Page 439 - Ratnakaran Shravakachar
P. 439
cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 385
˙dcfl‘⁄‘⁄®⁄#⁄P#P #⁄∏fl›‘ |E›–Ò˜ #‘f˜·– fP‘Ò˜ •⁄P§• cflP. ∏flP‘⁄P E–E⁄˜ fi‘”⁄T Q¶T]#P
sP‘⁄P ∏fl ∞≈¡¶⁄P j⁄T⁄ ·]œ–P Q¶qP‘⁄P sz⁄ sP‘Ò˜ ∏fl ·⁄˘E⁄˜ ∞T]T j⁄T⁄ ~˚‘s›– Q¶T‘Ò˜
sP–P ÆÒ´–⁄P Ƙ”• Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P #⁄∏fl›‘ |E› Q¶qP cflP.
E⁄•⁄”⁄Tt¶~ ∞º• E–E⁄˜z] Q¶⁄ƒ¶] &ÏÏ‘® ~fi‘◊ #⁄∏fl›‘ |E›–⁄P fi‘”⁄T Q¶T⁄P.
E⁄•⁄”⁄T]–⁄˜ ‘˚s, s~, Ƙ•E ·|Ò˜ fi–Tz›Q¶ cflP. #⁄∏fl›‘ |E› fi–‘⁄›a–⁄ E⁄U›–⁄P Æq⁄•Q¶
cflP. Ï•⁄˜ QÒ¶AS¶f ‘”– – ·⁄Pf⁄• ’•⁄˜ #⁄∏fl›‘ |E› q⁄P• cflP. #⁄ #⁄∏fl›‘ |E› Ƶ•Q˶
¡¶∞›–-b⁄–-”⁄AT◊–Ò˜ #´˜K¶ π‘t¶~ cflP sz⁄ #fis»ØÔ• ÆÒ´–⁄P «˜K¶⁄T cflP. #⁄∏fl›‘
|E›–⁄ ~˚«⁄‘z] #fis»ØÔ• #fi‘–⁄∞] ÆÒ´ ~˚⁄Ls z⁄• cflP. ƘÆ⁄Tt¶~ ÆEÒÔz] sT‘⁄
E⁄SP¶ ∏flq⁄∏flt¶~ #⁄∏fl›‘ |E› ∏fl cflP.
∏flP ÆE•P E⁄•⁄”⁄T ~Q¶K¶⁄˙ œ• cflP ’•⁄TP ~˚]fis «˜U z˙ œ• cflP, ∏flPE Q¶⁄˜‚
–⁄´‘⁄z] ¡W¶| _⁄S¶] œ• cflP. E⁄•⁄”⁄T] ~⁄Ps⁄–Ò˜ Q¶~S¶ ¿aÒ˜ cÒfl~⁄‘P cflP ~a sP ~˚US¶
z•⁄ fi‘–⁄ TqPsÒ˜ –z]. ·]œ ‚‘⁄P–] ”⁄K¶] ´⁄‘] QP¶ ¡¶⁄PN ·s⁄‘‘⁄, sP π‘•˜ ∏fl
~˚US¶ z˙ œ• cflP. E⁄•⁄”⁄T Q¶T‘⁄P (#P) s⁄P fi‘Y⁄Æ¿⁄s cflP, |E› ·U⁄K¶‘⁄P sP cflP.
E⁄•⁄”⁄T]–⁄ Æ‘P› fiqsPdcÒfl Q˜¶˙ Q¶•⁄› fi‘–⁄ ∏fl ‘PT] z˙ œ• cflP.
∏flP#⁄P ‘˚s] q⁄P•, ’•⁄U] q⁄P•, s~π‘] q⁄P•, ~a ∏flPE–Ò˜ Q¶~S¶ #PQ ¶‘⁄T ~a
~˚US¶ z˙ œ• s⁄P Æ⁄w sPE–P #|E]ª E⁄–] Q¶⁄P˙ ~a sPE–⁄P fi‘Y⁄Æ Q¶TsÒ˜ –z].
Q¶~S¶]–⁄P s⁄P E⁄s⁄ ~a fi‘Y⁄Æ Q¶Ts] –z]. Q¶~S¶] s⁄P fiE◊ Ô⁄Pq], π‘⁄E] Ô⁄Pq],
Q∆¶s{–] cflP, sz⁄ #⁄ fi∏fl–PØÔ–⁄P |E› s⁄P cfl®, Q¶~S¶ Tfiqs cflP. ∏flPE ‘⁄˜Q¶⁄ µ•⁄–E⁄˜
Æ]|] sf‘⁄T ~˚‘P∞] ∞Q¶s] –z] sPE Q¶~S¶z] ‘æ¶ ~ATa⁄E]–⁄ ¸¡¶•E⁄˜ fi∏fl–PØÔ–⁄P
#⁄∏fl›‘t¶~ ÆT® |E› ~˚‘P∞ Q¶Ts⁄P –z].
Q¶~S¶]–⁄ ·˜–P f⁄PQ¶ –⁄∞ ~⁄EP cflP. œP •∞ ˙dcfl⁄P cfl⁄P, |E› ˙dcfl⁄P cfl⁄P, ~˚s]fis
(fi‘Y⁄Æ) ˙dcfl⁄P cfl⁄P s⁄P E⁄•⁄”⁄T–⁄P ’•⁄U Q¶T] #⁄∏fl›‘ |E› |⁄Ta Q¶T⁄P. Q¶~S ¶Tfiqs–]
‘PT] ~a ~˚∞˜Æ⁄ Q¶TP cflP. Q¶~S ¶Tfiqs ÆT® fi”≤‘⁄®⁄#P Q¶¡¶⁄” Q¶⁄P˙ #~T⁄| ~a Q¶•⁄Pª
q⁄P• s⁄P ~a sP ¡˜¶K¶ ¡P¶‘⁄ •⁄P§• –z]. #⁄∏fl›‘ |E›–⁄P |⁄T] s⁄P ~TE⁄’E⁄–⁄P #–Ò«‘
Q¶T‘⁄–⁄P ƘQ¶º~ Q¶TP cflP, Q¶N⁄• ‚s‘⁄–⁄P, Ƙs⁄PN |⁄Ta Q¶T‘⁄–⁄P ƘQ¶º~ Q¶TP cflP,
∏flUs–⁄ cfl®⁄P–⁄P ¡W¶Tz] ∏fl ’•⁄U Q¶TP cflP. #⁄’E⁄–P #Æq⁄• ”wsØ•E⁄◊ œaP cflP.
