Page 530 - Ratnakaran Shravakachar

476 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

#q⁄P ! fi‘~T]s b⁄–-≠¯⁄––⁄ |⁄TQ¶ fiEŒ•⁄“» S¶ QÒ¶‘⁄¡¶]#⁄P j⁄T⁄ &~¡P¶fi∞s
QÒ¶E⁄U›z] #⁄ ~˚⁄a]#⁄P QP¶‘] T]sP ·”P ? #⁄ ‚‘⁄P QÒ¶¡P¶‘, QÒ¶|E›, QÒ¶UÒt¶#⁄P–⁄ ÆP‘–z]

QP¶‘] T]sP cWflSP¶ ? #⁄‘⁄P fi‘”⁄T Q¶T‘⁄P sP #~⁄• fi‘”• cflP.

~⁄~–⁄ Q¶⁄Ta⁄PE⁄˜ Q¶⁄•⁄–⁄ ~˚‘s›––⁄P #«⁄‘, ‘”––⁄ ~˚‘s›––⁄P #«⁄‘,

E–E⁄˜ ~⁄~–] «⁄‘–⁄–⁄ #«⁄‘–Ò˜ fi”>s‘– Q¶T‘Ò˜ sP #~⁄• fi‘”• |E›ı•⁄– cflP.
∏flPE⁄˜ &~⁄• Æfiqs Q¶E⁄Pª–⁄ –⁄∞–Ò˜ fi”>s‘– Q¶T‘⁄E⁄˜ #⁄‘P cflP sP–P b⁄–]∏fl– #~⁄•-

fi‘”• Q¶qP cflP.

≠] Æ‘›b «U‘⁄– j⁄T⁄ Q¶qPf⁄P ∏flP T’–◊•t¶~ E⁄P¨E⁄U› cflP sP–P ~⁄µ•⁄ ‘UT,
‚‘⁄P ƘÆ⁄Tt¶~ ‘–E⁄˜ fi”TQ¶⁄®z] – S¶ z˙ T˘⁄ cflP, fi∏fl–PYT–⁄ &~¡P¶∞t¶~] ∏flq⁄∏fl(–P)

~⁄µ•⁄ fi‘–⁄ fi·”⁄T⁄ ‚‘⁄P ƘÆ⁄T ÆEÒÔE⁄˜ fi–T˜sT U⁄Pz⁄˜ ´⁄˙ ¡Ò¶H´⁄P–P «⁄PU‘] T˘⁄

cflP. Eq⁄– Q¶ S¶t¶~ #»§–z] ·®s⁄ ƘÆ⁄Tt¶~ ‘–E⁄˜ «˚Ea Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a E–P
Ƶ•§b⁄–t¶~ ÆEÒÔ–⁄P AQ¶–⁄T⁄P E®] U•⁄P cflP. q‘P œP Ƶ•§b⁄– fi∞´T E÷•⁄ ~cfl]

sP–⁄z] ¡W¶T ∏fl˙∞ s⁄P ƘÆ⁄Tt¶~ #˜| QW¶~E⁄˜ ~K¶‘⁄z] E–P Q¶⁄Pa T⁄PQ¶n ∞Q¶∞P ?

Q¶E›·˜|–⁄ Q¶⁄TaP #–⁄A¡¶–⁄ «˚Ez] &~∏flPf⁄˜ fiEŒ•⁄’‘, #fi‘Tfis, Q¶N⁄•⁄A¡¶,

E⁄T⁄z] fi–‘⁄T] ∞Q¶⁄• sPE –z]. œP QP¶ q—˜ s⁄P ∞Ò¯ cÒfl˜, ¡¶∞›–-b⁄–E• fi–E›®
–P◊–⁄P |⁄TQ¶ fiƯ π‘t¶~ cÒfl˜, s⁄P ~a sP Q¶E⁄Pª j⁄T⁄ ´˜AK¶s z•Pf⁄P q—˜ fi”TQ¶⁄®z]

ƘÆ⁄Tt¶~ Q¶⁄¡¶‘E⁄˜ ´P¡¶ fi´o ∏fl zs⁄P #⁄¤•⁄P cÒfl˜. #PQ¶ sT_ s⁄P #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄
Q¶E⁄Pª–] ÆP–⁄ cflP, #–P ·]‚ ·⁄∏Òfl q—˜ #PQ¶f⁄P #⁄’E⁄ cÒfl˜, #⁄‘⁄ ‘PT]#⁄P (∞◊Ò#⁄P)–⁄

ƘQ¶S¶E⁄˜ E⁄TP Æ⁄‘|⁄– z˙ ~˚E⁄¡¶ Tfiqs TqP‘Ò˜ ∏fl •⁄P§• cflP.

œP q‘P ~˚E⁄¡¶] z˙–P Tq]∞ s⁄P Q¶E› E⁄T⁄ b⁄– ¡¶∞›– π‘t¶~–⁄P ¿⁄s Q¶T]

#PQP¶»ØÔ•⁄A¡¶t¶~ ~•⁄›•E⁄˜ ∏flK¶ #”Ps– ∏flP‘⁄P Q¶T] ¡P¶∞P. ~˚·® ı•⁄–t¶~ #»§– j⁄T⁄
q˜— E⁄T⁄ #⁄’E⁄–P, Q¶E› E® – S¶ Q¶T], ~⁄N⁄aE⁄˜z] Æ⁄P–⁄ ÆE⁄– ∞Ò¯ \•⁄TP Q¶T]∞?

E⁄TP ~˚⁄Ls Q¶T‘⁄ •⁄P§• Ƶ•§¡¶∞›–-b⁄–-”⁄AT◊t¶~ E⁄T⁄P π‘«⁄‘ ∏fl cflP, #Ø• ·|⁄
~T«⁄‘ s⁄P ~T ∏fl cflP, sP ·|⁄ E⁄T⁄z] ∏Òfl¡¶⁄ cflP.

E⁄t˜¶ π‘t¶~ ∞Ò˜ cflP ? E–P \•⁄ Q¶⁄Ta⁄Pz] Q¶E⁄Pª–⁄ #⁄Æ˚‘ z⁄• cflP ? Q¶E› QP¶E
·˜|⁄• cflP, Q¶E› QP¶E fi–∏fl›TP ? EÒ»\s ∞Ò˜ cflP ? EÒ»\s–Ò˜ π‘t¶~ ∞Ò˜ cflP ? EÒ»\s–Ò˜ ·⁄|⁄

Tfiqs fi–T⁄QÒ¶®s⁄ f¨a #P‘⁄ π‘«⁄‘z] &’~o ÆÒ´ E–P \•⁄ &~⁄•z] ~˚⁄Ls z∞P?