Page 550 - Ratnakaran Shravakachar

496 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

´⁄˜KP¶/s®P cflP, ¿⁄a]E⁄˜ ~]fP cflP. #⁄ T]sP –⁄TQ¶n #˜¡¶T⁄P-#˜¡¶T E⁄Ta, s⁄K¶–, ◊⁄Æ
j⁄T⁄ ∏flP ¡Ò¶H´ –TQ¶E⁄˜ «⁄PU‘P cflP, sP Q¶⁄PAS¶ ‚«⁄P j⁄T⁄ Q¶⁄PAS¶ ‘N⁄Pª ÆÒ|] #PQ¶ ¨a–⁄

¡Ò¶H´–P Q¶qP‘⁄E⁄˜ Q¶⁄P˙ ÆEz› –z].
–TQ¶E⁄˜ ∏flP ¡Ò¶H´¡¶⁄•] Æ⁄EU˚] cflP sP–⁄ #PQ¶ Q¶a ·T⁄·T ~a #⁄ f⁄PQ¶E⁄˜

–z]. œP –TQ¶–] «WfiE–] Æ⁄EU˚] sz⁄ –⁄TQ¶n#⁄P–Ò˜ fi‘Q¶T⁄®t¶~ ∏flP‘Ò˜ Q¶⁄P˙–P #PQ¶ ¨a

E⁄SP¶ Æ~–⁄E⁄˜ ~a ¡P¶´⁄• s⁄P K¶Tz] sTs ∏fl ET] œ•. –⁄TQ¶n#⁄P–] TÆ Æ⁄EU˚]
#P‘] cflP ∏flP‘⁄˜ #q]> Q¶⁄˜∫]T ∫PT, q®⁄q® ~a –z].

–⁄TQ¶n#⁄P–⁄ ∞T]T⁄A¡¶–⁄P #PQ¶ Q¶a ~a œP #q]> #⁄‘] œ• s⁄P sP–] ¡Ò¶U°|z]

#q]>–⁄ ~⁄˜” ˙»ØÔ•⁄P‘⁄®⁄ ‚‘ ETa ~⁄E] œ•. –TQ¶–] E⁄S¶]–] ¡Ò¶U°| #P‘] cflP
QP¶ œP Æ⁄sE⁄ –TQ¶–] E⁄S¶]–⁄P #PQ¶ Q¶a ~a #q]> #⁄‘] œ• s⁄P Æ⁄K¶⁄ ”⁄P‘]Æ

Q¶⁄P∞–] ”⁄TP• ·⁄∏Òfl–⁄ ~˜”P»ØÔ• ‚‘ ¡Ò¶U°|z] ET] œ•. ~qPf⁄ –TQ¶–⁄ ~qPf⁄ ~K¶–]
E⁄S¶]–] U˜|z] #K¶|⁄ Q¶⁄P∞–⁄ ‚‘ ET] œ• #PS¶f] ¡Ò¶U°fi|s cflP. #⁄U® æ¶Ez]

#PQ¶-#PQ¶ –TQ¶–⁄ ~K¶–] E⁄S¶]–] ¡Ò¶U°|E⁄˜ #K¶|⁄-#K¶|⁄ Q¶⁄P∞–⁄ ¿a⁄-¿a⁄ ‚‘⁄P–P
E⁄T‘⁄–] ∞»\s cflP. #⁄ T]sP #⁄PUa~”⁄ÆE⁄˜ ~K¶–] E⁄S¶]–] ¡Ò¶U°|E⁄˜ Æ⁄K¶⁄ ”⁄P‘]Æ

Q¶⁄P∞ ÆÒ|]–⁄ ‚‘⁄P–P E⁄T‘⁄–] ∞»\s Q¶q] cflP.

–TQ¶E⁄˜ ‘wsTa] –¡¶]–Ò˜ ~⁄a] QP¶‘Ò˜ cflP ? ∏flP–⁄ π~∞› E⁄◊z] –⁄TQ¶n#⁄P–⁄˜
∞T]T _⁄S¶] œ• cflP, sP ~⁄a]–Ò˜ ¨⁄T fi‘N s⁄P #»§–z] s~⁄‘Pf⁄ UTE sPf–⁄ ~K¶‘⁄z]

~a #fi|Q¶ #Æ]E ¡Ò¶H´ &~œ‘‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP. ’•⁄˜–] q‘⁄ #P‘] cflP QP¶ #q]>–⁄ ~‘›s

sP–⁄ π~∞› z‘⁄ E⁄◊z] «πE z˙ &K¶]–P ∏flUsE⁄˜ fi‘´PT⁄˙ œ•. –TQ¶–] ‘¥⁄»§––P
|⁄Ta Q¶T‘⁄ #q]>–⁄˜ ~∆Œ‘], ~‘›s, ÆEÒÔ Q¶⁄P˙ ÆEz› –z]. π‘t¶~–Ò˜ ∞Ò˜ ‘a›– Q¶T]#P?

–⁄TQ¶n#⁄P–⁄P #‘⁄∏fl #PS¶f⁄P «•˜Q¶T sz⁄ Q¶Ú¶⁄PT cflP QP¶ #q]>–⁄ q⁄z] sz⁄ fiÆ>q Æ⁄˜«®]
fP s⁄P sPE–⁄˜ ¸¡¶• _⁄S¶] œ•.

’•⁄˜ Q¶E›t¶~] T´P‘⁄® –⁄TQ¶n#⁄P–P Æ⁄UT⁄P ÆÒ|] –]Q¶®‘⁄ ¡P¶s⁄ –z]. Ï•⁄˜

fi–T˜sT E⁄T⁄P-E⁄T⁄P ∏fl Ƙ«®⁄• cflP, sP#⁄P TKP¶ cflP, ~Q¶KP¶ cflP, «⁄UP cflP, ¿ÆKP¶ cflP, «WQ¶⁄P
Q¶T] ¡P¶ cflP sz⁄ sPE–⁄˜ #˜U ~⁄cfl⁄˜ ~⁄T⁄–] ∏flPE E®] œ• cflP. ’•⁄˜ Q¶⁄P˙ T¨Q¶ –z], Q¶⁄P˙

¡¶•⁄‘⁄– –z], Q¶⁄P˙ T⁄œ –z], fiE◊ –z], E⁄s⁄ –z], fi~s⁄ –z], ~Ò◊ –z], π◊] –z],
QÒ¶SÒ˜¶·⁄A¡¶ –z], E⁄◊ ~⁄~–⁄P «⁄PU cflP. Q¶⁄P˙ cWfl~⁄‘⁄–Ò˜ πz® –z], Q¶⁄P˙–P ~⁄Ps⁄–Ò˜ ¡Ò¶H´ ¡¶¡›¶

Q¶q] ∞Q¶n#P #P‘Ò˜ Q¶⁄P˙ –z], E⁄◊ æW¶T ~ATa⁄E] Eq⁄ «•˜Q¶T ~⁄~] cflP.