Page 483 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 429

fi‘Q¶⁄T zs⁄ –z], T⁄PU⁄P–Ò˜ &~∞E– z⁄• cflP, &£¿ #⁄®Æ ~T fi‘∏fl• z⁄• cflP.
π‘⁄ı•⁄•, Æ⁄E⁄fi•Q¶, Q¶⁄•⁄P’ÆU›, ı•⁄–E⁄˜ ´P¡¶ zs⁄P –z]; ÆÒ´Pz] ı•⁄–, π‘⁄ı•⁄•

#⁄A¡¶ #⁄‘È•Q¶ z⁄• cflP. &a⁄P¡¶T s~ Q¶T‘⁄z] &~‘⁄Æ–⁄P ´P¡¶, UTE] fi‘UPTP zs⁄˜
–z], ÆÒ´z] &~‘⁄Æ z˙ œ• cflP.

œP ¿aÒ˜ «⁄P∏fl– Q¶T] fP cflP s⁄P ı•⁄–, Q¶⁄•⁄P’ÆU› #⁄A¡¶ #⁄‘È•Q¶ ÆÒ´z] zs⁄
–z], #⁄®Æ &£¿ ~˚·® z˙ œ• cflP, sTÆ ¿a] f⁄UP cflP, UTE]–] ~]K¶⁄ Æs⁄‘P

cflP.

#PS¶f⁄ E⁄SP¶ ˙»ØÔ•⁄P–] f⁄fÆ⁄ #⁄A¡¶ ¿S¶⁄K¶‘⁄ E⁄SP¶, E––P T⁄PQ¶‘⁄ E⁄SP¶ b⁄–]

EÒfi– s⁄P #K¶|Ò «⁄P∏fl–, ”⁄Pz⁄ «⁄U–Ò˜ «⁄P∏fl– æ¶Ez] #PQ¶-#PQ¶, ·P-·P Q¶⁄Pfi®•⁄ ¿S¶⁄K¶s⁄
zQ¶⁄, #PQ¶ Q¶⁄Pfi®•⁄ E⁄◊ ∏flPS¶f⁄P &a⁄P¡¶T s~–⁄P «P¡¶ Q¶TP cflP; ~a ∏flP fiE S¶ «⁄P∏fl––⁄

f⁄« E⁄SP¶, Q¶nfis›-~˚∞˜Æ⁄ EP®‘‘⁄ E⁄SP¶ #º~ «⁄P∏fl– Q¶TP cflP, sP &a⁄P¡¶T s~ –z].

&a⁄P¡¶T s⁄P «⁄P∏fl–E⁄˜ f⁄fÆ⁄ ¿S¶⁄K¶‘⁄ E⁄SP¶ Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP. U∆qπz ≠⁄‘Q¶
E⁄SP¶ ~a #˜sT⁄• Q¶E›–⁄ ¨•⁄P~∞E #–ÒÆ⁄T E®Pf⁄ «⁄P∏fl–E⁄˜ Ƙs⁄PN Q¶T] «⁄P∏fl––]

f⁄fÆ⁄ cfl⁄PK¶] ˙dcfl⁄–⁄ fi–T⁄P| E⁄SP¶ #‘E⁄w¡¶•› s~ Q¶T‘Ò˜ ≠P Ú¶ cflP.

(3) ‘∆fi≤ ~ATƘv•⁄– s~:- ‘∆fi≤ ~ATƘv•⁄– s~ EÒfi–T⁄œP–P q⁄P• cflP;

sP–Ò˜ π‘t¶~ Q¶q]#P cfl]#P. EÒfi–T⁄∏fl #⁄q⁄T E⁄SP¶ œ• ’•⁄TP ~˚fisb⁄ Q¶TP cflP QP¶-#⁄∏flP
#PQ¶ ¿TE⁄˜ ∏fl ∏fl˙∞, •⁄ ·P, ◊a, ~⁄˜”, Æ⁄s ¿T⁄P–Ò˜ ~˚E⁄a Q¶T]–P œ• cflP, #⁄∏flP

Æ]|⁄ E⁄U›E⁄˜ ∏fl E®∞P s⁄P, ‘⁄˜Q¶⁄ E⁄U›E⁄˜ E®∞P s⁄P, #⁄‘⁄P ¡¶⁄s⁄T q∞P s⁄P, #⁄‘Ò˜

«⁄P∏fl– q∞P s⁄P, #⁄‘⁄ ~⁄◊E⁄˜ q∞P s⁄P, #⁄‘] fi‘fi|z] E®∞P s⁄P #⁄q⁄T U˚qa
Q¶T]∞, ·]‚ T]sP –q]> Q¶t˜¶. #⁄‘] Q¶K¶Q¶-Q¶K¶Q¶ ~˚fisb⁄ f˙ ∏flP#⁄P «⁄P∏fl– E⁄SP¶ UE–

Q¶TP cflP, sPE–P ‘∆fi≤ ~ATƘv•⁄– s~ q⁄P• cflP #⁄ ¡Ò¶|›T s~ EÒfi–T⁄œPz] ∏fl z⁄•
cflP, ·]œ U∆qπz #P–P |⁄Ta Q¶T‘⁄E⁄˜ ÆEz› q⁄Ps⁄ –z].

U∆qπz ~a ‘]sT⁄U] UÒt¶#⁄P–⁄ ~˚Æ⁄¡¶z] #⁄ ~˚Q¶⁄T–] ~˚fisb⁄#⁄P Q¶TP
cflP :- E–P fi∏fl–PØÔ |E› E÷•⁄P cflP, E⁄SP¶ &Ï∏fl‘® |E›–⁄P ¿⁄s ∏flPE⁄˜ – z⁄• #P‘]

T]fisz] ∏fl #⁄‚fi‘Q¶⁄ EP®‘]∞, ∏flPE⁄˜ ≠¯⁄–, b⁄–, ‘˚s – S¶ z˙ œ• sP #⁄‚fi‘Q¶⁄
Q¶T]∞ –fiq. ¿a⁄˜ fiq>Æ⁄, ∏WflÚ¶, E⁄•⁄”⁄T ∏flPE⁄˜ Q¶T‘⁄ ~KP¶ #P‘] –⁄PQ¶T] Q¶T]∞ –fiq,

´⁄PS¶⁄ ~⁄~–⁄ ‘⁄fiaÏ• ¤•‘q⁄T Q¶T]∞ –fiq, &Ï∏fl‘® |˜|⁄P, ¿a⁄ #⁄T˜« Tfiqs,