Page 531 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 477

~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~–Ò˜ b⁄– z‘⁄z] ÆQ¶f ◊a f⁄PQ¶–Ò˜ b⁄– z˙ œ• cflP. Q¶E› EPf
¡W¶T z˙ ∏fl‘⁄z] E⁄T⁄P Æ‘›b-Æ‘›¡¶∞]ª π‘«⁄‘ E⁄T⁄E⁄˜z] ∏fl ~˚US¶ z∞P. ∏flPS¶f⁄ ÆE•

ÆÒ|] E⁄T⁄P ·⁄˘ ~¡¶⁄z⁄Pª–] Æ⁄zP Ƙ·˜| cflP sPS¶f⁄ ÆE• ÆÒ|] E⁄T] »πzTs⁄ E⁄T⁄
π‘«⁄‘E⁄˜ Æ~–⁄E⁄˜ ~a z‘] ¡Ò¶¿›S¶ (Q¶AÚ¶–) cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ E⁄TP «P¡¶-fi‘b⁄–z]

·⁄˘ ~¡¶⁄z⁄Pªz] fi«o z‘⁄–⁄P ∏fl &~⁄• Q¶T‘⁄P œP˙#P. #⁄ T]sP #~⁄• fi‘”• –⁄E–⁄
|E›ı•⁄––⁄ ·]œ «P¡¶–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.

(3) fi‘~⁄Q¶ fi‘”• |E›ı•⁄– - q‘P fi‘~⁄Q¶ fi‘”• |E›ı•⁄––⁄ π‘t¶~–Ò˜ ‘a›–

Q¶TP cflP. b⁄–⁄‘Ta⁄A¡¶ Q¶E⁄Pª–⁄ &¡¶•–P ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄z] fi«o fi”>s‘– Q¶T‘⁄P sP fi‘~⁄Q¶
fi‘”• cflP. #–⁄A¡¶ Q¶⁄®z] –TQ¶⁄A¡¶ Ufis#⁄PE⁄˜ &~‚ –⁄TQ¶n, fis•°”, ¡P¶‘, E–Ò •⁄A¡¶

~•⁄›• |⁄Ta Q¶T‘], ˙fiÔ•⁄P E®‘], ∞T]T⁄A¡¶ |⁄Ta Q¶T‘⁄˜, t¶~, TÆ, U˜|, π~∞› #⁄A¡¶
E®‘⁄˜, Ƙq––, ·®, ~T⁄æ¶E, T⁄Ï• Ƙ~¡¶⁄, ‘w«‘, ~AT‘⁄T #⁄A¡¶ ·|⁄˜ Q¶E⁄P›¡¶•∏flØ•

cflP, E⁄T⁄ π‘t¶~z] fi«o cflP. E⁄t˜¶ π‘t¶~ b⁄s⁄-“k¶⁄, #fi‘–⁄∞], #´˜K¶ cflP, Q¶E›–]

&¡¶•∏flØ• ~ATafisz] fi«o cflP. ∏flPS¶f⁄ Ƙ•⁄PU cflP sP ·|⁄ Q¶E›∏flØ• cflP. E⁄SP¶ Q¶E›–]
&¡¶•∏flØ• ~ATafisz] ~⁄Ps⁄–P ∏Òfl¡¶⁄P œa] Q¶E›–⁄ &¡¶•∏flØ• T⁄U-jPN, ‚‘–-ETa

#⁄A¡¶z] ~a ~⁄Ps⁄–P ∏Òfl¡¶⁄P ∏fl œP‘⁄P sP fi‘~⁄Q¶ fi‘”• |E›ı•⁄– cflP.

~W‘›Q¶⁄®E⁄˜ ·⁄˜|Pf⁄˜ Q¶E›, Ô¤•, ¨P◊, Q¶⁄®, «⁄‘–⁄P Ƙ•⁄PU ~⁄E] #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄
TÆ #⁄~P cflP. Q¶E›–] EW® ~˚Q∆¶fis #⁄Ú¶ cflP, #⁄Ú¶–⁄ ∏fl #PQ¶Æ⁄P #K¶s⁄f]Æ «P¡¶ cflP,
sz⁄ #PQ¶-#PQ¶–⁄ #Ƙv•⁄s f⁄PQ ¶E⁄◊ «P¡¶ cflP. sP ÆEπs #PQP¶»ØÔ•⁄A¡¶ ‚‘⁄P–⁄ ∏Òfl¡¶⁄-

∏Òfl¡¶⁄ &¡¶• œP‘⁄z] œa‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP.

Æ⁄E⁄Ø• T]sP ‚‘ b⁄– π‘«⁄‘] cflP, π‘-~T–P œa‘⁄‘⁄®⁄P cflP, #Ƙv•⁄s
~˚¡P¶∞] cflP, Q¶E›∏flØ• ¡P¶q ~˚E⁄a cflP, ÆÒ´-¡Ò¶H´–⁄P «⁄P\s⁄ cflP; s⁄P ~a ‚‘P ~⁄Ps⁄–⁄

∏Òfl¡¶⁄˜-∏Òfl¡¶⁄˜ ~ATa⁄E⁄P j⁄T⁄ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄˜ Q¶E⁄Pª–⁄P ·˜| Q¶•⁄Pª cflP, sP Q¶E⁄Pª–⁄P TÆ ~a

&¡¶•Q¶⁄®P ∏Òfl¡¶⁄P-∏Òfl¡¶⁄P ¡P¶´⁄• cflP. Æ¿®⁄ ‚‘⁄P–⁄ ~˚Q∆¶fist¶~ f⁄«-#f⁄«, ÆÒ´-¡Ò¶H´,
T⁄U-jPN, ~Ò≥•-~⁄~, Ƙ•⁄PU-fi‘•⁄PU, #⁄•Ò •, ∞T]T, ·Òfi¯, ·®, ~T⁄æ¶E, ˙dcfl⁄

˙’•⁄A¡¶ #PQ¶-#PQ¶ ‚‘–⁄ Q¶E›–⁄ &¡¶• #–ÒÆ⁄T ∏Òfl¡¶⁄-∏Òfl¡¶⁄ (fi«o-fi«o) ¡P¶´⁄• cflP,
Q¶⁄P˙–⁄ Q¶⁄P˙–⁄z] E®s⁄ –z]. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ #–PQ¶ ‚‘–⁄ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ &¡¶•–] œfis

œP˙ T⁄U-jPN–P ‘∞ – z⁄#⁄P.

∏flPE ‘–E⁄˜ fi‘q⁄T Q¶Ts⁄P ~Òt¶N ‘–E⁄˜ –⁄–⁄˜-E⁄PS¶⁄˜ #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄˜ f⁄´⁄P-