Page 315 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 261

q‘P EÒ´E˜K¶~–⁄P fi‘πs⁄T Q¶qP cflP - #⁄ E˜A¡¶T–] #⁄U® EÒ´E˜K¶~ cflP. sP
fi∏fl–E˜A¡¶T–] ∏flPE ∏fl #PQ¶Æ⁄P •⁄P∏fl– f⁄˜·⁄P, ~”⁄Æ •⁄P∏fl– ~q⁄P®⁄P sz⁄ Æ⁄P® •⁄P∏fl–

&£”⁄P cflP, sP EÒ´E˜K¶~–] #⁄U® ”⁄TP ·⁄∏Òfl ~˚¨Pa E˜K¶~ cflP. sP ~˚¨Pa E˜K¶~ #PQ¶Æ⁄P
•⁄P∏fl– ~q⁄P®⁄P, #PQ¶Æ⁄P •⁄P∏fl– f⁄˜·⁄P, Æ⁄P® •⁄P∏fl–z] #fi|Q¶ &£”⁄P cflP. sP ~˚¨Pa

E˜K¶~–] #⁄U® #P>∞] •⁄P∏fl– ~q⁄P®], #P>∞] •⁄P∏fl– f⁄˜·], ·P •⁄P∏fl– &£”] π‘a›E•]
~]Ú¶ cflP. ~]Ú¶–⁄P #z› ”·WsT⁄P cflP. sP ~]Ú¶–] ‘d”P ”⁄TP ·⁄∏Òfl ”⁄PÆÚ¶ •⁄P∏fl– f⁄˜·⁄P,

”⁄PÆÚ¶ •⁄P∏fl– ~q⁄P®⁄P, Æ⁄P® •⁄P∏fl– &£”⁄P πz⁄– E˜K¶~ –⁄E–⁄P Æ«⁄ E˜K¶~ cflP.

#⁄ πz⁄– E˜K¶~–] #⁄U® ”⁄®]Æ •⁄P∏fl– &£”] πsW~⁄P–] EfiaE• ~]Ú¶ cflP.

sP ~]Ú¶ ”⁄T j⁄T⁄P Æfiqs ·⁄T Q¶E®–] ‘P¡¶]#⁄P Æfiqs cflP. sP ~]Ú¶–] ‘d”P ◊a Q¶⁄~⁄
Æ⁄zP–⁄P ”⁄PÆÚ¶ •⁄P∏fl– f⁄˜·⁄P, ”⁄PÆÚ¶ •⁄P∏fl– ~q⁄P®⁄P, Æ⁄P® •⁄P∏fl– &£”⁄P ¿a⁄˜ T’–E•

fi∏fl–fi·>·⁄P Æfiqs πsW~ cflP. ◊a Q¶⁄~⁄ Æ⁄zP–⁄P ∏flP T’–T⁄fi∞ cflP sP–Ò˜ –⁄E πsW~

cflP.

sP–⁄ &~T fi∏fl–fi·>· fi·T⁄∏flE⁄– cflP. #⁄ T]sP –‘ πsÒ~ cflP. sPE–Ò˜ π‘t¶~

æ¶Ez] ·s⁄‘]#P cfl]#P. πsW~–] #⁄U® #PQ¶ qœT •⁄P∏fl– ~q⁄P®⁄P f⁄˜·⁄P, ”⁄TP ·⁄∏Òfl
·⁄T ‘P¡¶] Æfiqs π‘a›E•] ~]Ú¶ cflP. sP ~]Ú¶–] &~T ”⁄T •⁄P∏fl– f⁄˜·⁄P #PQ¶ •⁄P∏fl–

~q⁄P®⁄P ~PK¶ (πQ˜¶|) cflP. sP ~PK¶–] ”⁄TP ·⁄∏Òfl ¿a⁄ EfiaE• ◊a Q¶⁄PS¶ Æfiqs ·⁄T
•⁄P∏fl– f⁄˜·] ”⁄T Eq⁄ ∞⁄´⁄#⁄P cflP, #–PQ¶ –⁄–] ∞⁄´⁄#⁄P cflP, sz⁄ &~T fi∞´T

~T sP ~PK¶ ·⁄T •⁄P∏fl– ~q⁄P®⁄P cflP, #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄˜ ~≤⁄˜, _gf sz⁄ _®⁄Pz] •Ò\s
cflP.

#⁄ œs–⁄˜ #PQ¶ f⁄´ ”⁄f]Æ qœT #PQ¶Æ⁄P ‘]Æ ‘∆¨⁄P–⁄ ~AT‘⁄T Æfiqs
fiƯ⁄z› #–P ”w’• –⁄E–⁄˜ ·P ‘∆¨ cflP. sP ‘∆¨⁄P–⁄ EW®E⁄˜ ~]Ú¶ cflP. fiƯ⁄z› ‘∆¨–⁄

EW®–] ~]Ú¶E⁄˜ sP–⁄ &~T ”⁄T A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ ”⁄T fiƯ⁄P–] ~˚fisE⁄ fi·T⁄∏flE⁄– cflP,

”w’•‘∆¨–⁄ EW®–] ~]Ú¶E⁄˜ sP–⁄ &~T ”⁄T A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ ”⁄T #Tq˜s⁄P–] ~˚fisE⁄
fi·T⁄∏flE⁄– cflP.

#⁄ ‘∆¨⁄P–] ~]Ú¶–] #⁄U® ~]Ú¶ cflP sPE⁄˜ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ T˜U⁄P Æfiqs T˜U·PT˜U]
Eq⁄ı‘œ &«Pf] cflP. sP ı‘œ#⁄P–⁄ π‘a›E• πs˜« Æ⁄P® •⁄P∏fl– &£”⁄ #PQ¶ Q¶⁄P∞

~q⁄P®⁄ cflP. sP πs˜«⁄P–] #⁄U®–⁄ «⁄UE⁄˜ E–Ò •⁄P–⁄ –P◊⁄P sz⁄ E––P TEa]•