Page 529 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 475

QÒ¶fQ¶⁄PAK¶ j⁄T⁄ ‚‘–Ò˜ fi–t¶~a Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP, #⁄Æ˚‘, ·˜|, &¡¶•, &¡¶]Ta⁄, Æ≤⁄–Ò˜
fi–t¶~a Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP, ÆEπs f⁄PQ¶-#f⁄PQ¶–Ò˜ ~˚Q¶⁄∞Q¶ cflP, #–PQ¶ ∞≈¡¶⁄P–] T”–⁄t¶~

#˜U, ~W‘›, ~˚Q¶na›Q¶ #⁄A¡¶ T’–⁄Pz] «TPfÒ˜ U˜«]T T’–⁄Q¶T ÆE⁄– #⁄UE cflP.

#PQ¶⁄Øs fi‘Ì⁄–⁄ E¡¶z] &ØEs fiEŒ•⁄“fik¶#⁄P–⁄P E¡¶ –k¶ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP,

fiEŒ•⁄’‘t¶~ #˜|Q¶⁄T–P ¡W¶T Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ÆW•› cflP, T⁄Ut¶~ Æ⁄~–Ò˜ fi‘N &s⁄T‘⁄ E⁄SP¶
U⁄t¶K¶] fi‘Ì⁄ cflP, ÆEπs #˜sT˜U ~⁄~ EPf |⁄P‘⁄ E⁄SP¶ ~fi‘◊ s]z› cflP, ÆEπs

‘πsÒ#⁄P–] ~T]¨⁄ Q¶T‘⁄E⁄˜ ÆEz› cflP, •⁄PU]YT⁄P–Ò˜ ◊]∏Òfl˜ –P◊ cflP, Ƙs⁄~t¶~ Ï‘T–Ò˜

¿⁄sQ¶ cflP, ˙Ô, #qfiEØÔ, Ua|T, EÒfi–ØÔ⁄P j⁄T⁄ ÆPfi‘s, b⁄–]–P ~TE #¨• fi–|⁄–,
#⁄∞⁄ ‘⁄˜cfl⁄ «•–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ #⁄UE cflP.

#⁄»’EQ¶ ÆÒ´t¶~] #E∆s–P ~˚US¶ Q¶T‘⁄ E⁄SP¶ ”˜ÔE⁄–⁄P &¡¶• cflP, #¨•

#fi‘–⁄∞] ‚‘⁄P–Ò˜ fi–∏fl |– cflP, EÒ»\s–⁄ E⁄U›E⁄˜ ~˚•⁄a Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ ‚‘⁄P–Ò˜ ~TE
fiE◊ cflP, Ƙs⁄~t¶~ Ï‘T–Ò˜ ¿⁄sQ¶ cflP, fi‘–•-Ø•⁄•, ˙»ØÔ• ¡¶E–-∞]f-Ƙ•E-

Ƙs⁄PN⁄A¡¶ UÒa⁄P–P &~œ‘‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP. #P‘⁄ ~TE⁄UE–Ò˜ fi”>s‘– ı•⁄–, #–Ò«‘ sP

#⁄b⁄ fi‘”• |E›ı•⁄– cflP. #⁄ T]sP #⁄b⁄ fi‘”• |E›ı•⁄––Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.

(2) #~⁄• fi‘”• |E›ı•⁄– - #~⁄• fi‘”• |E›ı•⁄––Ò˜ π‘t¶~ #⁄ ~˚Q¶⁄TP œa‘Ò˜
- fiEŒ•⁄’‘–⁄ Ƙ•⁄PUz] ÆØE⁄U›–⁄ #~⁄•(–⁄∞)–Ò˜ b⁄– Q¶T‘Ò˜, ÆØE⁄U› #z⁄›sË

E⁄P¨E⁄U›–⁄P #«⁄‘ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ fiEŒ•⁄’‘ ∏fl cflP, #P‘Ò˜ fi”>s‘– Q¶T‘Ò˜ sP #~⁄• fi‘”• cflP.

fiEŒ•⁄¡¶∞›–z] ∏flPE–⁄˜ b⁄– –P◊ ƒ˜¶Q¶⁄˙ T˘⁄˜ cflP, sPE–⁄ #⁄”⁄T fi‘–•⁄A¡¶

·|⁄˜ Q¶⁄•› ƘÆ⁄T ‘|⁄T‘⁄ E⁄SP¶ cflP Q¶⁄Ta QP¶ fiEŒ•⁄“fik¶–P #⁄˜|®⁄–] ∏flPE fi‘~T]s
b⁄––] #fi|Q¶⁄˙ cflP. ∏flPE Q¶⁄P˙ ∏flØEz] #⁄˜|®⁄P ·®‘⁄– ~Òt¶N ~a Æ⁄”⁄ E⁄U›z]

«˚ S¶ z•Pf⁄P, Æ’•E⁄U›–⁄ &~¡P¶∞¡¶⁄s⁄ fi‘–⁄ ”fifs, &£”⁄-–]”⁄ ~‘›s ~T, fi‘NE

~⁄N⁄a, Q¶Ú¶⁄PT, ÚW˜¶Ú¶⁄, ∫⁄K¶, ´⁄˙, –⁄®⁄˜, Q¶⁄˜S¶⁄z] «TPf] fi‘NE ∏flE]– ~T ~KP¶f⁄P,
qf–-”f– fi涕⁄ Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a &~¡P¶∞¡¶⁄s⁄ fi‘–⁄ E⁄U›E⁄˜ ”⁄f‘⁄E⁄˜ ÆEz› –z],

sP‘] ∏fl T]sP Æ‘›b–⁄ Q¶qPf⁄ E⁄U›z] ~T⁄ØEÒ´ ‚‘ E⁄P¨–⁄P ˙dcÒflQ¶ q⁄P‘⁄ cfls⁄˜ ~a

ÆØE⁄U›–⁄ b⁄– fi‘–⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ ¿⁄PT ~AT«˚Ea Q¶TP cflP. #⁄ T]sP ÆØE⁄U›–⁄ ~˚Q¶⁄∞–⁄P
#«⁄‘ z•⁄P cflP, #P‘Ò˜ fi”>s‘– Q¶T‘Ò˜ #~⁄• fi‘”• |E›ı•⁄– cflP. QÒ¶E⁄U›–⁄ ~˚‘s›––⁄P

#«⁄‘ sz⁄ –⁄∞–Ò˜ fi”>s‘– Q¶T‘Ò˜ ~a #~⁄• fi‘”• cflP.