Page 488 - Ratnakaran Shravakachar

434 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

–z] sP ∏fl T]sP ¡¶⁄PN⁄Pz] •Ò\s Æ⁄|Ò ~a fi∞ •–P fi–¡¶⁄PªN Q¶T] ∞Q¶s⁄ –z]. ∏flPE EWƒ¶
‘wÌ T⁄PU]–⁄P fi‘~T]s ˙f⁄∏fl Q¶T] sP–P E⁄T] –⁄´P cflP, sP ∏fl T]sP #b⁄–] UÒt¶

~a fi∞ •–P ƘÆ⁄T ÆEÒÔE⁄˜ KW¶¶·⁄K¶] ¡P¶ cflP. fi–¡¶⁄PªN UÒt¶ ∏fl ~˚⁄•fi∂s #⁄~] ∞Ò¯
Q¶TP cflP.

Ƙ•E] ~Òt¶N s⁄P #PQ¶ UÒt¶, #PQ¶ fi∞ • ·˜–P #PQ¶⁄˜sE⁄˜ #⁄f⁄P”–⁄ Q¶TP cflP.

#⁄fi∏fl›Q¶⁄A¡¶ ~˚US¶ ´Ò∑] ∏fl§•⁄E⁄˜ #PQ¶ UÒt¶, #PQ¶ Ua–] #⁄fi∏fl›Q¶⁄, #PQ¶ sP ∏flP–P ¡¶⁄PN
f⁄§•⁄P q⁄P• - #PE ◊a q⁄P• cflP. ∏flP f⁄∏flz], fisTπQ¶⁄T–⁄ «•z], ~˚⁄•fi∂s–⁄ «•z]

•⁄ #fi«E⁄–z] ¡¶⁄PN–P ∞Ò¯ Q¶Ts⁄P –z], sP –_⁄-–ÒQ¶∞⁄––⁄ b⁄– Tfiqs ‘P~⁄T]–]

∏flPE Q¶E›t¶~] ¡P¶‘⁄¡¶⁄T z˙ «˚ S¶ z˙ œ• cflP.
#⁄f⁄P”–⁄ fi‘–⁄ Eq⁄– s~ |⁄Ta Q¶T‘⁄z] ~a ˙»dcfls _® E®sÒ˜ –z].

#⁄f⁄P”–⁄ Q¶T]–P ~a œP UÒt¶–⁄ j⁄T⁄ #⁄~PfÒ˜ ~˚⁄•fi∂s fPs⁄P –z], s⁄P ‘w¡P¶ ·s⁄‘Pf]

¡¶‘⁄–P –q]> ´⁄‘⁄‘⁄®⁄ T⁄PU] ÆE⁄–, ∞Ò¯ zs⁄P –z], sz⁄ (∏flPE) q®⁄A¡¶z] ´PK˶•⁄
fi‘–⁄ ´PsTE⁄˜ #–⁄∏fl ‘⁄‘‘⁄z] ‘|⁄TP &~∏fl zs] –z], #z‘⁄ ∏flPE Æ⁄_ Q¶•⁄›

fi‘–⁄–⁄ ¡¶~›aE⁄˜ π‘dcfl t¶~ ¡P¶´⁄sÒ˜ –z] sP ∏fl T]sP fi”≤–] ∞Ò¯s⁄ fi‘–⁄ #⁄’E⁄E⁄˜
”⁄AT◊–] &Ï∏fl‘®s⁄ ¡P¶´⁄s] –z].

q‘P #⁄ Q¶fi®Q¶⁄®–⁄ ~˚«⁄‘z] ~˚⁄•fi∂s ¡P¶‘⁄‘⁄®⁄ fi–¡¶⁄PªN UÒt¶ ~a œP‘⁄E⁄˜

#⁄‘s⁄ –z]. ∏flP#⁄P π‘•˜ ∏fl #–PQ¶ ¡¶⁄PN⁄Pz] fifLs q⁄P•, sP #Ø•–P QP¶‘] T]sP ∞Ò¯
Q¶T] ∞QP¶ ? f⁄Pq]z] f⁄Pq] QP¶‘] T]sP |⁄P‘⁄• ?

#⁄’E⁄–Ò∞⁄Æ–‚E⁄˜ Q¶˘Ò˜ cflP -

fißT˜X zuÚ>˜Ë |°<a# N F |i–<a<·¢aË |i–aE˜Ë
|E…^Es˜—sg aA | F ¡|-«z˜Ë&¢^E˜„«fa˜«∆ $

|a˜|˜«˜F˜E˜— | <Æ |<a•a˜# N˜¡‹-F›•a˜

¢a–¢sË∞‹ „°«…«ƒE ⁄f c˜a˜# –◊<f•T˜# $$149$$

#z›:- Q¶⁄P˙ fi∞ •P UÒa«Ô π‘⁄E]–P ~We•Ò˜ - qP π‘⁄E] ! #⁄ Q¶⁄®E⁄˜ s~π‘]

EÒfi–#⁄PE⁄˜ ~a Æ⁄”⁄ #⁄”Ta–P |⁄Ta Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ #’•˜s fi‘Tf⁄ Tq] U•⁄ cflP,
#P–Ò˜ ∞Ò˜ Q¶⁄Ta cflP ? sP–⁄P ∏fl‘⁄· #⁄~‘⁄ E⁄SP¶ #⁄ Q¶⁄¤• fv•Ò˜ cflP. #P–⁄P #z›

f´]#P cfl]#P - #⁄ Q¶fi®Q¶⁄®E⁄˜ –]fis ~T ”f⁄‘‘⁄–⁄P &~⁄• ¡˜¶K¶ #⁄~‘⁄P (sP)