Page 575 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 521

∏flK¶ ∏flP‘⁄P Q¶T] ¡P¶ cflP. sTÆ – ~]‘⁄ •⁄P§• ~⁄a]–P ~a ~]‘K¶⁄‘‘⁄ ˙dcflP cflP. «W´
”⁄˜K¶⁄®–⁄ ¿TP ~a ~˚‘P∞ Q¶T⁄‘] •⁄”–⁄ Q¶T⁄‘P cflP, QÒ¶® E•⁄›¡¶⁄–P – S¶ Q¶T] ¿⁄PT Q¶ S¶

#⁄~P cflP.
–P◊ ÆÒ˜¡¶T t¶~⁄A¡¶ œP‘⁄ E⁄SP¶ sK¶~⁄‘P cflP, ‚B⁄ ˙»ØÔ• E]Ú¶⁄ #⁄q⁄T E⁄SP¶

#fis ”˜”® z˙ f⁄∏fl, E⁄PS¶⁄˙, Ƙ•E⁄A¡¶ –⁄∞ Q¶T] –]” ~˚‘∆fi≤ Q¶T⁄‘P cflP. ¿˚⁄a

˙»ØÔ• ÆÒU˜fi|s ‘πsÒ#⁄P &~T ·Pq⁄P∞ z˙ sWS¶] ~KP¶ cflP. π~∞›– ˙»ØÔ• π◊]#⁄P–⁄˜
Q¶⁄PE® #˜U⁄P, –TE ~z⁄T] fi‘UPTP–] s∆ a⁄ ‘|⁄TP cflP. Q¶a› ˙»ØÔ• #–PQ¶ E|ÒT T⁄U⁄PE⁄˜

´Ò∞ z˙ «⁄– «Wf⁄‘]–P ~T⁄|]– Q¶T] ¡P¶ cflP. E– ”˜”® ‘⁄˜¡¶T⁄ ÆE⁄– π‘dcfl˜¡¶z]

#–PQ¶ fi‘Q¶º~⁄P j⁄T⁄ ∞Ò« ı•⁄–-∞Ò« ~˚‘∆fi≤E⁄˜ ~a T⁄PQ¶⁄sÒ˜ –z], fi‘N•-Q¶N⁄•⁄PE⁄˜
∏fl ¿WEP cflP. #Æ’• ‘⁄a] EÒ´E⁄˜z] #fis ~˚PE~W‘›Q¶ –]Q¶®] ~⁄Ps⁄–] ”sÒT⁄˙ ~˚US¶

Q¶TP cflP. q⁄z s⁄P fiq>Æ⁄–⁄P #⁄T˜« Q¶T‘⁄–⁄ EÒv• Æ⁄|– cflP. ~U ~a ~⁄~ Q¶T‘⁄–⁄

E⁄U›E⁄˜ ¿a] sP‚z] ¡¶⁄PKP¶ cflP.
Q¶fi‘~aÒ˜ ´W· T⁄U ‘|⁄T–⁄T T”–⁄ ”⁄qP cflP. ~˜AK¶s~aÒ˜ QÒ¶sQ›¶ #–P #Æ’•

¤•⁄v•⁄– j⁄T⁄ ~⁄Ps⁄–] v•⁄fis ˙dcflP cflP. ÆÒ«S¶~aÒ˜ ¿⁄PT fiq>Æ⁄ ”⁄qP cflP. ·⁄®~a

#b⁄–t¶~ cflP. •⁄w‘– ‘⁄˜ficfls fi‘N•⁄P E⁄SP¶ fi‘NE πz⁄–⁄PE⁄˜ ~a ¡¶⁄PKP¶ cflP. ‘∆¯~aÒ˜
fi‘Q¶T⁄® Q¶⁄®–] –‚Q¶ TqP cflP. &dcflË‘⁄Æ-fi–Y⁄Æ fi–T˜sT ∞T]Tz] –]Q¶®] «⁄U]

∏fl‘⁄–⁄P #m•⁄Æ Q¶T] T˘⁄ cflP. ∏flT⁄ (‘∆¯’‘) Q¶⁄E, «⁄PU, sP∏fl, t¶~, Æ⁄w>¡¶•›, &ÌE,
·®, ·Òfi¯ #⁄A¡¶–Ò˜ qTa Q¶T–⁄T ”⁄PT cflP. T⁄PU •ET⁄∏fl–⁄ ~˚·® ÆÒ«S¶ ¡W¶s cflP.

#⁄ T]s–] Æ⁄EU˚] #⁄ #⁄’E⁄–P ~⁄Ps⁄–Ò˜ π‘t¶~ «Wf⁄‘–⁄T cflP, sP–⁄z] ¿a⁄ #∞Ò«

Q¶E⁄Pª–⁄P #⁄Æ˚‘ z⁄• cflP. #⁄ ˙»ØÔ•⁄P–⁄ fi‘N• sz⁄ Q¶N⁄•⁄P–⁄ Ƙ•⁄PUz] E–-‘”–-
Q¶⁄•⁄ j⁄T⁄ #⁄Æ˚‘ z⁄• cflP. #⁄ T]sP #⁄Æ˚‘ «⁄‘–⁄–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.

(8) Ƙ‘T «⁄‘–⁄

q‘P Ƙ‘T «⁄‘–⁄–⁄ π‘t¶~–Ò˜ ‘a›– Q¶T]#P cfl]#P. ∏flPE ÆEÒÔ–] ‘d”P –⁄‘E⁄˜
~⁄a] #⁄‘‘⁄–Ò˜ ficflÔ ·˜| Q¶T] ¡¶˙#P s⁄P –⁄‘E⁄˜ ~⁄a] – «T⁄• #–P –⁄‘ KW¶·P

–fiq; sP‘] T]sP ∏flP Q¶E⁄Pª–P #⁄‘‘⁄–⁄˜ j⁄T ·˜| Q¶T] ¡P¶ cflP sP–P ~TE Ƙ‘T z⁄• cflP.
Ƶ•§¡¶∞›–z] s⁄P fiEŒ•⁄’‘ –⁄E–⁄ #⁄Æ˚‘–Ò˜ j⁄T ·˜| z˙ œ• cflP. ˙»ØÔ•⁄P sz⁄

E––P Ƙ•Et¶~ ~˚‘s›– Q¶T⁄‘‘⁄z] ˙»ØÔ•⁄Pz] z‘⁄‘⁄®⁄P #⁄Æ˚‘ #S¶Q¶n–P (·˜|