Page 650 - Ratnakaran Shravakachar

596 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

’•⁄˜ ÆÒ|] ˙ØÔ⁄A¡¶ ¡P¶‘⁄P–⁄P A¡¶¤• ¡P¶q E®P cflP, sP ~cfl] ∞]f-Ƙ•E #⁄A¡¶ Æ⁄EU˚] ~⁄E]
fi–‘⁄›a ~⁄EP cflP.

œP ¡P¶q–] ‘P¡¶–⁄z] ¡Ò¶H´] z˙ T˘⁄P cflP s⁄P ∞]¿˚ ∏fl ¡P¶q–] EEs⁄-f⁄fÆ⁄

cfl⁄PK¶] ¡P¶, ∏flPz] ¡P¶q |⁄Ta Q¶T‘⁄P – ~KP¶. œP #⁄q⁄T–] ˙dcfl⁄z] ¡Ò¶H´] z˙ T˘⁄P
cflP s⁄P #⁄q⁄T–⁄P ’•⁄U Q¶T] ¡P¶; ∏flP–⁄z] _T] ¨Ò|⁄-s∆N⁄A¡¶ ‘P¡¶–⁄z] #⁄q⁄T U˚qa

Q¶T‘⁄P – ~KP¶. æ¶Ez] ¡P¶q–P #P‘] T]sP Q∆¶∞ Q¶T, ∏flP–⁄z] ‘⁄s-fi~≤-Q¶_–⁄P fi‘Q¶⁄T E˜¡¶
zs⁄P œ•, ~ATa⁄E⁄P–] fi‘∞Ò¯s⁄ ‘|s] œ•. #⁄ T]sP #⁄q⁄T–⁄ ’•⁄U–⁄P æ¶E ~qPf⁄˜

Q¶˘⁄P ∏fl cflP. ~⁄cfl®z] #˜s ÆE•P ∏flPS¶f] ∞»\s q⁄P• sP ~˚E⁄aP ~⁄a]–⁄P ~a ’•⁄U

Q¶T‘⁄P.

#˜fisE ÆE•E⁄˜ Ï•⁄˜ ÆÒ|] ∞»\s TqP ’•⁄˜ ÆÒ|] ~˜” –EπQ¶⁄T E˜◊–Ò˜ sz⁄
·⁄T «⁄‘–⁄#⁄P–Ò˜ πETa Q¶T‘Ò˜. Ï•⁄TP ∞»\s ¿S¶‘⁄ f⁄UP s⁄P #Tq˜s –⁄E–Ò˜

∏fl, fiƯ –⁄E E⁄◊–Ò˜ ∏fl ı•⁄– Q¶T‘Ò˜.

Ï•⁄TP ∞»\s – TqP ’•⁄TP |E⁄›’E⁄, ‘⁄’ƺ• #˜U–⁄ |⁄T], »πzfisQ¶Ta

Q¶T⁄‘‘⁄E⁄˜ q⁄P>fi∞•⁄T #P‘⁄ Æ⁄|E]ª fi–T˜sT ”⁄T #⁄T⁄|–⁄, sz⁄ ~˜” –EπQ¶⁄T–Ò˜ E|ÒT
π‘T⁄PE⁄˜ ´W· |]T∏fl~W‘›Q¶ ≠‘a Q¶T⁄‘P, ∏flPE #⁄T⁄|Q¶–⁄ fi–·›® ∞T]TE⁄˜ sz⁄ EπsQ¶E⁄˜

‘”–⁄Pz] ´P¡¶ QP¶ ¡Ò¶H´ – &~∏flP sz⁄ Æ⁄˜«®‘⁄E⁄˜ fi”≤ f⁄UP sP T]sP ≠‘a Q¶T⁄‘P.
¿a⁄ f⁄PQ¶⁄P E®] Q¶⁄Pf⁄qf – Q¶TP, #PQ¶-#PQ¶ Æ⁄|E]ª #–Òæ¶Ez] |E› ≠‘a sz⁄ fi∏fl–PØÔ

–⁄E-πETa Q¶T⁄‘P. #⁄T⁄|Q¶–] fi–Q¶S¶E⁄˜ ¿a⁄ f⁄PQ¶⁄P–P sz⁄ Æ⁄˜Æ⁄ATQ¶ EE’‘-E⁄Pq–]
Q¶z⁄-‘⁄s⁄› Q¶T‘⁄‘⁄®⁄#⁄P–P #⁄‘s⁄ T⁄PQ¶‘⁄. ~˜” –EπQ¶⁄T QP¶ ”⁄T ∞Ta #⁄A¡¶ ‘]sT⁄U

Q¶z⁄ fiÆ‘⁄• –‚Q¶E⁄˜ #Ø• Q¶⁄P˙ ””⁄› – Q¶T‘]. ·P-”⁄T |E›–⁄ |⁄T] fiÆ‘⁄• #Ø•–⁄P
ÆE⁄UE – T⁄´‘⁄P.

#⁄T⁄|Q¶ ~a Æ∑P´–⁄–⁄ ~⁄˜” #fis”⁄T ¡W¶Tz] ∏fl ’•⁄U] ¡P¶. sP ~⁄˜”

#fis”⁄T–P Q¶qPs⁄P Àf⁄PQ¶ Q¶qP cflP -

c°<fa-«•ƒ˜‘ANË ·E<«Ò¢«i<a-<|z˜|-|˜«˜|# $

NÑËQ|˜<aF˜•˜# –AF <c|Ë…JX# N«˜<zµ√># $$129$$

#z› H- (1) Æ∑P´–⁄ |⁄Ta Q¶T]–P ∏flP ‚‘‘⁄–] ˙dcfl⁄ Q¶TP cflP QP¶ ·P A¡¶‘Æ
‘|⁄TP ‚‘] œ& s⁄P Ú¶]Q¶, sP ‚‘]s⁄∞˜Æ⁄ –⁄E–⁄P #fis”⁄T cflP. (2) ETa–] ˙dcfl⁄