Page 320 - Ratnakaran Shravakachar

266 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Ufis#⁄P–⁄ ~AT«˚Ea–⁄P #«⁄‘ z⁄• cflP. fi∏fl–E˜A¡¶T ÆE⁄– &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ ∏flUsE⁄˜
·]∏Òfl˜ Q¶⁄P˙ –z].

∏flw–E˜A¡¶T–⁄ fi–fiE≤z] ∞⁄π◊ ≠‘a-~Ú¶– j⁄T⁄ #–PQ¶ ≠⁄Ps⁄#⁄P–⁄P &~Q¶⁄T

z⁄• cflP, ‘\s⁄–⁄P &~Q¶⁄T z⁄• cflP. fi∏fl–E˜A¡¶T–⁄ fi–fiE≤z] QP¶S¶f⁄•P f⁄PQ¶⁄P Q¶⁄•⁄P’ÆU›
Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙ œ~ Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙ T⁄◊P œUTa Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–] ~Wœ Q¶T]

~˚«⁄‘–⁄ Q¶TP cflP. QP¶S¶f⁄•P πs‘– Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙ s‘⁄z⁄Pª–] ””⁄› Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙
~˚⁄PN|⁄P~‘⁄Æ sz⁄ ‘Pf⁄-sPf⁄-~⁄˜” &~‘⁄Æ⁄A¡¶ Q¶T] ¿a] fi–∏fl›T⁄ Q¶TP cflP. Q¶⁄P˙ «∏fl–,

Q¶⁄P˙ –∆’•, Q¶⁄P˙ U⁄– Q¶T] ~Ò≥• &~⁄∏fl›– Q¶TP cflP. Q¶⁄P˙ π‘⁄ı•⁄• Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙ |E›ı•⁄–

Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙ ‘]sT⁄U «⁄‘–⁄ Q¶TP cflP, Q¶⁄P˙ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ &~Q¶Ta⁄P j⁄T⁄ ~˚«⁄‘–⁄
Q¶TP cflP.

∏flw–E˜A¡¶T–⁄ fi–fiE≤z] ~⁄~-~Ò≥•, ¡P¶‘-QÒ¶¡P¶‘, |E›-#|E›, UÒt¶-QÒ¶UÒt¶–Ò˜
œa‘Ò˜ z⁄• cflP. «Û•-#«Û•, Q¶⁄•›-#Q¶⁄•›, qP•-&~⁄¡P¶•–Ò˜ b⁄– ~a fi∏fl–E˜A¡¶TE⁄˜

∏fl‘⁄z] ∏fl z⁄• cflP. ’•⁄U, ‘˚s, ∞]f, Ƙ•E «⁄‘–⁄–Ò˜ π‘t¶~ œa‘Ò˜, &≤E #⁄”Ta
Q¶T‘Ò˜ #⁄A¡¶ ÆEπs Q¶⁄•› fi∏fl–E˜A¡¶T–⁄ ~˚«⁄‘z] z⁄• cflP. ∏flw– E˜A¡¶T ÆE⁄– Q¶⁄P˙

&~Q¶⁄T] –z]. ∏flw– E˜A¡¶T #∞Ta–P ∞Ta cflP. ∏wfl–E˜A¡¶T–P #⁄‘Ò˜ ~T⁄P~Q¶⁄T]

(~T⁄P~Q¶⁄T Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ œa]) sP–] ‘w•⁄‘∆• Q¶T‘] œP˙#P. #⁄ T]sP ‘w•⁄‘∆’•E⁄˜
fi∏fl–~Wœ fi∏fl–E˜A¡¶T–] ‘w•⁄‘∆• Q¶T‘] Q¶q] cflP.

q‘P ‘w•⁄‘∆•–⁄ ~⁄˜” #fis”⁄T Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP -

Æ›•a<–¡˜| <|¡˜|Ë R|˜z•˜¢«•ƒ-«^N•^f˜<| $

fXE˜fi^E¢EXaË ≈E<afi◊ß«˜# –AF fißÀE…aË $$121$$

#z› - ‘w•⁄‘∆• #z⁄›sË ¡¶⁄––⁄ ~⁄˜” #fis”⁄T ’•⁄U‘⁄ •⁄P§• cflP - qATs

fi~|⁄–, qATs fi–|⁄–, #–⁄¡¶T, #πETa, E’ÆT’‘.

(1) ∏flP ‘˚s]#⁄P–P #⁄~‘⁄ •⁄P§• #⁄q⁄T, ~⁄a], #⁄wNfi| fi‘UPTP cflP sP–P f]f⁄˜

~⁄˜¡¶K¶⁄˜, ~≤f, ~⁄–, Q¶E®~◊ ˙’•⁄A¡¶ Æfi”≤z] ƒ¶⁄˜QP¶f⁄˜ #⁄~‘⁄˜ sP qATs
fi~|⁄– –⁄E–⁄P #fis”⁄T cflP.

(2) f]f⁄˜ ∏flP ‘–π~fis–⁄˜ ~⁄˜¡¶K¶⁄˜ #⁄A¡¶ &~T T⁄´PfÒ˜ «⁄P∏fl– fi‘UPTP #⁄~‘Ò˜ sP

qATs fi–|⁄– –⁄E–⁄P #fis”⁄T cflP.