Page 570 - Ratnakaran Shravakachar
P. 570
516 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
‘PT] ~a &~Q¶⁄T, ¡¶⁄–, ÆØE⁄– #⁄A¡¶ Q¶T‘⁄z] ~⁄Ps⁄–⁄ fiE◊ z˙ œ•
cflP sz⁄ ~⁄Ps⁄–⁄ #fis L•⁄T⁄ ~Ò◊ ~a fi‘N•⁄P–P T⁄PQ¶‘⁄z] #~E⁄–-fisTπQ¶⁄T #⁄A¡¶
Q¶T‘⁄z] ¨aE⁄◊E⁄˜ ~⁄Ps⁄–⁄ ∞◊Ò z˙ œ• cflP. E⁄SP¶ Q¶⁄P˙–⁄P Q¶⁄P˙ fiE◊ ~a –z],
∞◊Ò ~a –z]. #~Q¶⁄T-&~Q¶⁄T–] #~P¨⁄#P ∏fl fiE◊~aÒ˜-∞◊Ò~aÒ˜ cflP. ƘÆ⁄T]#⁄P–P
∏flP ~⁄Ps⁄–⁄ fi‘N•-#fi«E⁄– ~Ò S¶ Q¶TP sP fiE◊ cflP, ∏flP fi‘N•-#fi«E⁄– T⁄PQP¶
sP ∞◊Ò cflP.
∏flUs–⁄P #⁄‘⁄P π‘«⁄‘ œa] #Ø•E⁄˜ T⁄U-jPN–⁄P ’•⁄U Q¶T. #q]> ∏flP s⁄T⁄˜
´W· L•⁄T⁄˜, π◊], ~Ò◊, fiE◊, ·⁄˜|‘ cflP, sP ·|⁄˜ π‘U› E⁄P¨–⁄˜ Q¶⁄Ta ∏flP |E›,
Ƙ•E, ‘]sT⁄Us⁄ cflP, sPE–⁄E⁄˜ #’•˜s fi‘ı– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄˜ cflP; sP#⁄P fiq>Æ⁄, #Æ’•,
”⁄PT], QÒ¶∞]f, ~ATU˚q #⁄A¡¶ Eq⁄– #–]fist¶~ ~ATa⁄E Q¶T⁄‘], –TQ¶ #⁄A¡¶ QÒ¶Ufis
~⁄E‘⁄–⁄P ·˜| Q¶T⁄‘P cflP, sP#⁄P ∏fl E⁄PS¶⁄ ‘PT] cflP. #⁄ ‚‘–P ∏flP fiEŒ•⁄’‘, fi‘N•-
Q¶N⁄• #⁄A¡¶z] T⁄PQ¶n Ƙ•EE⁄˜, ¡¶∞ f¨a |E›E⁄˜ ~˚‘∆fi≤ Q¶T⁄‘P cflP sP#⁄P fiE◊
cflP, #–P sP fi–U˚°z UÒÑ ∏fl cflP.
#⁄ #⁄’E⁄ π‘«⁄‘z] ∏fl ∞T]T #⁄A¡¶z] ∏Òfl¡¶⁄ f¨a‘⁄®⁄P ”Ps–⁄E• cflP.
¡P¶q ~ҡ˶UfE• #”Ps– ∏flK¶ cflP. Ï•⁄TP ¡P¶q ∏fl ∏Òfl¡¶⁄P cflP, #Ø• cflP, fi‘–⁄∞]Q¶ cflP
s⁄P #P–⁄ Ƙ·˜|] π◊], ~Ò◊, fiE◊, QÒ¶SÒ˜¶·, |–, |⁄Ø•, πz⁄– #⁄A¡¶ ∏Òfl¡¶⁄ QP¶E –
q⁄P• ? #⁄ ∞T]T s⁄P #–PQ¶ ~ҡ˶Uf ~TE⁄aÒ–⁄ ÆEWqz] E®]–P ·Ø•Ò˜ cflP; sP ∞T]T–⁄
~TE⁄aÒ fi«o-fi«o z˙ fi‘´PT⁄˙ ∏fl∞P #–P #⁄’E⁄ ”wsØ• π‘«⁄‘] #´˜K¶ #fi‘–⁄∞]
·Ø•⁄P TqP∞P. E⁄SP¶ Æ‘› Ƙ·˜|⁄PE⁄˜ #Ø•~a⁄–⁄P “ƒ¶ fi–a›• Q¶T.
Q¶E›–⁄ &¡¶•∏flfi–s T⁄U, jPN, E⁄Pq, Q¶⁄E, æ¶⁄P|⁄A¡¶ ~a fi«o cflP, fi‘–⁄∞]Q¶
cflP, s⁄P #Ø• ∞T]T⁄A¡¶–⁄ Ƙ·˜|] #Ø• QP¶E – z⁄• ? #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ~⁄Ps⁄–⁄ b⁄–-
¡¶∞›– π‘«⁄‘ fiÆ‘⁄• #Ø• ∏flP b⁄–⁄‘Ta⁄A¡¶ Ô¤•-Q¶E›, T⁄U-jPN⁄A¡,¶ «⁄‘Q¶E›, ∞T]T
~ATU˚q #⁄A¡¶ –⁄PQ¶E› - #P ·|⁄˜ #⁄’E⁄z] ∏Òfl¡¶⁄˜ cflP. #⁄ ∏flP ~Ò◊⁄A¡¶ cflP, sP s⁄P #Ø•
Ufisz] #⁄‘Pf⁄ ~⁄~, ~Ò≥•, π‘«⁄‘, Q¶N⁄•, #⁄•Ò • Q¶⁄•⁄A¡¶z] Ƙ·˜|t¶~P ¡P¶´⁄•
∏fl cflP. s⁄T⁄P π‘«⁄‘ ~⁄~-~Ò≥• #–P #⁄ ·|⁄z] #Ø• cflP. E⁄SP¶ #Ø•’‘ «⁄‘–⁄
«⁄‘⁄P ∏flP–⁄z] sPE–⁄ EEs⁄∏flfi–s ¿⁄PT ·˜|–⁄P #«⁄‘ z˙ œ•. #⁄ T]sP #Ø•’‘
«⁄‘–⁄–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.
