Page 319 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 265

œ≥•Ò˜ QP¶ EP> ~Wœ–⁄P «⁄‘ Q¶T‘⁄z] #⁄ ¡P¶‘~aÒ˜ ~˚⁄Ls Q¶•Ò° cflP. sÒT˜s ∏fl ¡P¶K¶Q¶⁄–Ò˜ fi”Øq
|⁄Ta Q¶T] ‘]T fi∏fl–PØÔ–⁄ ÆE⁄P‘∞TaE⁄˜ ~Wœ E⁄SP¶ ∏fl˙–P ÆEπs ‚‘⁄P–P ~W∏fl–

Q¶T‘⁄–⁄ «⁄‘–Ò˜ _® ~˚US¶ ·s⁄‘] ¡¶]|Ò˜. #PQ¶ fis•°” ¡P¶K¶QÒ˜¶ ∏flP ~Wœ–⁄ πz⁄– ÆÒ|]
~q⁄P>”] ∏fl –q⁄PsÒ˜ ∞\•Ò˜, QP¶‘® ~Wœ–⁄P «⁄‘ Q¶T]–P ∏fl π‘U›f⁄PQ¶E⁄˜ Eqfi¯›Q¶ ¡P¶‘ z˙

U•Ò˜.

fi∏fl–PØÔ–⁄ ~W∏fl––⁄P #fi”Ø’• ~˚«⁄‘ cflP. U∆q⁄”⁄TE⁄˜ ÆEπs ~ATa⁄E⁄P–]
fi‘∞Ò¯s⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ E⁄PSÒ˜¶ ∞Ta #PQ¶ fi–’• fi∏fl–~W∏fl– Q¶T‘Ò˜ (#P ∏fl) cflP. fi∏fl–~W∏fl–

fi–|›– ~a Q¶T] ∞QP¶ cflP, |–‘⁄– ~a Q¶T] ∞QP¶ cflP. ∏flP‘] ~⁄Ps⁄–] ∞»\s q⁄P• sP
T]sP ~W∏fl– Æ⁄EU˚] ·–⁄‘] ∞QP¶ cflP. ~W∏fl– Q¶T‘Ò˜, Q¶T⁄‘‘Ò˜, Q¶T‘⁄‘⁄®⁄–P «f⁄P œa‘⁄P

sP ·|Ò˜ ~W∏fl– ∏fl cflP. πs‘– ‘˜¡¶–⁄ ~a ~W∏fl– ∏fl cflP, #PQ¶ Ô¤•z] ~a ~W∏fl–

z⁄• cflP. #Tq˜s–⁄ UÒa⁄PE⁄˜ «»\s–] &Ï∏fl‘®s⁄ ∏flPS¶f] q⁄P•, ∏flP‘] q⁄P•, sPS¶fÒ˜
∏fl, sP‘Ò˜ ∏fl _® E®P cflP.

∏flw– E˜A¡¶TE⁄˜ cfl◊, ”⁄ET, fiÆ>q⁄Æ–, Q¶®∞, ¿˜S¶⁄ ˙’•⁄A¡¶ Æ⁄P–⁄–⁄, ”⁄˜¡¶]–⁄,
~]≤®–⁄, Q¶⁄˜Æ⁄–⁄, s⁄˜·⁄–⁄ &~Q¶Ta⁄P j⁄T⁄ ∏flPS¶f] ~⁄Ps⁄–] ∞»\s q⁄P• sPS¶fÒ˜

fi∏fl–E˜A¡¶T–P Æœ‘] ‘w•⁄‘∆≤ Q¶T‘]. fi∏fla› E˜A¡¶T⁄P–Ò˜ ÆE⁄TQ¶⁄E - &¯⁄T Q¶T‘⁄P sz⁄
|–‘⁄–⁄P#P fi∏fl–fi·>·⁄P–] ~˚fis߶⁄ Q¶T⁄‘‘], –‘Ò˜ E˜A¡¶T ·–⁄‘‘Ò˜, Q¶®∞ ”ƒ¶⁄‘‘⁄P -

#⁄ ·|] #ATq˜s–] ‘w•⁄‘∆• cflP.

∏flw– E˜A¡¶T–] Ƙ«⁄® - fi∏fl–E˜A¡¶T⁄P–] ÆP‘⁄ Q¶T‘], Q¶⁄PE® ∫⁄KÒ¶z] Æ⁄‘|⁄–]~W‘›Q¶
Æ⁄_ Q¶T‘Ò˜, #fi«NPQ¶-~W∏fl– #⁄A¡¶ E⁄SP¶ ~⁄a] f⁄‘‘Ò˜, Æ⁄EU˚] |⁄P˙ sw•⁄T Q¶T‘],

~W∏fl–-~˚¨⁄f–⁄˜ ‘⁄Æa, &~Q¶Ta Æ⁄_ Q¶T‘⁄˜, œ∏flE ~⁄zT‘], U⁄–-–∆’•-‘⁄fi∏fl>◊

#⁄A¡¶ j⁄T⁄ #Tq˜s–⁄ UÒa U⁄‘⁄ sP ·|] #Tq˜s ‘w•⁄‘∆≤ cflP. E–z], ‘”–z],
Q¶⁄•⁄z], |–z], fi‘Ì⁄z], Q¶®⁄z], ∏flPE #Tq˜s–⁄ UÒa⁄PE⁄˜ #–ÒT⁄U ‘|P sPE Q¶T⁄P.

|– ~˚⁄Ls Q¶T‘⁄–Ò˜, ∞T]T E®‘⁄–Ò˜, ˙»ØÔ•⁄P E®‘⁄–Ò˜, ∞»\s E®‘⁄–Ò˜, b⁄– E®‘⁄–Ò˜,
Æ_®~aÒ˜ fi∏fl–E˜A¡¶T–] ÆP‘⁄ - ‘w•⁄‘∆≤ Q¶T]–P ∏fl cflP.

∏flw–E˜A¡¶T–] ‘w•⁄‘∆’•z] Ƶ•Q˶’‘–] ~˚⁄»Ls z⁄• cflP, Ƶ•§b⁄––] ~˚⁄»Ls
z⁄• cflP, fiEŒ•⁄b⁄–, fiEŒ•⁄ ≠¯⁄–⁄P #«⁄‘ z⁄• cflP. ∏flw– E˜A¡¶T–] ÆP‘⁄z] ∏fl

π‘⁄ı•⁄•, Ƙ•E, s~, ‘˚s, ∞]f⁄A¡¶ UÒa⁄P–] ~˚⁄»Ls z⁄• cflP, –TQ¶-fis•°” #⁄A¡¶