Page 280 - Ratnakaran Shravakachar

226 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

cflP, sE⁄T⁄ #⁄’E⁄z] –z], sE⁄T⁄ #⁄’E⁄–P s⁄P sP#⁄P œas⁄ ∏fl –z]. Ï•⁄TP sE⁄T⁄
∞T]T–⁄ ”⁄EK¶⁄–] T⁄´ &K¶] ∏fl∞P, ’•⁄TP Q¶Ò¶SÒ˜¶·–⁄ f⁄PQ¶⁄P sE⁄T⁄z] \•⁄˜ Ƙ·˜| Q¶T∞P,

QP¶‘] T]sP E®∞P?

#PS¶f⁄ E⁄SP¶ qP b⁄–]∏fl–⁄P ! ‚‘– z⁄PKÒ˜¶ cflP, ~Ò◊ #⁄A¡¶–⁄P Ƙ·˜| ~a z⁄PK¶⁄

ÆE•–⁄P cflP, ƘÆ⁄TE⁄˜ Q¶⁄P˙ ∞Ta ¡P¶‘⁄‘⁄®Ò˜ –z], #PQ¶f⁄P #PQ¶ |E› ∏fl ∞Ta cflP.
#⁄ |– cflP sP ~a sE⁄t˜¶ –z]. Q¶⁄P˙ ~Ò≥•–⁄ ~˚«⁄‘z] ·P A¡¶‘Æ–Ò˜ sP–Ò˜ π‘⁄E]~aÒ˜

π‘]Q¶⁄T Q¶T] cfl⁄PK¶]–P ET] ∏fl∞⁄P. #⁄ |– Æ⁄zP ∏fl∞P –fiq. ~Ò◊–⁄ EE’‘z] Eq⁄
¡Ò¶T⁄”⁄T Q¶T] #⁄ |– ƘU˚q Q¶T] T˘⁄ cfl⁄P sP |––⁄ EE’‘ sz⁄ ~Ò◊⁄A¡¶–⁄ EE’‘z]

ƘÆ⁄TE⁄˜ ~⁄Ps⁄–P «Wf]–P –TQ¶ ∏fl˙ ~q⁄P>”∞⁄P, sz⁄ #–PQ¶ ~•⁄›•⁄PE⁄˜ ¡¶]– ¡¶ATÔ] z˙
fi‘”Ta Q¶T∞⁄P.

~˚’•¨ œP˙#P cfl]#P - qœT⁄P (f⁄PQ¶⁄P) #–⁄∏fl #–⁄∏fl (´⁄‘Ò˜ ´⁄‘Ò˜) Q¶T]
ET] œ• cflP, ¡¶]–s⁄ ¡¶⁄´‘P cflP, s⁄P ~a sPE–] sT_ Q¶⁄P˙ œPsÒ˜ ∏fl –z], Q¶⁄P˙ #PE–Ò˜

Æ⁄˜«®sÒ˜ ∏fl –z]. #⁄ ·|⁄P ~˚«⁄‘ ~W‘› ∏flØE⁄PE⁄˜ |––] s]‘˚ EEs⁄ ·⁄˜|], Q˜¶∏ÒflÆ

z˙ |– ƘU˚q Q¶•Ò° qsÒ˜, sP–Ò˜ _® cflP.

sE⁄T] ~⁄ÆP ‘w«‘, Ƙ~¡¶⁄, T’–, Æ⁄P–Ò˜, ”⁄˜¡¶] fi‘UPTP cflP, sz⁄ TÆ⁄P Æfiqs

«⁄P∏fl–, ∞]f‘˜s], t¶~‘˜s], T⁄U-TÆ«T] π◊]#⁄P–Ò˜ fiEf–, #⁄b⁄Q¶⁄T] ~˚‘]a ÆÒ~Ò◊,
fiqsE⁄˜ Æ⁄‘|⁄– Q¶⁄•›- Æ⁄|Q¶ ”sÒT ÆP‘Q¶, ¿a⁄ f⁄˜·⁄-~q⁄P®⁄-&£”⁄ EqPf⁄P-

EQ¶⁄–⁄PE⁄˜ fi–‘⁄Æ, fi‘UPTP ∏flP Æ⁄EU˚] E®] cflP sP ~W‘› ∏flØEE⁄˜ Q¶⁄P˙ ¡¶⁄– #⁄L•Ò˜ qsÒ˜
sP–Ò˜ _® cflP. ¡¶⁄––⁄ ~˚«⁄‘z] «⁄PU-«WfiEE⁄˜ ∏flØE sz⁄ π‘U›–⁄ fi‘E⁄–⁄P–Ò˜ π‘⁄E]~aÒ˜

z⁄• cflP, Ï•⁄˜ #Ƙv•⁄s Q¶⁄® ÆÒ|] ÆÒ´ «⁄PU‘‘⁄ E®P cflP. #q]>–] sÒdcfl Ƙ~¡¶⁄,
Q¶⁄•-Q¶fP∞ Æfiqs Eq⁄Efif– ∞T]T #⁄A¡¶ sPE–] Æ⁄EP ∞Ò˜ ”]∏fl cflP ? #–P #⁄‘]

Ƙ~¡¶⁄ ~a sE⁄TP ’•⁄˜ »πzT TqP∞P –fiq.

sE⁄T⁄P fi‘”⁄T #P‘⁄P cflP - #⁄ #E⁄T] fÛE] cflP, #E⁄T⁄ QÒ¶®E⁄˜ ”⁄f] #⁄‘]

cflP, #EP ·Òfi¯q]– –z], QP¶ #E⁄T] fÛE] – S¶ z˙ ∏fl∞P. ∏flP EW´› ·Òfi¯q]– z˙
«Wf⁄P Q¶Ts⁄ ”⁄fP cflP sPE–] Ƙ~fi≤ –⁄∞ ~⁄EP cflP. #P‘⁄P sE⁄T⁄P «˚E cflP. sP

fiEŒ•⁄¡¶∞›––⁄ &¡¶•–⁄ ·®P E⁄PS¶⁄P «˚E cflP sz⁄ #–˜s⁄–Ò·˜|] Q¶N⁄•–⁄ &¡¶•z]
#fi«E⁄– cflP, sP z⁄PK¶⁄ A¡¶‘Æ⁄PE⁄˜ ∏fl –TQ¶–⁄P –⁄TQ¶n ·–⁄‘] ¡P¶∞P.