Page 553 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 499

Ƙ·˜|] ¡Ò¶H´ Q¶N⁄• π‘•˜ &~∏flP cflP. ~⁄PsP π‘•˜ Q¶⁄P˙–P E⁄T‘⁄ ˙dcfls⁄P –z], s⁄P
~a Q¶N⁄•⁄P–] ~˚·®s⁄ Q¶E⁄P››¡¶•z] T⁄PQ¶⁄s] –z], qπs⁄A¡¶ π‘•˜ ∞π◊t¶~ ~ATaEP cflP.

–⁄TQ¶n#⁄P–P ¨a E⁄◊ ~a fi‘≠⁄E –z], fi–>Ô⁄ –z], «WfiE–P π~∞›‘⁄–Ò˜ ¡Ò¶H´

∏fl QP¶‘®]Uµ• cflP. #fis s]‘˚ &¡¶•E⁄˜ Q¶⁄P˙ ∞Ta –z]. ∞Ta–] ˙dcfl⁄z] ∏Òfl#P
cflP ~a Q¶⁄P˙ ¡¶•⁄®Ò –z], ·|⁄ æW¶T, fi–¡›¶•], «•˜Q¶T, &U˚ ¡P¶q–⁄ |⁄T], #˜U⁄T⁄ ∏flP‘⁄

Æ®Us⁄ –P◊⁄P Æfiqs, ~˚”˜K¶ #∞Ò« ı•⁄––P Q¶T‘⁄‘⁄®⁄, æ¶⁄P|–P &~œ‘‘⁄‘⁄®⁄ ¿⁄PT
–⁄TQ¶n cflP.

sP –⁄TQ¶n#⁄P–⁄ Eq⁄– fi‘f⁄~ sz⁄ t¶¡¶–, E⁄Ta, ◊⁄Æ–⁄ ¿⁄PT ‘”– Ƙ«®⁄•

cflP. #q⁄P! Ï•⁄TP q—˜ E–Ò • ~•⁄›•E⁄˜ qs⁄P ’•⁄TP π‘⁄|]– z˙ #⁄’Efiqs – Q¶•Ò°, q‘P
–Æ]· sz⁄ ~Òt¶N⁄z› ·˜–P ·®z] Tfiqs z˙ ∞Ò˜ Q¶TÒ˜ ? ~W‘Pª ∏flP-∏flP fi–>Ì Q¶E› EP> Q¶•⁄›

cflP, q‘P E–P •⁄¡¶ #⁄‘s⁄˜ ∏fl ETE–P cflP¡¶] –⁄´P cflP. ∏flP ¡Ò¶H´ #PQ¶ ¨a ~a Æq–

zsÒ˜ –z] sP ¡Ò¶H´ #q]> Æq– Q¶T] Æ⁄UT⁄P ÆÒ|]–⁄P ÆE• QP¶‘] T]sP ~WT⁄P Q¶T]∞ ?

∏flPE–⁄ E⁄SP¶ ~⁄~ Q¶E› Q¶•⁄› sP ÆP‘Q¶, π◊], ~Ò◊, «⁄˙#⁄P–P, #q]> \•⁄˜ ∞⁄P|Ò˜?

sP#⁄P s⁄P |––⁄ fi‘N•⁄P–P «⁄PU‘‘⁄E⁄˜ Æ⁄EPf qs⁄, q‘P #⁄ ¡Ò¶H´⁄PE⁄˜ \•⁄˜ ∞⁄P|Ò˜ ?

#⁄‘⁄ ¡Ò¶H´⁄Pz] T¨⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P #PQ¶ ¡¶•⁄ |E› ∏fl cflP, sP |E› EP> ~⁄~]#P

&~⁄∏fl›– ∏fl – Q¶•⁄Pª. ~ATU˚qt¶~ Eq⁄ fi~∞⁄”z] «⁄– «Wf] #P – œ≥•Ò˜ QP¶
•ET⁄∏flt¶~ fiÆ>q–] ∫⁄~S¶z] #PQ¶ ¨aE⁄˜ ET] –TQ¶–⁄ –⁄TQ¶n–⁄ t¶~E⁄˜ ∏flØE

z˙ ∏fl∞P, ˙’•⁄A¡¶ E––⁄ Ƙs⁄~ ∏flØ• ¿⁄PT ¡Ò¶H´ «⁄PU‘P cflP.

~W‘› ∏flØEE⁄˜ EP> #Ø• ~˚⁄a]#⁄P–Ò˜ E⁄˜Æ Q¶⁄~]-Q¶⁄~]–P ´⁄|Ò˜ cflP, #PS¶f⁄ E⁄SP¶

E⁄T⁄ E⁄˜Æ–P Q¶⁄~]-Q¶⁄~]–P E–P ´‘K¶⁄‘P cflP, ~W‘Pª EP> ¿aÒ˜ EA¡¶T⁄~⁄– Q¶•Ò°, #«Û•

´⁄|Ò˜ cflP #PS¶f⁄ E⁄SP¶ #–PQ¶ –⁄TQ¶n #q]> ~]U®Pf⁄ s⁄E˚ f⁄PqE• TÆ–P Æ⁄aÆ]z]
E⁄t˜¶ EÒ´ ´⁄Pf] ~]‘K¶⁄‘P cflP. ∏flP#⁄P ~W‘Pª ~T π◊] f˜~S¶] qs⁄ sPE–P #q]> ‘¥⁄»§–E•

~Òs®]#⁄P ∏fl·T¡¶πs]z] ~Q¶K¶] ¿a⁄ ÆE• ÆÒ|] #⁄fif>U– Q¶TP cflP. –TQ¶E⁄˜ #⁄˜´–⁄

~fQ¶⁄T⁄ E⁄◊ ÆE• E⁄SP¶ ~a ÆÒ´ –z]. œP Q¶⁄P˙ Q¶¡¶] ¨a«T E⁄SP¶ «Wf] œ•
cflP s⁄P ¡Ò¶ S¶ #|E #ÆÒTQÒ¶E⁄T ~˚PTa⁄ Q¶TP cflP, sz⁄ –⁄TQ¶n #˜¡¶T⁄P #˜¡¶T ~a ~˚PTa⁄

Q¶T] fK¶⁄‘P cflP.