E⁄T⁄ ‘∆¨–] #PQ¶ K¶⁄® Q¶⁄~] #⁄~⁄P, s⁄P ~a sP f⁄P«–P ‘∞ z˙–P ‘∆¨
Q¶¡¶] Q¶⁄~P –q]>. ´Ps]E⁄˜ ´W· ‚‘ ETP cflP s⁄P ~a #fiq> sP–⁄P ‚‘⁄P–P E⁄T‘⁄–⁄P
#fi«~˚⁄• –z]. E⁄◊ #⁄‚fi‘Q¶⁄–⁄P #fi«~˚⁄• cflP. Q¶⁄P˙ #PQ¶Æ⁄P Æ⁄P–⁄ Eq⁄PT #⁄~P
s⁄P ~a f⁄P«–P ‘∞ z˙–P ~⁄Ps⁄–⁄ ƘQ¶º~z] #PQ¶ Q¶nK¶] ~a E⁄Ts⁄P –z] #P‘] ‘˚sE⁄˜
“ƒ¶s⁄ cflP. &≤E QÒ¶®‘⁄®⁄P s⁄P ´Ps] Q¶Ts⁄P ∏fl –z].
fi‘Ì⁄ j⁄T⁄ #⁄‚fi‘Q¶⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ ·˚⁄Ùa fi‘UPTP ≠⁄‘Q¶ fiEŒ•⁄’‘«⁄‘–P ~Òk¶
Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ sz⁄ fiq>Æ⁄–] ~˚|⁄–s⁄‘⁄®⁄ T⁄U-jPN ‘|⁄T‘⁄‘⁄®⁄˜ ∞⁄π◊⁄P–P ’•⁄U]–P
&Ï∏fl‘f fi‘Ì⁄ «a⁄‘P cflP, sP ∏fl ¡¶•⁄ cflP.
≠⁄‘Q¶ s⁄P ´W· fiq>Æ⁄–⁄ ´⁄PS¶⁄ ‘⁄fiaÏ•-‘P~⁄T ’•⁄U]–P, Ø•⁄•~W‘›Q¶, s]‘˚
f⁄P«–P cfl⁄PK¶]–P, ~⁄Ps⁄–] #˜sT˜UE⁄˜ fi–>¡¶⁄ Q¶Ts⁄P zQ¶⁄P, Ƙs⁄PN Æfiqs, ~˚⁄E⁄fiaQ¶ Æ⁄”⁄P
¤•‘q⁄T Q¶TP cflP; ¡¶•⁄ |E›–P «Wfs⁄P –z]. ·|⁄ ‚‘⁄P–P ~⁄Ps⁄–⁄ ÆE⁄– œas⁄P zQ¶⁄P
‘P~⁄T Q¶TP cflP.
