Page 283 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 229

Æfiqs cflP, Æq⁄•s⁄ fi‘–⁄ ÆEs⁄ TqPs] –z] sPE–Ò˜ »πzfisQ¶Ta |–‘⁄–z] ∏fl ·–]
∞QP¶ cflP.

QP¶S¶f⁄•P ~Ò◊⁄A¡¶ Tfiqs cflP, sPE–P |E›–⁄P #⁄≠• U˚qa Q¶T⁄‘‘⁄P. QP¶S¶f]•P

≠⁄fi‘Q¶⁄#⁄P fi‘|‘⁄ z˙ U˙ (cflP) sPE–⁄ «⁄P∏fl– ‘π◊–Ò˜ ÚP¶Q¶⁄aÒ˜ –z], sPE–⁄ ~T
Q¶t¶a⁄·Òfi¯ Q¶T]–P «⁄P∏fl– ‘π◊⁄A¡¶–Ò˜ Æ⁄|– Q¶T⁄‘]–P |E›E⁄˜ fU⁄‘] ¡P¶‘⁄ œP˙#P.

|–‘⁄– ~Òt¶N⁄P–] Æq⁄•s⁄ ~⁄E]–P QP¶S¶f⁄•P ~Òt¶N-π◊], QÒ¶|E›–⁄P ’•⁄U Q¶T] “ƒ¶

≠¯⁄–] z˙ œ• cflP QP¶S¶f⁄•P #aÒ‘˚s #⁄A¡¶ U˚qa Q¶T] fP cflP.

QP¶S¶f⁄•P Æfi”≤–⁄P ’•⁄U ≠¯⁄– Æfiqs Q¶T] ¡P¶ cflP. Q¶⁄P˙ ~‘⁄Pª–⁄ A¡¶‘Æ⁄PE⁄˜

&~‘⁄Æ, ·˚Ù”•›, #⁄A¡¶ U˚qa Q¶T] fP cflP. Q¶⁄P˙ π‘ π◊]–⁄ ’•⁄U], #⁄T˜«–⁄ ’•⁄U],
~ATU˚q–⁄ ’•⁄U], ~⁄~⁄P–] #–ÒE⁄P¡¶–⁄–⁄ ’•⁄U], &fip S¶ #⁄q⁄T–⁄ ’•⁄U] -- #⁄

T]sP ≠⁄‘Q¶–⁄ #fiU•⁄T πz⁄–⁄P (~˚fisE⁄#⁄P) –P |⁄Ta Q¶T] ¡¶⁄––⁄ ~⁄◊ ·–] œ•
cflP, |–‘⁄– ~Òt¶N⁄P–] Æq⁄•s⁄z] sPE–P |E› ~T ”⁄fs⁄ œP˙ #–PQ¶ ·]œ f⁄PQ¶⁄P

~a |E›–⁄ E⁄U›–] ~˚‘∆fi≤E⁄˜ f⁄U] œ• cflP.

|–‘⁄– ~Òt¶N⁄P QP¶®‘a]–⁄˜ πz⁄– ·–⁄‘] ¡P¶, «a‘⁄‘⁄®⁄#⁄P–P #⁄‚fi‘Q¶⁄

#⁄~] ¤•⁄Q¶Ta, fi‘Ì⁄, Q¶⁄¤• fi‘Ì⁄, Ufias fi‘Ì⁄, sQ›¶ fi‘Ì⁄, #⁄A¡¶ #–PQ¶ fi‘Ì⁄–⁄P

#m•⁄Æ Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®] ~⁄Ú¶∞⁄®⁄#⁄P–] πz⁄~–⁄ Q¶T] ¡P¶, s⁄P ∏flw–]#⁄P–⁄ ÆP>Q¶K¶⁄P ·⁄®Q¶⁄P
fi‘Ì⁄–⁄ #m•⁄ÆE⁄˜ f⁄U] ∏fl∞P. ¡¶T ‘NPª ¡¶Æ-‘]Æ fi‘j⁄– #m•⁄Æ Q¶T]–P sw•⁄T z‘⁄

f⁄U∞P, s⁄P |E›–] ~T˜~T⁄ ”⁄f‘⁄ f⁄U∞P. QP¶S¶f⁄•P fi‘∞PN ·Òfi¯E⁄– q⁄P• sPE–P

#⁄‚fi‘Q¶⁄ #⁄~] fi–T⁄QÒ¶® Q¶T] ¡P¶‘⁄• s⁄P |E›–] ~˚‘∆fi≤ ”⁄fs] TqP.

#–PQ¶ U˚˜z⁄P–P f´⁄‘‘⁄, ‘⁄˜”‘⁄‘⁄®⁄#⁄P–P ~ÒπsQ¶ (∞⁄π◊) #⁄~‘⁄˜, U˚˜z–P

∞Ò¯ Q¶T‘⁄E⁄˜ ∞Ò¯ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄#⁄P–P fi–T⁄QÒ¶® Q¶T] ¡P¶‘⁄, b⁄– (π‘⁄ı•⁄•) b⁄–⁄m•⁄Æ
Q¶T‘⁄‘⁄®⁄#⁄Pz] ~˚]fis Q¶T‘], ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–P b⁄––⁄ #m•⁄ÆE⁄˜ fU⁄‘‘⁄P, ~⁄Ps⁄–⁄

Ƙs⁄––P sz⁄ QÒSÒ˜¶·]∏fl–⁄P–P b⁄––⁄ #m•⁄ÆE⁄˜ fU⁄‘‘⁄˜, ∏flPE ·–P sPE f⁄PQ¶⁄P–]
∞⁄π◊–⁄ #m•⁄ÆE⁄˜ TÒ¶fi” Q¶T⁄‘‘] œP˙#P. #⁄ ∞⁄π◊⁄P |E›–⁄˜ ·]∏fl cflP, œP f⁄PQ¶⁄P–P

∞⁄π◊⁄P–Ò˜ b⁄– z˙ œ• s⁄P ÆP>Q¶K¶⁄P ¡Ò¶T⁄”⁄T – S¶ z˙ œ•, Ƶ•§b⁄– ∏fl ¤•‘q⁄T
sz⁄ ~TE⁄z› ·˜–P–P &Ï∏fl‘f Q¶T] ¡P¶ cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ∞⁄π◊ «a⁄‘‘⁄ ÆE⁄–

¡¶⁄– ·]∏Òfl˜ (Q¶⁄P˙) –z].