Page 31 - Ratnakaran Shravakachar

#⁄”⁄•› ÆEØs«Ô - #PQ¶ ~AT”• 31

EÒfi– #–˜sQ¶nfis› U˚˜zE⁄f⁄ ÆfiEfis, EÒ˜·˙z] ~˚Q¶⁄fi∞s #⁄LsE]E⁄˜Æ⁄ U˚˜z–]

«WfiEQ¶⁄E⁄˜ ≠] T⁄E~˚Æ⁄¡¶ ∏flw– f´P cflP -

""π‘⁄E]‚ &’Æfi~›a] Q¶⁄®–] «fi‘ •–] ”⁄w‘]Æ]E⁄˜ «Ts¨P◊–⁄ s]z°Q¶T
z‘⁄–⁄ cflP. ∏flP ‚‘ z⁄PK¶⁄ ∏fl ÆE•E⁄˜ s]z°Q¶T z‘⁄–⁄P cflP sP–Ò˜ Eq⁄’µ• sz⁄ sP–]

fi‘j≤⁄ #~W‘› ∏fl q⁄P• sPE⁄˜ –‘⁄˙ ~⁄E‘⁄ ∏flP‘Ò˜ ∞Ò˜ cflP ? π‘⁄E]‚ «fi‘ •E⁄˜ s]z°Q¶T
z‘⁄–⁄ cflP - #P fi‘N•E⁄˜ &«• «⁄N⁄ Q¶fi‘ ”涑s]ª ≠] qπs]Ef‚ #⁄ ~˚E⁄aP

f´P cflP-

„°«ITNAU≈E˜Ë«Ë…zÿ·˜—•aË ·˜<fa°s—fiißa $

zË‘Ë N«…a·J˜≈E˜Ë «‹<|c°—E˜a∆ –z<Í—fiß# $$

∏flP «Ts¨P◊E⁄˜ «⁄fi‘ s]z°Q¶T z‘⁄‘⁄®⁄ cflP sz⁄ ∏flP #⁄ «‘E⁄˜ EÒ® Ƙ¿

t¶~] #⁄Q¶⁄∞–⁄ ”˜ÔE⁄ qs⁄, #z⁄›sË EÒ® Ƙ¿–⁄ &’Q∆¶k¶ #⁄”⁄•› qs⁄ #P‘⁄ }¶fi¯|⁄T]
EÒfi–T⁄∏fl π‘⁄E] ÆE˜s«Ô ∏fl•‘˜s q⁄P.... ∏fl•‘˜s q⁄P.

#⁄ Ƙ·˜|E⁄˜ #PQ¶ ·]œP &∑P´ ·˚. ~˜. T⁄•Ef‚ j⁄T⁄ Tfi”s "””⁄›-ƘU˚q'

–⁄E–⁄ U˚˜zE⁄˜z] E®P cflP. ’•⁄˜ fv•Ò˜ cflP QP¶ ÆEØs«Ô–⁄P ‚‘ π‘U›z] #⁄‘]–P sP‘]ÆE⁄>
s]z°Q¶T A¡¶¤•‘⁄¡¶ z∞P. 1

·|] ∏fl œs–] ””⁄› ~cfl] ~a œP #⁄~aP Q¶⁄P˙ fi–a›• &~T – ~q⁄P>”]

∞Q¶n#P QP¶ ÆEØs«Ô–⁄P ‚‘ «Ts¨P◊–⁄P «⁄‘] s]z°Q¶T z∞P QP¶ –fiq s⁄P~a Q¶⁄P˙ ´⁄Æ

_TQ¶ ~K¶∞P –fiq. #⁄Pcfl⁄E⁄˜ #⁄Pcfl] #P ‘⁄sE⁄˜ s⁄P ·P Es –z] ∏fl QP¶ π‘⁄E] ÆEØs«Ô#P
fi∏fl–∞⁄Æ––] ´W· ÆP‘⁄ Q¶T] cflP #–P #’•˜s Q¶t¶a⁄~Wa› ¸¡¶•P #⁄~a⁄ ∏flP‘⁄ ƘÆ⁄T]

‚‘⁄P–P EÒ»\s–⁄P E⁄U› ·s⁄¤•⁄P cflP. #PS¶fP #⁄~aP Æ⁄w #PE–⁄ ·s⁄‘Pf⁄ ‘πsÒ|E›–P
ÆE‚–P •z⁄z› fi–a›• Q¶T]–P ~⁄Ps⁄–Ò˜ ‚‘– Æ_® ·–⁄‘]#P #P ∏fl «⁄‘–⁄ cflP.

(1 ÆLSP¶µ·T, 1983) - ~˜. T⁄QP¶∞ ∏flw– ∞⁄π◊]

(∏fl•~ÒT) ∏flw– ¡¶∞›–⁄”⁄•›

c

1. ∏flw–~z ~˚¡¶∞›Q¶, 16 _P·˚Ò#⁄T] 1983, ~⁄–⁄ –˜. 3