Page 622 - Ratnakaran Shravakachar

568 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

fi‘N•⁄P–] #s∆»Lsz], fi–’• ¨Ò|⁄-s∆N⁄, ∞]s-& a T⁄PU⁄Pz] &’~o Eq⁄ ‘P¡¶–⁄z]
#PQ¶ ¨a ~a ÆÒ´ «⁄PU¤•Ò˜ –z]. Eq⁄– ¡Ò¶H´, ~T⁄|]–s⁄, #~E⁄–, ¿⁄PT ‘P¡¶–⁄,

#fi– S¶ Ƙ•⁄PU, ˙ S¶ fi‘•⁄PU «⁄PU‘] Eq⁄ ƘQ¶fP∞z] ∏fl Q¶⁄® ‘]s⁄¤•⁄P cflP. q‘P
#⁄‘⁄ Q¶ S¶⁄Pz] cfl⁄PK¶⁄‘], ~T⁄|]–s⁄ Tfiqs, #–˜s ÆÒ´ π‘t¶~, ∏flØE-ETa Tfiqs,

#fi‘–⁄∞] πz⁄––P ~˚⁄Ls Q¶T⁄‘–⁄T #⁄ ETa–⁄P #‘ÆT E–P ~˚⁄Ls z•⁄P cflP. #⁄
ETa Eq⁄ ÆÒ´ ¡P¶–⁄T cflP, #’•˜s &~Q¶⁄TQ¶ cflP. #⁄ ƘÆ⁄T‘⁄Æ QP¶‘® ¡Ò¶H´t¶~

cflP. #PE⁄˜ #PQ¶ ÆE⁄fi| ETa ∏fl ∞Ta cflP, ·]∏Òfl˜ Q¶⁄P˙ ∞Ta –z], #P–⁄ fi‘–⁄
”⁄TP• Ufis#⁄PE⁄˜ Eq⁄ Q¶ S¶ ∏fl «⁄PU¤•Ò˜ cflP, q‘P ƘÆ⁄T‘⁄Æz] #’•˜s fi‘T\s z˙

q—˜ ÆE⁄fi| ETa–Ò˜ ∞Ta f&£ cÒfl˜.

#⁄’E⁄–P ~Tf⁄PQ¶ ∏fl‘⁄z] Q¶⁄P˙ T⁄PQ¶n ∞Q¶sÒ˜ –z] -
–‹•˜¡°‘˜Ë Ez˜ E˜<a ¢ffiißa¢E _·‹^NE˜ $

az˜N˜X f˜E—aË fiËß| –◊–øFX# –øF·˜X<afiXß# $$11$$

#z› H- ∏flP ÆE•P #⁄ #⁄’E⁄ ~⁄Ps⁄–⁄˜ Q¶TPf⁄˜ Q¶E⁄Pª–Ò˜ _® «⁄PU‘‘⁄–] ˙dcfl⁄z]

~Tf⁄PQ¶ œ• cflP, sP ÆE•P sP–P ~˜”«Ws (~∆Œ‘], ∏fl®, #»§–, ‘⁄•Ò, #⁄Q¶⁄∞) Ƙ·˜|]

∞T]T #⁄A¡¶–⁄ ~˚~˜”⁄Pz] Q¶⁄Pa T⁄PQ¶n ∞QP¶ cflP ?
«⁄‘⁄z› H- Ï•⁄TP #⁄ ‚‘–Ò˜ ‘s›E⁄– #⁄•Ò • ~Wt˜¶ z˙ œ• cflP, sz⁄ #Ø•

~Tf⁄PQ¶ Ƙ·˜|] #⁄•Ò •, Q¶⁄•⁄ #⁄A¡¶–⁄P Ƙ•⁄PU Q¶⁄® (&¡¶•) #⁄‘] œ• cflP ’•⁄TP ~Tf⁄PQ¶

UE– Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ #⁄’E⁄–P ∞T]T⁄A¡¶ ~˜”«Ws Q¶⁄P˙ ~a T⁄PQ¶‘⁄E⁄˜ ÆEz› zsÒ˜ –z]. E⁄SP¶
”⁄T #⁄T⁄|–⁄#⁄P–Ò˜ #fis (#’•˜s) &’Æ⁄q Æfiqs ∞Ta f˙ ET‘Ò˜ ≠P Ú¶ cflP.

ÆE⁄fi| ETa fi–‘⁄›a #⁄~–⁄T cflP -
«i^E‹fiߘTË Na˜A zÿ#QA Ez∆ ·fËz∆≈E˜<¡ NA·f«∆ $

zËÆ«˜ËÆ<f|˜‘˜E «…EË <‘fN‹Q˜E F $$12$$

#z› H- E∆’•Ò ÆE•P ~W‘› Q¶E›–⁄ &¡¶•z] T⁄PU⁄A¡¶ ¤•⁄fi|#⁄P j⁄T⁄ ∏flP ¡Ò¶H´ &~∏flP

cflP sP Æ’~Òt¶N⁄P–P ¡P¶q–Ò˜ EE’‘ cfl⁄PK¶⁄‘‘⁄ E⁄SP¶ sz⁄ fi–‘⁄›a–Ò˜ ÆÒ´ ~˚⁄Ls Q¶T⁄‘‘⁄
E⁄SP¶ z⁄• cflP.

«⁄‘⁄z› H- ∏flP A¡¶‘Æz] #⁄ ‚‘P ∏flØE f]|⁄P cflP sP ∏fl A¡¶‘Æz] ¡P¶qE⁄˜ sØE•

z˙ #PE⁄˜ ∏fl TqP‘⁄–P Eq⁄ ÆÒ´ E⁄–P cflP. #⁄ ¡P¶q–P ~⁄Ps⁄–Ò˜ ¿T E⁄–P cflP, #P–⁄z]