Page 30 - Ratnakaran Shravakachar

#⁄”⁄•› ÆEØs«Ô - #PQ¶ ~AT”• ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
30

∏flP#⁄P Eq⁄– Q¶fi‘#⁄P–⁄ fi‘Ì⁄s⁄ qs⁄ ∏flPE–⁄ ‘”–t¶~] ‘¥~⁄sz] QÒ¶Est¶~]

~‘›s ficflo- fi«o z˙ U•⁄ qs⁄, ∏flP ÆEØs«Ô–⁄P •∞ ÆEπs Q¶fi‘#⁄P, ~˜AK¶s⁄P,
‘⁄A¡¶#⁄P sPE∏fl ‘⁄»§E#⁄P 1 (fi‘j⁄–⁄P) &~T ”ÒK¶⁄Ea] ÆE⁄– Æ‘⁄Pª~T] qs⁄P -

#P‘⁄ ÆEØs«Ô⁄”⁄•›–P E⁄T⁄ –EπQ¶⁄T cflP.

#PQ¶ fi∞f⁄fP´E⁄˜ s⁄P sPE–Ò˜ πs‘– Q¶Ts⁄˜ Q¶qP‘⁄•Ò˜ cflP QP¶ sP ÆEØs«Ô EÒ–]YT

2
Q¶⁄P–⁄ j⁄T⁄ ~WÏ• –z]. fi‘æ¶E–] –‘E] ∞s⁄≈¡¶] (Æ¡¶])–⁄ #⁄”⁄•› fi∏fl–ÆP–P qAT‘˜∞
~ÒT⁄aE⁄˜ ÆEØs«Ô–⁄ ‘”–⁄P–P ‘]T «U‘⁄––⁄ ‘”–⁄P–] ÆE⁄– ~˚Q¶⁄∞E⁄–
(&Ï∏fl‘f) Q¶˘⁄˜ cflP. #⁄”⁄•› #Q¶f˜QP¶ sPE–P #⁄Ú¶E] Æ¡¶]–⁄ ~˚⁄T˜«E⁄˜ "«¤•wQ¶f⁄PQ¶–•–' 3

sPE∏fl π•⁄¡Ë¶‘⁄¡¶ E⁄U›–⁄ ~⁄fQ¶ Q¶˘⁄ cflP. #⁄”⁄•› fi∞‘Q¶⁄PS¶]#P ÆEØs«Ô–P «U‘⁄–

Eq⁄‘]T–⁄ ∞⁄Æ–t¶~] ÆEÒÔ–P ‘|⁄T‘⁄‘⁄®⁄ ”˜ÔE⁄ Q¶˘⁄ cflP. ”˜Ô~˚«”AT◊Q¶⁄T #⁄”⁄•›
‘]T–˜¡¶]#P ÆEØs«Ô⁄A¡¶ Q¶fi‘#⁄P–] «⁄Ts]–P E⁄Ps]#⁄P–] E⁄®⁄ ÆE⁄– ¡Ò¶f›« Q¶˘⁄

cflP. b⁄–⁄a›‘–] T”–⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ #⁄”⁄•› ∞Ò«”˜Ô#P ÆEØs«Ô–] ÆT´⁄Ea]E⁄˜

·]œ#⁄P–P s⁄T⁄#⁄P ÆE⁄– #–P sPE–P ÆW•› ÆE⁄– ¿⁄PfiNs Q¶•⁄› cflP. #⁄”⁄•›
fi‘Ì⁄–»Ø¡¶#P sPE–] ~T]¨⁄ ~˚|⁄– “fik¶–P œP˙–P •Ò\’•–Ò∞⁄Æ––] S¶]Q¶⁄–⁄ #˜sE⁄˜ sPE–P

"~AT¨P¨a' #z⁄›sË ~T]¨⁄–P◊z] ·|⁄–P œP‘⁄‘⁄®⁄ sT]QP¶ #⁄P®´⁄¤•⁄ cflP.'

sPE–] Eq≤⁄–P ~˚fis~⁄A¡¶s Q¶Ts⁄˜ ·]œ ~a #–PQ¶ #⁄”⁄•⁄Pª#P ~⁄Ps⁄–⁄ fi‘”⁄T

T∏Òfl Q¶•⁄› cflP. ∏flP Æ‘Pª fi‘∞PNa⁄Pz] ÆEØs«Ô–] Æ‘›s⁄PEÒ´] (Æ‘⁄›–ÒEÒ´]) ~˚fis«⁄–⁄˜

¡¶∞›– z⁄• cflP.

#˜sE⁄˜, ÆE˜s«Ô–⁄ ‚‘– #–P sPE–] s‘~˚”⁄T-~˚Æ⁄T–] &’Q¶S¶ «⁄‘–⁄–P

œPs⁄˜ ‘⁄T˜‘⁄T #P‘Ò˜ f⁄UP cflP QP¶ «fi‘ •E⁄˜ sP#⁄P ∏flt¶T s]z°Q¶T z∞P. #⁄ ‘⁄s–]

~Òfik¶E⁄˜ QP¶S¶f⁄Q¶ &∑P´ ~a E®P cflP. œP QP¶ #Ø• ∞⁄Z⁄P\s «⁄fi‘ s]z°Q¶T z‘⁄–]
–⁄E⁄‘fifE⁄˜ ÆE˜s«Ô–Ò˜ –⁄E –z], 4 #z‘⁄ #P ~a Ƙ«‘P cflP QP¶ #Ø• Q¶⁄P˙ –⁄Ez]

ÆE˜s«Ô–⁄ ‚‘–⁄P &∑P´ Q¶•⁄Pª q⁄P•, #⁄ Ƙ·˜|E⁄˜ q∏Òfl fi‘πs∆s ∞⁄P|´⁄P® z˙ –z].

1. ‘⁄»§E H ~⁄Ps⁄–] ‘”–-‘⁄a]z] ·]œ–P ‘∞ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄–P ‘⁄»§E Q¶qP cflP.
2. fist¶EQW¶K¶fÒ–TÆ⁄P~ÒT –⁄ fi∞f⁄fP´ æ¶E⁄˜Q¶ 105 3. «¤• ‚‘⁄P–⁄ ¸¡¶•E⁄˜ »πzs #b⁄–⁄Ø|Q¶⁄T–P
¡W¶T Q¶T‘⁄ sz⁄ #Øs ~˚Q¶⁄∞ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ÆØE⁄U› ¡P¶´⁄K¶‘⁄‘⁄®⁄P #fijs]• ÆW•› Õ 4. ∏flw–PØÔ fiƯ⁄Øs Q¶⁄PN