Page 317 - Ratnakaran Shravakachar

~⁄˜”E⁄P - fi∞¨⁄ ‘˚s #fi|Q¶⁄T 263

#PQ¶ A¡¶∞⁄E⁄˜ cflP. #⁄ T]sP ”⁄TP A¡¶∞⁄#⁄P–] ”⁄T qœT ◊aÆ⁄P ‘]Æ EÒv• ı‘œ cflP.
#PQ¶-#PQ¶ EÒv• ı‘œ–] #PQ¶Æ⁄P #⁄Ú¶ –⁄–] ı‘œ cflP. (ÆEπs –⁄–] ı‘œ#⁄P–]

Ƙv•⁄ ”⁄T f⁄´ cfl⁄ÆÚ¶ qœT ~⁄˜”Æ⁄P Æ⁄˙Ú¶ cflP).

#⁄U® ·]œ Q¶⁄PS¶ sz⁄ ◊]œ Q¶⁄PS¶–⁄ ‘d”P–⁄ #˜sT⁄®E⁄˜ #∞⁄PQ ¶‘–, ÆLsdcfl¡¶
‘–, ”˜~Q¶ ‘–, sz⁄ #⁄E˚ ‘–-#P ”⁄T ‘– cflP. #q]> π‘a›E•] _—f⁄Pz] ∞⁄P«⁄•E⁄–,

ET\s EfiaE• (f]f⁄Efia) #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄˜ ~≤⁄˜z] «T~WT Q¶º~‘∆¨ cflP ∏flPE–⁄˜
‘wKW¶•›EfiaE• _® cflP sz⁄ EW˜U⁄E•] K¶⁄®]#⁄Pz] •Ò\s cflP. ’•⁄˜ #⁄‘⁄˜ «⁄P∏fl–⁄˜U #⁄A¡¶

¡¶Æ ~˚Q¶⁄T–⁄˜ Q¶º~‘∆¨ cflP.

sP ”⁄TP• ‘–⁄PE⁄˜ ”⁄T ”w’•‘∆¨ cflP. sP ‘∆¨ ◊a ~]Ú¶⁄P &~T cflP sz⁄ ◊a

Q¶⁄PS¶ Æfiqs cflP. sP ‘∆¨⁄P–] K¶⁄®]#⁄P, ~≤⁄˜, _—f, _® T’–E•] cflP sz⁄ sP ”⁄TP•
‘–⁄P–] ‘d”P »πzs cflP. sP ”⁄T ”w’•‘∆¨⁄P–⁄ EW®E⁄˜ ”⁄TP A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ ~º•˜Q¶⁄Æ–E⁄˜,

fiÆ>q⁄Æ– &~T, cfl◊, ~˚fisq⁄•› #⁄A¡¶ Æfiqs fi∏fl–PØÔ–] ”⁄T ~˚fisE⁄#⁄P cflP. –˜¡¶ #⁄A¡¶
Æ⁄P® ‘⁄‘K¶] ◊a Q¶⁄•⁄ Æfiqs ∞⁄Pfi«s z˙ Tq] cflP. ‘––] «WfiEE⁄˜ j⁄T⁄Pz] #⁄‘‘⁄–⁄

E⁄U›t¶~ ∏flP fi‘|] cflP sP–] ‘d”P ◊a Q¶⁄PS¶ Æfiqs ◊a ~]Ú¶⁄P–] &~T |E›–⁄ ‘w«‘

Æfiqs EπsQ¶ ~T ”⁄TP A¡¶∞⁄#⁄PE⁄˜ ”⁄T fi∏fl–~˚fisE⁄#⁄P–P |⁄Ta Q¶TPf⁄ E⁄–πs˜« cflP.

≠] T⁄∏fl‘⁄fis›Q¶E⁄˜ Q¶˘Ò˜ cflP - #Q∆¶fi◊E fi∏fl–⁄f•–] EfiqE⁄–Ò˜ ‘a›– Q¶T‘⁄
E⁄SP¶ qœT ‚« Æfiqs ~a Q¶⁄P˙ ÆEz› –z], Æqπ◊⁄¨ ˙ØÔ #PQ¶ qœT –P◊⁄P–P _Pf⁄‘]–P

fi–T˜sT œP‘⁄˜ cfls⁄˜ s∆Ls zs⁄ –z]. #⁄‘] #Æ]E EfiqE⁄–⁄ |⁄TQ¶ #Q∆¶fi◊E fi∏fl–⁄f•–Ò˜
‘a›– fi◊f⁄PQ¶Æ⁄T –⁄E–⁄ U˚˜zE⁄˜z] #q]> ~⁄Ps⁄–⁄ ∞Ò« ı•⁄––] fiÆfi¯ E⁄SP¶ Q¶•Ò° cflP.

#⁄ T]sP fi∏fl– ~W∏fl––Ò˜ Q¶z– Q¶•Ò°.

q‘P fi∏fl–~W∏fl––⁄ _®E⁄˜ ~˚fiƯ s⁄P #–PQ¶ z•⁄ cflP, s⁄P ~a ~W‘⁄›”⁄•⁄Pª j⁄T⁄

∏flP ~˚fiƯ z•⁄ cflP, sPE–P Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP -

bÆ—o•ƒ-N–E˜— «Æ˜|‹·˜fA «Æ˜^«|˜-«fza∆ $
·Ëfiß# –◊«˜Ëz«n# fi‹ßN‹«Ë|XfiËß| •˜c´iÆË $$120$$

#z› - T⁄∏flU∆q –⁄E–⁄ –UTE⁄˜ fi∏fl–PØÔ–P ~W∏fl‘⁄–⁄ qN›E⁄˜ Eπs ~⁄Ps⁄–⁄
Æ⁄EŒ•›–P –q]> œa‘⁄‘⁄®⁄P #PQ¶ ¡P¶K¶Q¶⁄P z•⁄P cflP, ∏flPaP #Tq˜s–⁄ ”Ta⁄P–] ~Wœ Q¶T‘⁄–⁄P

Eq⁄– ~˚«⁄‘ ∏flP «¤• ‚‘ Eq⁄~Òt¶N cflP sPE–P ~˚US¶ Q¶T] ·s⁄¤•⁄P cflP.