Page 285 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 231

q⁄P• sP U⁄E⁄PE⁄˜ ∞⁄π◊ f´⁄‘]–P «⁄N⁄ ‘”fi–Q¶⁄ •⁄P§• ∞⁄π◊ E⁄PQ¶f‘⁄˜. b⁄– ¡¶⁄–
s⁄P ·|⁄ E˜¡¶Q¶N⁄•] «Ô ~ATa⁄E] ~Òt¶N⁄P#P Q¶T‘Ò˜ ∏fl œP˙#P.

~T⁄P~Q¶⁄T–] ~˚PTa⁄ - Ƙ~fi≤ EP®‘]–P ¡¶⁄–-ÆØE⁄–z], fi~˚•‘”–⁄Pz],

~⁄Ps⁄–⁄ fiE◊⁄P, QÒ¶SÒ˜¶·]#⁄P, ‘PT]–P ~a T⁄‚ Q¶T‘⁄. Ƙ~¡¶⁄–⁄P ÆE⁄UE sz⁄ ‚‘–
¨a«˜UÒT cflP. #⁄ |–z], ∞T]Tz], ‘⁄a]z] #Ø• ‚‘⁄P–⁄P &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄P ∏fl ≠P Ú¶

cflP. fi~˚• ‘”– ·⁄Pf‘⁄–Ò˜ E⁄PSÒ˜¶ ¡¶⁄– cflP. ‘PT]#⁄Pz] ~⁄Ps⁄–Ò˜ ‘PT cfl⁄PK¶‘Ò˜, fi~˚•‘”–⁄P

j⁄T⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ #~T⁄| ¨E⁄ Q¶T⁄‘‘⁄ ~a E⁄PSÒ˜¶ ¡¶⁄– cflP. ~⁄Ps⁄–Ò˜ |–, |Ts] #⁄~]–P
~a ƘsÒk¶ Q¶T‘⁄, ‘PT |⁄P˙ –⁄´‘Ò˜, #fi«E⁄– ’•⁄U] ¡P¶‘Ò˜, ~⁄Ps⁄–⁄ QÒ¶SÒ˜¶·] œP fi–|›–

q⁄P• s⁄P sP–P ~⁄Ps⁄–] ∞»\s #–ÒÆ⁄T ¡¶⁄–-ÆØE⁄– #⁄~‘⁄˜, ~⁄Ps⁄–] ·P–-·PS¶] fi–|›–

q⁄P• s⁄P ‘⁄T˜‘⁄T «⁄P∏fl–-‘⁄Æa, Q¶~K¶⁄˜, ¿TPa⁄˜ fi‘UPTP j⁄T⁄ ¡¶⁄– ÆØE⁄– Q¶T‘Ò˜.

∏flP ¡¶•⁄‘⁄– q⁄P• cflP sP #Ø• ¡Ò¶H´]–P ¡¶⁄–-ÆØE⁄– #⁄~] sP–Ò˜ ¡Ò¶H´ ¡W¶T Q¶TP

cflP. ∏flP–] #˜sT–] ~˚⁄z›–⁄ #⁄~–⁄ ÆÒ|] ~q⁄P>”] œ• #P‘⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ ∏fl #˜U ÆE⁄–

_⁄P˙, ·qP–, ·PS¶], ∏flE⁄˙ #PE–P ¡Ò¶H´] QP¶‘] T]sP œP˙ ∞QP¶ ? Q¶⁄P˙–⁄ j⁄T⁄ ~⁄Ps⁄–⁄P
&œK¶-·U⁄K¶ z˙ U•⁄P q⁄P• s⁄P sP–P ~a Q¶SÒ¶ ‘”– Q¶qP‘⁄˜ –fiq. sP–P #⁄ T]sP

ÆEœ‘‘⁄P - «⁄˙, sÒ˜ s⁄T⁄ ~ATa⁄E⁄PE⁄˜ Q˜¶˙ Ƙs⁄~ – Q¶T. ¿T-ƘÆ⁄TE⁄˜ q⁄fi–-

‘∆fi¯, f⁄«-#f⁄« s⁄P Q¶E›–⁄ &¡¶• #–ÒÆ⁄T z⁄• cflP. ·|] Æ⁄EU˚] fi‘–⁄∞]Q¶ cflP.
sEP s⁄P E⁄T⁄˜ #–PQ¶ Q¶⁄•› ÆÒ|⁄•⁄› cflP sz⁄ E⁄T⁄ «f⁄ E⁄SP¶ ∏fl Q¶T⁄P cfl⁄P. #⁄~a⁄

Q¶E›–⁄ &¡¶• #–ÒÆ⁄T Q¶⁄P˙ Q¶⁄E ·UK¶] ~a œ• cflP. #⁄ T]sP fi~˚• ‘”– ·⁄Pf]–P

sP–P Ƙs⁄PfiNs Q¶T‘⁄P.

fi–T˜sT #P‘⁄˜ ∏fl ~ATa⁄E T⁄´‘⁄˜ œP˙#P QP¶ - E⁄T⁄ |–z] Q¶⁄P˙ ‚‘–⁄P

&~Q¶⁄T z˙ œ• s⁄P Æ⁄t˜¶ cflP. ·]œ f⁄PQ¶⁄P E⁄t˜¶ fiqs Q¶TP •⁄ #fiqs Q¶TP, E⁄TP s⁄P

·]œ#⁄P–⁄P &~Q¶⁄T ∏fl Q¶T‘⁄P œP˙#P. Q¶⁄P˙ ·˜¡¶]´⁄–⁄E⁄˜ (∏flPfE⁄˜) U•⁄P q⁄P•, Q¶⁄P˙
∫¿K¶⁄E⁄˜ _Æ⁄˙ U•⁄P q⁄P•, s⁄P ~⁄Ps⁄–] ~⁄ÆPz] ~⁄˜” t¶fi~•⁄ #⁄~] sP–P cfl⁄PK¶⁄‘‘⁄P.

Q¶⁄P˙#P «Wfz] ~⁄Ps⁄–Ò˜ |– ”⁄PT] f]|Ò˜ q⁄P• s⁄P fi~˚• ‘”– #⁄A¡¶ ·⁄Pf]–P ÆEs⁄

«⁄‘z] fi–~S¶⁄‘] fP‘Ò˜, œP sP fi–|›– q⁄P• s⁄P sP–⁄ ~⁄ÆPz] fP‘⁄–⁄P ˙T⁄¡¶⁄P sz⁄ ∫¿K¶⁄P
– Q¶T‘⁄P.