Page 486 - Ratnakaran Shravakachar

432 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Eq⁄ ¿⁄PT ∞]s® ~‘– ‘qPs⁄P q⁄P•, sP‘⁄ ÆE•P ¡Ò¶H´ Tfiqs |E› ı•⁄–z] fi∞•⁄®⁄–]
T⁄fi◊ ‘]s⁄‘‘] sz⁄ ¡Ò¶ S¶ ‚‘⁄P j⁄T⁄ Q¶T⁄s⁄ ¿⁄PT &~Ô‘–P ÆqPs⁄˜ ÆEs⁄ «⁄‘ T⁄´‘⁄P

sP Q¶⁄•Q¶fP∞ s~ cflP. #⁄ T]sP ~T‘∞ ¡Ò¶H´ #⁄¤•Pz] ”f⁄•E⁄– – z‘⁄ E⁄SP¶, ¡P¶q∏flfi–s
ÆÒ´–] #fi«f⁄N⁄–⁄P #«⁄‘ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶, T⁄PU⁄Pz] ”f⁄•E⁄– – z‘⁄ E⁄SP¶, «•–P

‚s‘⁄ E⁄SP¶, ~T]Nq ÆqP‘⁄ E⁄SP¶, Q¶E⁄Pª–] fi–∏fl›T⁄ E⁄SP¶ Q¶⁄•Q¶fP∞ s~ |⁄Ta Q¶TP cflP.

U∆qπz–P #⁄s⁄~–•⁄PU⁄A¡¶ q⁄Ps⁄˜ –z]. #P s~ s⁄P A¡¶U˜·T Æ⁄|Ò#⁄Pz] ∏fl z⁄•

cflP. U∆qπz s⁄P Æ⁄EP ”⁄f]–P Q¶⁄•Q¶fP∞ s~ Q¶Ts⁄P –z]. Æ⁄E⁄fi•Q¶–⁄ ÆE•E⁄˜ ∏fl

Q¶⁄P˙ Q¶fP∞ #⁄‘] œ• s⁄P ”f⁄•E⁄– zs⁄P –z]. Q¶E›–⁄ &¡¶•z] ~⁄Ps⁄–Ò˜ T¨a Q¶Ts⁄˜
~a Ú˜¶K¶]–⁄P s⁄‘, UTE]–⁄P s⁄‘, ‘⁄–⁄P ¡Ò¶H´⁄‘⁄P, fi‘UPTP z˙ œ•, sz⁄ ¡Ò¶ S¶ ‘PT]

|E› Ô⁄Pq] µfPdcfl⁄A¡¶ #⁄‘] &~Ô‘ Q¶T‘⁄ f⁄UP, ∏flPfE⁄˜ –⁄´] ¡P¶, E⁄T~]S¶ Q¶T‘⁄ f⁄UP,
s⁄P U∆qπz ~a EÒfi–#⁄P–] Q¶⁄•Q¶fP∞ s~–] «⁄‘–⁄ «⁄‘] ÆEs⁄ «⁄‘z] ÆqP cflP,

Q¶⁄•T ·–s⁄P –z]. fi–|›–s⁄z] &’~o «W´-sTÆ, UTE], Ú˜¶K¶] #⁄A¡¶ ¡Ò¶H´–] ‘P¡¶–⁄

Q¶E›–⁄ &¡¶•z] #⁄‘] œ• s⁄P ’•⁄˜ Q¶⁄•T – z‘Ò˜, |E›–⁄ ∞Ta Æfiqs ÆqP‘Ò˜ sP ∏fl
Q¶⁄•Q¶fP∞ s~ cflP.

EÒfi–‘T s⁄P #⁄ ~˚Q¶⁄T–⁄˜ Q¶⁄•Q¶fP∞ s~ &’Æ⁄q~W‘›Q¶ |⁄Ta Q¶TP cflP. #⁄~aP
U∆qπz Q¶⁄•Q¶fP∞z] ¿a⁄ ¡W¶T Tq]#P cfl]#P, s⁄P ~a œP #∞⁄s⁄ Q¶E›–⁄ &¡¶•z] ¡Ò¶H´

#⁄‘] œ• s⁄P K¶T] ∏fl‘⁄z] cWflS¶⁄∞P –fiq. œP |]T∏fl |T]–P Æq]∞ s⁄P Q¶E› TÆ #⁄~]
#‘È• fi–∏fl›T] ∏fl∞P, ~a œP Q¶⁄•Ts⁄ Q¶T]∞, Q¶fP∞ Q¶T]∞, s⁄P ~a ÆqP‘Ò˜ s⁄P ~K¶∞P,

«⁄PU‘‘Ò˜ s⁄P ~K¶∞P, Q¶E›–⁄ &¡¶•–P ¡¶•⁄ –z]. œP Q¶⁄•T ·–] ¡Ò¶H´] z˙, &¡¶•E⁄˜

#⁄¤•Ò˜ cflP s⁄P ~a E⁄TP ∏fl «⁄PU‘‘Ò˜ ~K¶∞P #–P #⁄ T]sP «⁄PU‘‘⁄z] #⁄U® &~T
#–PQ¶ ¿a⁄P ·˜¿ Q¶T]∞. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ fi∏fl–PØÔ–⁄ ‘”–⁄P–Ò˜ ∞Ta U˚qa Q¶T] Q¶E›–⁄

&¡¶•E⁄˜ |w•› |⁄Ta Q¶T‘Ò˜ ∏fl ≠P Ú¶ cflP.

U∆qπz–P Ï•⁄TP #˜sT⁄• Q¶E›–⁄P &¡¶• #⁄‘P cflP ’•⁄TP ~PS¶ «T‘⁄ E⁄SP¶ «⁄P∏fl–

~a ~WTÒ˜ E®sÒ˜ –z], ¿] #⁄A¡¶ TÆ E®s⁄ –z] •⁄ z⁄PK¶⁄ E®P cflP, sP‘⁄ ÆE•P sPaP
z⁄PK¶⁄E⁄˜ ∏fl Ƙs⁄PN T⁄´‘⁄P œP˙#P, ~T–⁄P ‘w«‘ œP˙ ‘⁄˜cfl⁄ Q¶T‘] – œP˙#P, ÆEs⁄

«⁄‘t¶~ TqP s⁄P Æq∏fl ∏fl Q¶⁄•Q¶fP∞ s~ z⁄• cflP, ¿a] fi–∏fl›T⁄ Q¶TP cflP.

#⁄ cfl ~˚Q¶⁄T–⁄ ·⁄˘s~–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°. ·⁄˘ #z⁄›sË ·]œ–P ~˚’•¨ œa‘⁄E⁄˜