Page 623 - Ratnakaran Shravakachar

Æ⁄sE⁄P - ƘfP´–⁄ #fi|Q¶⁄T 569

∏fl EEs⁄ Q¶T] T˘⁄P cflP, #PE⁄˜ TqP‘⁄ fiÆ‘⁄• ·]∏Òfl˜ Q¶⁄P˙ ~⁄Ps⁄–Ò˜ ÚP¶Q¶⁄aÒ˜ ¡P¶´⁄sÒ˜ –z].
Ï•⁄TP #⁄ ¡P¶qE⁄˜ T⁄PU⁄A¡¶ j⁄T⁄ ¡Ò¶H´ &~∏flP cflP (z⁄• cflP) ’•⁄TP Æ’~Òt¶N⁄P–⁄P #P–⁄z]

E⁄Pq –⁄∞ ~⁄EP cflP, sz⁄ #P Æ⁄¨⁄sË ¡Ò¶H´¡¶⁄•Q¶, #»πzT, fi‘–⁄∞]Q¶ ¡P¶´⁄• cflP. ¡P¶q–Ò˜
Q∆¶s{–~aÒ˜ Ï•⁄TP ~˚US¶ ¡P¶´⁄• cflP ’•⁄TP #⁄ #⁄’E⁄ #fi‘–⁄∞] ~¡¶–] ~˚⁄»Ls E⁄SP¶

&ÌE] z⁄• cflP, ‘]sT⁄Us⁄ ~˚US¶ z˙ œ• cflP.

#P‘⁄P fi‘”⁄T #⁄‘P cflP QP¶ T⁄PU &~Q¶⁄T] cflP. #⁄ ¡P¶qz] EEs⁄ Q¶T] EP> #–˜s
Q¶⁄® ∏flØE-ETa, #–PQ¶ fi‘•⁄PU, T⁄PU, Ƙs⁄~ #⁄A¡¶ –TQ¶⁄A¡¶ Ufis#⁄PE⁄˜ ¿a⁄˜

¡Ò¶H´ «⁄PU¤•⁄˜ cflP. #⁄‘⁄ ¡Ò¶H´¡¶⁄•] ¡P¶qE⁄˜ ∏fl _T]z] EE’‘ Q¶T]–P, ∞Ò˜ q‚ ~a

~⁄Ps⁄–P «Wf]–P #PQP¶»ØÔ• #⁄A¡¶ #–PQ¶ QÒ¶•⁄Pfi–#⁄PE⁄˜ «˚Ea–⁄ Q¶⁄Ta Q¶E›·˜| Q¶T‘⁄
E⁄SP¶ EEs⁄ Q¶t˜¶ ? #⁄ ∞T]TE⁄˜ q⁄f ∏flP Ï‘T, ´⁄˜Æ], Y⁄Æ, ∞W®, ‘⁄s, fi~≤,

#fisÆ⁄T, E˜¡¶⁄»§– ˙’•⁄A¡¶ T⁄PU z⁄• cflP, sP ·|⁄ #⁄ ¡P¶qz] EE’‘ ¿S¶⁄K¶‘⁄ E⁄SP¶
E⁄T⁄P Eq⁄ &~Q¶⁄T Q¶TP cflP, |E›E⁄˜ Æ⁄‘|⁄–] T´⁄‘P cflP.

œP T⁄PU⁄A¡¶ – z⁄s s⁄P ¡P¶qz] E⁄T] EEs⁄ ~a – ¿S¶s sz⁄ #fi«E⁄– ~a
– ¿S¶s. q—˜ s⁄P E⁄Pq–] #˜|PT]z] #˜| ·–] ¡P¶q–P #∏flT-#ET E⁄–] T˘⁄P qs⁄P.

q‘P #⁄ T⁄PU⁄P–] &’~fi≤#P E–P Æ”Ps Q¶•⁄Pª cflP. q‘P #⁄ ¡P¶q–P #fi–’•-#∞Ta œa],

b⁄–-¡¶∞›–-”⁄AT◊ s~–P ∏fl #PQ¶ fi–∂• ∞Ta E⁄–], #⁄T⁄|–⁄#⁄P–⁄ |⁄T] «U‘⁄–
~˜” ~TEP Ú¶]–P fi”≤E⁄˜ |⁄Ta Q¶t˜¶ cÒfl˜.

q‘P #⁄ ÆE•P E⁄T⁄ E⁄SP¶ #PQ¶ fi∏fl–PØÔ–⁄ ‘”–t¶~ #E∆s ∏fl ~TE #⁄wNfi|

cflP. fi∏fl–PØÔ–⁄ ‘”–⁄E∆s fi‘–⁄ fi‘N•-Q¶N⁄•t¶~ T⁄PU∏flØ• ¡¶⁄q–P ES¶⁄K¶‘⁄ Q¶⁄P˙
ÆEz› –z]. ·⁄˘ #⁄wNfi| #⁄A¡¶ s⁄P #Æ⁄s⁄ Q¶E›–⁄P &¡¶• E˜¡¶ z•P z⁄PK¶⁄ ÆE• E⁄SP

Q¶⁄P˙ #PQ¶ T⁄PU–P ∞⁄˜s Q¶TP cflP; ~a #⁄ ∞T]T s⁄P #–PQ¶ T⁄PU⁄Pz] «TPfÒ˜ cflP, œP #PQ¶
T⁄PU ES¶] U•⁄P, s⁄P ·]œ T⁄PUz] z‘⁄‘⁄®] ‘P¡¶–⁄ «⁄PU¤•⁄ ~cfl] ~a ET‘Ò˜ s⁄P

~K¶∞P ∏fl. E⁄SP¶ ∏flØE-∏flT⁄-ETat¶~ T⁄PU–P ¡W¶T Q¶T–⁄T «U‘⁄––⁄ &~¡P¶∞t¶~ #E∆s–Ò˜
∏fl ~⁄– Q¶t˜¶ cÒfl˜.

#⁄wNfi| #⁄A¡¶ qœT &~⁄• Q¶T‘⁄ cfls⁄˜ ~a fi‘–⁄∞]Q¶ ¡P¶q–⁄ T⁄PU ES¶∞P –fiq

E⁄SP¶ T⁄PUz] ¡Ò¶H´] z˙ QÒ¶Ufis–Ò˜ Q¶⁄Ta ¡Ò¶ı•⁄›– Q¶T‘Ò˜ •⁄P§• –z]. T⁄PU #⁄‘P s⁄P ~a
sP–P Eq⁄ «f⁄P ∏fl E⁄– QP¶ #⁄ T⁄PU–⁄ ~˚«⁄‘z] ∏fl #⁄‘⁄ ‚a› U®Pf⁄ ∞T]Tz]

q—˜ cWflS¶] ∏fl˙∞. œP T⁄PU – #⁄‘s s⁄P E⁄T⁄˜ ~W‘›Q∆¶s Q¶E› fi–∏fl›ATs – z⁄s, sz⁄