Page 286 - Ratnakaran Shravakachar

232 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Q¶⁄P˙ ”⁄PT]E⁄˜ Æœ ~⁄EPf⁄P q⁄P•, s⁄P sP–] ·¡¶–⁄E] ·P˙Ï∏fls] – Q¶T‘], ∏flP
~⁄Ps⁄–⁄ #⁄≠•P q⁄P• sP–Ò˜ ~⁄f– ~⁄PNa Q¶T‘Ò˜. fi‘|‘⁄ q⁄P•, #–⁄z q⁄P•, T⁄PU-

fi‘•⁄PU #⁄A¡¶ ¡Ò¶H´z] ¡Ò¶H´] q⁄P• s⁄P sPE–Ò˜ ¡Ò¶H´ ¡W¶T Q¶T‘⁄E⁄˜ Æ⁄‘|⁄–] T⁄´‘].

·⁄®Q¶ q⁄P•, ·⁄® fi‘|‘⁄ q⁄P• sPE–] ¿a] Æ⁄T] T]sP Ƙ«⁄® T⁄´] ~⁄f–

Q¶T‘Ò˜. #⁄~a⁄z] ∏flP ‘PT T⁄´s⁄P q⁄P•, &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a &~Q¶⁄T E⁄–s⁄P –
q⁄P•, sP–⁄z] ~a UÒa U˚qa Q¶T‘⁄P, ¡¶⁄– ÆØE⁄– Q¶T‘Ò˜. œP #‘ÆT ~⁄E]–P ~a

~⁄Ps⁄–⁄ fiE◊ ·˜|Ò #⁄A¡¶–Ò˜ ÆØE⁄– – Q¶•Ò° s⁄P |– #wY•› ~⁄E]–P QP¶‘® #~•∞–]
Q¶⁄fifE⁄ ∏fl U˚qa Q¶T].

~⁄Ps⁄–⁄ QÒ¶SÒ˜¶· #⁄A¡¶–Ò˜ ~⁄f– s⁄P ÆÒQ¶T]-QÒ¶Q¶T] (KÒ¶Q¶T]-QÒ¶sT]) ~a Q¶T] fP cflP.

#‘ÆT #⁄¤•P (#⁄~aÒ˜) ·U⁄K¶‘⁄‘⁄®⁄, |– #⁄‚fi‘Q¶⁄ qT‘⁄‘⁄®⁄ ‘PT]#⁄P–Ò˜ ~a

¡¶⁄– ÆØE⁄– &~Q¶⁄T Q¶T] ‘PT–⁄P #«⁄‘ Q¶T‘⁄P ¡Ò¶f›« cflP. E–Ò • ∏flØE, |–, Ƙ~¡¶⁄,
•⁄w‘–, #wY•› ¨a«˜UÒT cflP. #–PQ¶⁄P–Ò˜ |– ‚‘– – S¶ z˙ U•Ò˜, ∏flPE–Ò˜ –⁄E #–P

πz⁄– ~a T˘Ò˜ –z].

Q¶⁄fis›QP¶•π‘⁄E]#P sP ∏fl Q¶˘Ò˜ cflP - ¿a⁄˜ ·|⁄˜ ∫‘PT⁄s, ‘π◊⁄P, π–⁄– ÆÒU˜|,

fi‘fP~–, #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄˜ «⁄P∏fl– ~⁄– #⁄A¡¶ j⁄T⁄ ¿a] Æ⁄‘|⁄–]z] ~⁄f–-~⁄PNa
Q¶TPfÒ˜ ∞T]T ~a #PQ¶ ¨a«TE⁄˜ ~⁄a]z] «TPf⁄ Q¶⁄”⁄ ¿K¶⁄–] ∏flPE –⁄∞ ~⁄EP cflP.

∏flP fÛE] ”涑s]ªz] f˙–P Eq⁄ ~Ò≥•‘⁄–⁄PE⁄˜ – TE] sP fÛE] #Ø• ~Ò≥• Tfiqs
f⁄PQ¶⁄PE⁄˜ ~˚]fis Q¶T]–P QP¶‘] T]sP TqP ? #⁄ fÛE] QÒ¶®‘⁄–⁄PE⁄˜ TEs] –z].

Q¶⁄P˙ ÆE∏flP QP¶ E⁄t˜¶ QÒ¶® &£”Ò cflP E⁄TP ’•⁄˜ s⁄P fÛE] TqPs] #⁄‘] cflP s⁄P
#P E⁄–‘Ò˜ Æ’• –z]. fÛE] s⁄P QÒ¶®‘⁄–⁄P–] ~⁄ÆP TqP ~a cflP, #–P –z] ~a TqPs];

–]” QÒ¶®‘⁄–⁄P ~⁄ÆP ∏fl˙–P ~a TqP cflP, |]T (f⁄PQ¶⁄P) ~⁄ÆP ~a TqP cflP •⁄ –z]
~a TqPs], ~˜AK¶s ~˚‘]a ~⁄ÆP ~a TqP cflP •⁄ –z] ~a TqPs], EW´⁄›#⁄P ~⁄ÆP

~a TqP cflP. ∞WT‘]T⁄P sz⁄ Q¶⁄•T⁄P–] ~⁄ÆP ~a TqP cflP •⁄ –z] ~a TqPs], ~WÏ•
~Òt¶N⁄P–] ~⁄ÆP, ÆÒ˜¡¶T t¶~‘⁄–⁄P ‘⁄ ÆÏ∏fl–⁄P ~⁄ÆP, Eq⁄ ~T⁄æ¶E]#⁄P sz⁄ |E⁄›’E⁄#⁄P–]

~⁄ÆP #⁄ fÛE] TqP ∏fl cflP #P‘⁄P Q¶⁄P˙ fi–•E –z].

|––⁄ Ƙ·˜|E⁄˜ #b⁄–]–] fi‘~T]s E⁄Ø•s⁄ :- ƘÆ⁄T] #b⁄–] «˚Ez]
#P‘Ò˜ œaP cflP - q—˜ s⁄P QÒ¶®‘⁄– cÒfl˜, E–P cfl⁄PK¶]–P fÛE] QP¶‘] T]sP ∏fl∞P ? q—˜ |]T