Page 527 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 473

∏flP ¡P¶q Æfiqs #⁄•Ò •–⁄ #˜s ÆÒ|] ~TE⁄P~¡P¶∞ ¡P¶‘⁄‘⁄®⁄ #Tq˜s¡P¶‘ cflP sP ÆQ¶f
~TE⁄’E⁄ cflP.

∏flP #⁄Ú¶ Q¶E› Tfiqs z˙ fiƯ ~TEP߶] z˙ U•⁄ cflP, sPE–Ò˜ Q¶f #z⁄›sË ∞T]T

–⁄∞ z•Ò˜ cflP E⁄SP¶ fiƯ «U‘⁄– fi–Q¶f ~TE⁄’E⁄ cflP.

~TE⁄’E ~¡¶ #⁄ E–Ò • ~•⁄›•E⁄˜ Q¶⁄P˙ T’–◊•–] #⁄T⁄|–⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄–P ∏fl

~˚⁄Ls z⁄• cflP. #P–Ò˜ ·]∏fl ·fiqT⁄’E~aÒ˜ cfl⁄PK¶] #˜sT⁄’E~a⁄E⁄˜ f]– z‘Ò˜ (sP)

cflP. ·fiqT⁄’E⁄–P fiEŒ•⁄’‘ UÒaπz⁄– ∏fl q⁄P• cflP. ”⁄Pz⁄ UÒaπz⁄–z] f˙ ·⁄TE⁄
UÒaπz⁄– ÆÒ|] #˜sT⁄’E⁄ cflP. ¡P¶q Æfiqs sPTE⁄-”⁄w¡¶E⁄ UÒaπz⁄–E⁄˜ ∏fl cflP sPE–P

~TE⁄’E⁄ œa‘⁄; ¡P¶q Tfiqs, UÒaπz⁄– Tfiqs ∏flP fiƯ «U‘⁄– cflP sP ~a ~TE⁄’E⁄
cflP. UÒaπz⁄– s⁄P E⁄Pq #–P •⁄PU–] #~P¨⁄#P q⁄P• cflP. «U‘⁄– fiƯ⁄P–P E⁄Pq

Q¶E› ~a –z] sz⁄ E–-‘”–-Q¶⁄•⁄–⁄ •⁄PU⁄P–⁄P ~a #«⁄‘ z˙ U•⁄P cflP; E⁄SP¶
UÒaπz⁄– Ƙb⁄ Tfiqs cflP.

|E›ı•⁄––Ò˜ ·]∏Òfl˜ ~a ‘a›– Q¶TP cflP - #⁄ |E›ı•⁄– Ƶ•§“» S¶–P ∏fl z⁄•
cflP, fiEŒ•⁄“» S¶–P zsÒ˜ –z], #P‘⁄P fi–•E cflP. ”⁄Pz⁄ UÒaπz⁄–z] ∞t¶ Q¶T] Æ⁄sE⁄

UÒaπz⁄– ÆÒ|] |E›ı•⁄– q⁄P• cflP. ~TE⁄UEE⁄˜ |E›ı•⁄– ”⁄T ~˚Q¶⁄T–Ò˜ Q¶˘Ò˜ cflP -
#⁄b⁄ fi‘”•, #~⁄• fi‘”•, fi‘~⁄Q¶ fi‘”•, Ƙπz⁄– fi‘”•.

(1) #⁄b⁄ fi‘”• |E›ı•⁄– - #⁄b⁄ fi‘”• |E›ı•⁄––Ò˜ SW˜¶Q¶E⁄˜ π‘t¶~ Q¶qP

cflP - «U‘⁄– Æ‘›b ‘]sT⁄U–⁄˜ Q¶qPf⁄˜ #⁄UE–] ~˚E⁄as⁄z] ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄P fi–a›•

Q¶T‘⁄P sP #⁄b⁄ fi‘”• |E›ı•⁄– cflP. Ï•⁄˜ &~¡P¶∞ ¡¶⁄s⁄–⁄P #«⁄‘ q⁄P•, Q¶E›–⁄ &¡¶•z]
~⁄Ps⁄–] ·Òfi¯ E˜¡¶ q⁄P•, ‘πsÒ#⁄PE⁄˜ ÆWÛE~aÒ˜ q⁄P•, qPsÒ “k¶⁄˜s–⁄P #«⁄‘ q⁄P• ’•⁄˜

Æ‘›b j⁄T⁄ Q¶qPf⁄˜ #⁄UE–P ~˚E⁄a E⁄–], #⁄ ~˚Q¶⁄TP fi‘”⁄T Q¶T‘⁄P œP˙#P - #⁄
∏fl s‘ cflP, #⁄ T]sP ∏fl #⁄ s‘ cflP, ·]∏Òfl˜ –fiq, #Ø• T]sP –fiq, Æ‘›b ‘]sT⁄U

fi∏fl– #Ø•z⁄ Q¶qP‘⁄‘⁄®⁄ –z]. #⁄‘⁄ Uq– ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄ ≠¯⁄–E⁄˜ #z›–⁄P fi–∂• Q¶T‘⁄P
sP #⁄b⁄ fi‘”• cflP.

Ƶ•§¡¶∞›–z] ~ATa⁄E⁄P–] fi‘∞Ò¯s⁄–⁄P |⁄T], ~⁄Ps⁄–⁄ #–P ~T Es–⁄ ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄
fi–a›•–P œa‘⁄‘⁄®⁄P #P‘⁄P Ƶ•§b⁄–] Æ‘›b j⁄T⁄ Q¶qPf⁄ ÆWÛE ~¡¶⁄z⁄Pª–P œa],

~⁄˜” #»πsQ¶⁄• #⁄A¡¶ ~¡¶⁄z⁄Pª–⁄P fi–∂• Q¶T] #Ø• «¤• ‚‘⁄P–P ∞]´‘P cflP; Q¶z––⁄