Page 33 - Ratnakaran Shravakachar

~˜AK¶s Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚ Q¶⁄Æf]‘⁄f 33

~˜AK¶s Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚–] fi‘js⁄–] v•⁄fis Æ‘›◊ _Pf⁄•Pf] qs]. sPE–Ò˜ fi”≤
Æ¡¶⁄”⁄T]~aÒ˜, #⁄’Efi–«›Ts⁄, #ı•⁄’E TfiÆQ¶s⁄, |E⁄›’E⁄#⁄P #–P Æ⁄|E]ª#⁄P ~˚fis

‘⁄’ƺ•s⁄, fi∏fl–‘⁄a]–⁄ fi–T˜sT π‘⁄ı•⁄• fi”>s‘– #⁄A¡¶z] #⁄Ps~˚⁄Ps qsÒ˜.

¿aÒ˜ Q¶T]–P ¡¶TPQ¶ ¤•»\s Q¶⁄P˙ –P Q¶⁄P˙ t¶~E⁄˜ QÒ¶® ~T˜~T⁄z] ~˚⁄Ls ~˜z QP¶ #⁄µ–⁄•
#⁄A¡¶E⁄˜ ∏flØE f˙–P Q¶⁄P˙–P Q¶⁄P˙ t¶~E⁄˜ sP sP–⁄P #⁄‚‘– fi–‘⁄›q Q¶T‘⁄–⁄P ~˚•⁄Æ

Q¶Ts⁄P TqP cflP, ~a #PE⁄˜ Q¶⁄P˙ #P‘⁄ ~a Eq⁄– ¤•»\s’‘ Ƙ~o ~Òt¶N q⁄P• cflP,
∏flP ~⁄Ps⁄–⁄ #ı••– #–Ò«‘ ƘUfis sz⁄ ´T⁄-´⁄PS¶⁄–] #⁄P®´⁄a–⁄ #⁄|⁄TP QÒ¶®

~T˜~T⁄A¡¶ j⁄T⁄ ~˚⁄Ls ~˜z⁄A¡¶–P cfl⁄PK¶] •z⁄z›s⁄–Ò˜ U˚qa Q¶T‘⁄E⁄˜ ∏flT⁄ ~a ƘQ¶⁄P”⁄s⁄

–z]. #P‘⁄ ∏fl Eq⁄– ¤•»\s’‘ Ƙ~o ~˜AK¶s Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚ qs⁄, ∏flPE–P sP ÆE•P
∏fl•~ÒT–] fi‘j⁄– E˜K¶®]–⁄ ƒƘUE⁄˜ f⁄˜·⁄ ÆE• ÆÒ|] π‘⁄ı•⁄• #⁄A¡¶ Q¶T] π‘-

fi‘‘PQ¶–⁄ #⁄|⁄TP ~⁄Ps⁄–] QÒ¶® ~T˜~T⁄z] E®Pf⁄ ‘]Æ~˜z–] ∏fl§•⁄#P ∞Ò¯ ~˜z–⁄ t¶~E⁄˜
sPT⁄ ~˜z–P Æq∏flt¶~P #~–⁄¤•⁄P #–P sP #–ÒÆ⁄T ~˚‘”– #⁄”⁄T fi‘”⁄T fi”>s– sz⁄

fP´– Q¶⁄•›E⁄˜ ~˚‘∆≤ T˘⁄.

sP ‘´s–] «¬¶⁄TQ¶n• ~T˜~T⁄ #–P f⁄PQ¶⁄P–⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ ~˚’•P–⁄ Æ’•⁄U˚q–P œPs⁄˜
sP ÆE•–⁄ Es«P¡¶⁄P–] Q¶º~–⁄ Q¶T] ∞Q¶⁄• cflP. ~˜AK¶s Æ¡¶⁄ÆÒ´¡¶⁄Æ‚#P #–PQ¶ f⁄PQ¶⁄P,

´⁄Æ Q¶T]–P sP ÆE•–⁄ ∏fl•~ÒT #–P #∏flEPT–⁄ «¬¶⁄TQ¶⁄P–⁄ fi‘T⁄P|–⁄P ~a ¿a⁄P Æ⁄E–⁄P
Q¶T‘⁄P ~K˶•⁄P, ~a sPE–P sPE–⁄ UÒt¶ ~˜AK¶s Eo⁄f⁄f‚ sz⁄ UÒt¶–⁄ UÒt¶ ~˜AK¶s ∏fl•”˜¡¶‚

cfl⁄·K¶⁄–⁄ #⁄”⁄T-fi‘”⁄T sz⁄ s‘b⁄––⁄P Æ⁄z Æ¡¶⁄•P f⁄P«⁄‘s⁄P T˘⁄P. sP#⁄P sPE–⁄

E–⁄P·®E⁄˜ Q¶¡¶] fi‘”fifs z•⁄ –fiq, #⁄E cfls⁄˜ ~a Q¶¡¶] ‘⁄¡¶-fi‘‘⁄¡¶E⁄˜ _Æ⁄•⁄
–fiq Q¶⁄Ta QP¶ sP#⁄P #⁄ E–Ò • ~•⁄›•–] ~˚’•PQ¶ ¨a–Ò˜ EWº• ÆE∏fls⁄ qs⁄. sP #PE–⁄

∏fl ∞≈¡¶⁄Pz] ÆEœ• cflP. ""#⁄ E–Ò • ∏flØE–] #PQ¶-#PQ¶ ¿K¶] Q¶⁄PAS¶ |–z] (~a)
¡Ò¶f›« cflP, #PS¶fP ¤•z› – ∏fl‘] œP˙#P.''

sP#⁄P Æ¡¶⁄•P ~˚‘”–, #ı••–, E––-fi”>s–E⁄˜ f]– Tq] Æ]|] Æ⁄¡¶] ÆT®
«⁄N⁄ #–P «⁄‘⁄PE⁄˜ ≠⁄Ps⁄#⁄P–P s]z°Q¶T⁄P–] #E∆sE•] ‘⁄a] ~˚‘”––⁄ E⁄ı•Ez]

Ƙ«®⁄‘s⁄ s⁄P ≠¯⁄®Ò ≠⁄Ps⁄ ∫ÒE] &Ú¶s⁄ qs⁄. #–P #¿T⁄ fi‘N•⁄P–P ~a ÆT®s⁄z]

ÆE‚ ∏fls⁄ qs⁄. #PE–⁄˜ ~˚‘”– #PS¶f⁄˜ ~˚«⁄‘∞⁄®] qs⁄˜ QP¶ ¡W¶T-¡W¶Tz] ≠⁄Ps⁄ #⁄‘s⁄
qs⁄. sPE–⁄ ~˚‘”–⁄PE⁄˜ ‘⁄¡¶-fi‘‘⁄¡¶–⁄P Q¶⁄P˙ ~˚ƘU #⁄‘s⁄P – qs⁄P. fi–∂•–• #–P

¤•‘q⁄T–•–⁄P ÆÒ˜¡¶T ÆEØ‘• sPE–⁄ ~˚‘”–⁄P–] fi‘∞PNs⁄ qs].