Page 648 - Ratnakaran Shravakachar

594 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

œP sÒ˜ #PE fi‘”⁄TP cflP - q—˜ s⁄P «⁄P∏fl–~⁄– Q¶T] ¨Ò|⁄-s∆N⁄–P ES¶⁄K¶] s∆Ls
z˙ ∏fl˙∞, ~a #⁄q⁄Tz] Q¶¡¶] s∆»Ls zs] –z]. ¨Ò|⁄-s∆N⁄–] ‘P¡¶–⁄ s⁄P #∞⁄s⁄

Q¶E›–⁄P –⁄∞ z‘⁄z] ES¶∞P, #⁄q⁄T Q¶T‘⁄z] ¿S¶∞P –fiq, #⁄q⁄T Q¶T‘⁄z] s⁄P #fi|Q¶
U∆¯s⁄ ‘|∞P. ∏flPE #»§– ·®saz] s∆Ls zs] –z], ÆEÒÔ –¡¶]#⁄Pz] s∆Ls zs⁄P

–z], sPE #⁄q⁄Tz] ~a s∆»Ls zs] –z], f⁄fÆ⁄ #fi|Q¶ ‘|P cflP.

f⁄«⁄˜sT⁄•–⁄ #’•˜s ¨•⁄P~∞Ez] &’~o #’•˜s ·®-‘]•›-sP∏fl-Q¶⁄»Øs
Q¶T–⁄T E⁄–fiÆQ¶ #⁄q⁄T (Q¶T]) #Ƙv•⁄s Q¶⁄® ÆÒ|] π‘U›E⁄˜ ˙Ô-#qfiE>Ô–Ò˜ ÆÒ´

«⁄PU¤•Ò˜ s⁄P ~a ¨Ò|⁄ ‘P¡¶–⁄–⁄ #«⁄‘t¶~ s∆»Ls – z˙. ”涑s]ª, –⁄T⁄•a, ·®«Ô,
~˚fis–⁄T⁄•a, «⁄PU«WfiE–⁄ E–Ò •⁄A¡¶–P f⁄«⁄˜sT⁄•-«⁄PU⁄ØsT⁄•–⁄ #’•˜s ¨•⁄P~∞Ez]

E®Pf⁄ A¡¶¤• #⁄q⁄T–P ¿a⁄P ÆE• ÆÒ|] «⁄PU‘]–P ~a ¨Ò|⁄ ‘P¡¶–⁄ ¡W¶T – z˙ s⁄P
s⁄T⁄ Q˜¶˙Q¶ z⁄PK¶⁄Q¶ #–⁄∏fl #⁄A¡¶ ´⁄˙ fP‘⁄z] QP¶‘] T]sP s∆»Ls z∞P ?

E⁄SP¶ |w•› |⁄Ta Q¶T] #⁄q⁄T–] ˙dcfl⁄ ‚s‘⁄–⁄P ~˚•⁄Æ Q¶T. #⁄q⁄T QP¶S¶f⁄P

Q¶T]∞, sz⁄ #P–⁄P π‘⁄¡¶ QP¶S¶f] ‘⁄T ÆÒ|] cflP ? ‚«–⁄ π~∞› E⁄◊ ÆÒ|] π‘⁄¡¶ cflP,
U®] U•⁄ ~cfl] π‘⁄¡¶ –z], ~qPf⁄˜ π‘⁄¡¶ –z], E⁄◊ #fi|Q¶ s∆ a⁄ ‘|⁄TP cflP. ÆEπs

~˚Q¶⁄T–⁄ #⁄q⁄T–Ò˜ «¨a sP> #–⁄A¡¶z] Q¶•Ò° cflP, ’•⁄TP ~a s∆»Ls z˙ –z], s⁄P q‘P

#˜s ÆE•E⁄˜ Ï•⁄TP Q˜¶Ú¶E⁄˜ ~˚⁄a #⁄‘] U•⁄ cflP, ’•⁄TP z⁄PK¶⁄Q¶ #⁄q⁄Tz] QP¶‘] T]sP
s∆»Ls z∞P ? E⁄SP¶ “ƒ¶s⁄ |⁄Ta Q¶T] ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–Ò˜ fiqs Q¶T.

f⁄PQ¶E⁄˜ #P‘⁄P Q¶⁄P˙ ~a #~W‘› #⁄q⁄T –z] ∏flP sP – «⁄PU¤•⁄P q⁄P•. Ï•⁄TP
ÆEπs ÆEÒÔ–Ò˜ ~⁄a] ~]–P ~a s∆Ls – z•⁄P s⁄P ∫⁄Q¶®–⁄ S¶]~⁄–P ”⁄S¶]–P QP¶‘]

T]sP s∆Ls z˙∞ ? ~W‘› ÆE•E⁄˜ ~a T⁄s-A¡¶‘Æ #⁄q⁄T E⁄SP¶ ∏fl ¡Ò¶H´] z˙ ‚‘–
‘]s⁄¤•Ò˜ cflP, ∏Òfl#⁄P - ¿a⁄ ÆE• ÆÒ|] s⁄P #⁄q⁄T–⁄P π‘⁄¡¶ fP‘⁄–] ˙dcfl⁄ TqP cflP

sP ¡Ò¶H´, ~cfl] #⁄q⁄T–] fi‘fi| EP®‘‘⁄ E⁄SP¶ –⁄PQ¶T], ‘P~⁄T #⁄A¡¶ Q¶T] |– Q¶E⁄‘⁄E⁄˜

¡Ò¶H´, ¡¶]–s⁄ Q¶T] ~T⁄|]– TqP‘⁄E⁄˜ ~a ¡Ò¶H´, |– ´”› Q¶T‘⁄E⁄˜ ¡Ò¶H´, π◊]-~Ò◊
#⁄A¡¶ ∏flP #⁄q⁄T–] fi‘fi| EP®‘P cflP, sPE–⁄ #⁄|]– z‘⁄–Ò˜ ¡Ò¶H´.

¿a⁄P ÆE• ÆÒ|] sÒ˜ «⁄P∏fl– ·–⁄‘‘⁄–⁄P #⁄T˜« Q¶TP cflP, ~a Ï•⁄˜ ÆÒ|] «⁄P∏fl–

sw•⁄T z˙ ∏flsÒ˜ –z] ’•⁄˜ ÆÒ|] sP–] ˙dcfl⁄ Q¶Ts⁄P TqP cflP sP ¡Ò¶H´, Q¶⁄P˙ TÆ #⁄A¡¶
Æ⁄EU˚] f⁄‘sÒ˜ –z] s⁄P sP–P fP‘⁄ ∏fl‘⁄–Ò˜ ¡Ò¶H´, ~⁄Ps⁄–] ˙dcfl⁄ #–ÒÆ⁄T – E®P

s⁄P ¡Ò¶H´, E]ÚÒ˜¶ «⁄P∏fl– ´⁄s] ÆE•P ´⁄S¶⁄–] ˙dcfl⁄, ~cfl] s]´⁄–] ˙dcfl⁄, ‘®]