Page 551 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 497

∏flPE #q]> ¡Ò¶ S¶ Y⁄–⁄A¡¶ fis•°”⁄PE⁄˜ œPs⁄˜–] Æ⁄zP ∏fl ‘PT z˙ œ• cflP, sPE
–⁄TQ¶n#⁄PE⁄˜ Q¶⁄Ta fi‘–⁄ ∏fl ~Tπ~TE⁄˜ ‘PT cflP. ¡Ò¶H´z] «⁄U]–P ‘–E⁄˜ œ• cflP s⁄P

’•⁄˜ ∞⁄ºEfif ‘∆¨⁄A¡¶–⁄˜ ~≤⁄˜ ∞T]T–P ‘ÆÒf⁄(|⁄T¡¶⁄T ∞π◊) QÒ¶q⁄K¶⁄–] ∏flPE
Q¶⁄~‘⁄‘⁄®⁄˜ #⁄‘]–P ~KP¶ cflP, ∏flP–⁄z] #˜U cflP¡¶⁄˙ œ• cflP, Q¶~⁄˙ œ• cflP. ‘–E⁄˜

∏fl, UÒ_⁄#⁄PE⁄˜z] fiÆ>q-‘⁄¿⁄A¡¶ –]Q¶®]–P #˜U ”]T] –⁄´P cflP, ’•⁄˜ ∏fl ‘¥E•]
”⁄˜”⁄P‘⁄®⁄ U]|, ÆEK¶] #⁄A¡¶ ~¨] sP –⁄TQ¶n#⁄P–⁄˜ #˜U⁄P–P _⁄KP¶ cflP, #⁄˜´⁄P #⁄A¡¶

Q¶⁄ƒ¶] –⁄´P cflP, ~PS¶ ”]T]–P #⁄˜sTK¶⁄˜ Q¶⁄ƒ¶] –⁄´P cflP. œP QP¶ –TQ¶E⁄˜ fis•°” –z] s⁄P
~a –⁄TQ¶n fi‘fi涕⁄ j⁄T⁄ ~⁄Ps⁄–Ò˜ fis•°”t¶~ ·–⁄‘] ¡P¶ cflP. –⁄TQ¶n#⁄PE⁄˜ ~∆zQ¶ ∏Òfl¡Ò¶˜

∞T]T ·–⁄‘‘⁄–] fi‘fi涕⁄ –z]. #PQ¶ ∞T]T ∏fl fiÆ>q, ‘⁄¿, Y⁄–, ¿Ò‘K¶, ÆEK¶] #⁄A¡¶

¡P¶q |⁄Ta Q¶T] fP cflP.
–⁄TQ¶n ∞Ò« Q¶T‘⁄ ˙dcflP s⁄P ~a ∞Ò« zsÒ˜ –z]. ~⁄Ps⁄–P sz⁄ #Ø•–P ¡Ò¶H´¡¶⁄•]

∏fl ~ATa⁄E, ¡P¶q ‘P¡¶–⁄, fi‘fi涕⁄ Q¶T‘⁄E⁄˜ ÆEz› cflP, ÆÒ´ Q¶T‘⁄‘⁄®] fi‘fi涕⁄ q⁄Ps]

–z], ~ATa⁄E q⁄Ps⁄˜ –z], ‚‘⁄P–P #P‘⁄P ¨P◊∏flØ• ~⁄~ Q¶E›–⁄P &¡¶• cflP.

–TQ¶E⁄˜ –⁄TQ¶n#⁄P–P E⁄T‘⁄ E⁄SP¶ #–PQ¶ ∞π◊⁄P, ∞W®], ¿⁄a], •˜◊, f⁄P´˜K¶–⁄
&Q¶⁄®‘⁄–⁄, s®‘⁄–⁄, T⁄˜|‘⁄–⁄ #–PQ¶ ¡Ò¶H´¡¶⁄•] ~⁄◊ ¨P◊–⁄ π‘«⁄‘z] ∏fl cflP.

’•⁄˜ #⁄U® ÆÒ´¡¶⁄•] Æ⁄EU˚] s⁄P Æ~–⁄E⁄˜ ~a E®s] –z]. ’•⁄˜ f⁄P´˜K¶–] ~Òs®]
#⁄U #⁄PQ¶s] zQ¶n, ∏flP–Ò˜ ∞T]T Eq⁄ ‘P¡¶–⁄-Ƙs⁄~ Q¶T‘⁄‘⁄®Ò˜ cflP, sP &cfl®]–P

–⁄TQ¶n#⁄P–P ~Q¶KP¶ cflP, #KP¶ cflP. sPE–⁄ π~∞›z] Q¶T⁄PK¶⁄P fi‘>cfl]#⁄P–⁄ Q¶TK¶‘⁄ ÆE⁄–,
‘¥⁄»§– ÆE⁄–, sz⁄ fi‘NE• s]Ûa ∞π◊⁄P–⁄ ¿⁄z] ~a #–˜s Ua] ‘P¡¶–⁄ z⁄•

cflP. –TQ¶⁄PE⁄˜ ∏flP ¡Ò¶H´¡¶⁄•] Æ⁄EU˚] cflP sP–⁄P π‘«⁄‘ #⁄A¡¶ ·s⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ #–Ò«‘
Q¶T⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ ÆEπs Eı• f⁄PQ¶E⁄˜ Q¶⁄P˙ ‘πsÒ ¡P¶´⁄s] –z], s⁄P ~a sPE–] #fi|Q¶

¡Ò¶H´¡¶⁄•Q¶s⁄ ·s⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ QP¶S¶f]Q¶ ‘πsÒ#⁄P–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò° cflP.

–⁄TQ¶n#⁄P–Ò˜ ¡Ò¶H´ s⁄P Æ⁄¨⁄sË «U‘⁄––Ò˜ QP¶‘®b⁄– œaP cflP sz⁄ ∏flP –⁄TQ¶n

z˙ «⁄PU‘P cflP sP ‚‘ œaP cflP. –⁄TQ¶n#⁄P–Ò˜ ∞T]T, f⁄Pq], E⁄˜Æ, q⁄K¶Q¶⁄˜, ”⁄EK¶⁄ #⁄A¡¶
ÆLs |⁄sÒE• –z], ~a #PE–⁄ ∞T]T–⁄˜ ~ҡ˶Uf ‰>S¶, QW¶sT⁄, fi·f⁄K¶⁄ #⁄A¡¶–⁄ ÆKP¶f⁄

Q¶fP‘Tz] ~a #Ƙv•⁄s Ua⁄ ¡Ò¶U°|•Ò\s cflP #–P #Ƙv•⁄s Ua⁄ – œP‘⁄• sP‘] ¿∆a⁄
Q¶T⁄‘‘⁄‘⁄®⁄˜ cflP, ∏flPE–Ò˜ π‘t¶~ – œP˙ ∞Q¶⁄• cflP, – Æ⁄˜«®] ∞Q¶⁄• cflP, – U˜| f˙

∞Q¶⁄• cflP. E–Ò •⁄A¡¶ s⁄P sPE–P œPs⁄˜ ∏fl, ¡Ò¶U°|–P U˚qa Q¶Ts⁄˜ ∏fl ~˚⁄a ´⁄P˙ ·PÆP.