Page 352 - Ratnakaran Shravakachar

298 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

ÆÒ|] TqP‘Ò˜ cflP, ~˚fis ÆE• E∆’•Ò sT_ #´˜K¶ |⁄T⁄ ~˚‘⁄qt¶~P ∏fl˙ T˘⁄P cÒfl˜, Q¶⁄P˙
~¡¶⁄z›–⁄P Ƙ·˜| »πzT –z]. #q]> «U‘⁄–P E–Ò • ∏flØE–⁄P Æ⁄T fi‘–• |E›–P ∏fl

Q¶˘⁄P cflP. #⁄ fi‘–• ƘÆ⁄Tt¶~] ‘∆¨–P ·⁄®‘⁄ E⁄SP¶ #»§– cflP. #⁄ fi‘–• ◊a
f⁄PQ¶E⁄˜ ~˚|⁄– cflP.

#⁄ fi‘–• ◊a f⁄PQ¶–⁄ ‚‘⁄P–⁄ E––P &Ï∏fl‘® Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P cflP. fi‘–• ∏fl
ÆEπs ∏flw– ∞⁄Æ––Ò˜ EW® cflP. fi‘–• Tfiqs–P fi∏fl–PØÔ–] fi∞¨⁄ U˚qa zs] –z].

fi‘–• Tfiqs ‚‘ ·|⁄ ¡¶⁄PN⁄P–P ~⁄◊ cflP. fiEŒ•⁄ ≠¯⁄––P cflP¡¶‘⁄ E⁄SP¶ fi‘–• ∞W®
cflP. fi‘–• fi‘–⁄ E–Ò •t¶~] ”⁄EK¶⁄–Ò˜ ‘∆¨ E⁄–t¶~] #»§– j⁄T⁄ «πE z˙ œ•

cflP. E⁄– Q¶N⁄• j⁄T⁄ #q]> ∏fl ¿⁄PT ¡Ò¶H´ ÆqP cflP sz⁄ ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ fi–>Ì œfis, fi–>Ì

QÒ¶®E⁄˜ ·Òfi¯q]–-·®q]– z˙ &~∏flP cflP.

∏flP #fi«E⁄–] #q]> AQ>¶fi”sË E⁄◊ ~a ‘”– Æq– Q¶Ts⁄ –z] sP#⁄P
fis•°”UfisE⁄˜ –⁄Q¶E⁄˜ EW˜∏fl–⁄ ¡¶⁄PTK¶⁄–Ò˜ ·˜|–, f⁄¡¶–, E⁄Ta, f⁄s–] Ú¶⁄PQ¶T⁄P–⁄P E⁄T,

EE› πz⁄–P ”⁄EK¶⁄–⁄ Q¶⁄PTK¶⁄–⁄P E⁄T, ~T⁄|]– z˙ «⁄PU‘P cflP, sz⁄ ”⁄˜K¶⁄® #⁄A¡¶–⁄

U˜¡¶⁄ ¿T⁄PE⁄˜ ·˜|–⁄PE⁄˜ ·⁄˜|Pf⁄ TqP cflP ∏flPE–⁄ &~T EPfÒ˜ (U˜¡¶Q¶n) #⁄A¡¶ fi–>Ì ‘πsÒ#⁄P
f⁄¡P¶ cflP.

#⁄ f⁄PQ¶E⁄˜ ~a #fi«E⁄–]–Ò˜ ÆEπs f⁄PQ¶ ‘PT] z˙ œ• cflP. #fi«E⁄–]–]

·|⁄ fi–>¡¶⁄ Q¶TP cflP, Eq⁄ #~•∞ ~˚US¶ z⁄• cflP. ·|⁄ f⁄PQ¶⁄P #fi«E⁄–]–Ò˜ ~s–

˙dcflP cflP.

E⁄– Q¶N⁄•z] æ¶⁄P| ~˚US¶], Q¶~S¶ _Pf⁄• cflP, f⁄P« ‘|P cflP, ´⁄PS¶⁄ ‘”–t¶~
~˚‘∆fi≤ z⁄• cflP. f⁄PQ¶E⁄˜ ∏flPS¶f] #–]fis cflP sP ·|] E⁄– Q¶N⁄•z] z⁄• cflP. ~T|–

qTa #⁄A¡¶ ~a ~⁄Ps⁄–⁄ #fi«E⁄––P ~Ò S¶ Q¶T‘⁄ Q¶TP cflP. #⁄ ‚‘–⁄P E⁄PS¶⁄P ‘PT]

E⁄– Q¶N⁄• cflP. E⁄SP¶ fi‘–• UÒa–⁄P ¿a⁄P #⁄¡¶T Q¶T] ~⁄Ps⁄–⁄ ·˜–P f⁄PQ¶ &Ï∏fl‘®
Q¶T⁄P. sP fi‘–• ¡P¶‘–⁄P, UÒt¶–⁄P, ∞⁄π◊–⁄P, E–-‘”–-Q¶⁄•⁄z] ~˚’•¨ Q¶T⁄P sz⁄ ~T⁄P¨

~a Q¶T⁄P.

¡P¶‘ fi‘–•:- ¡P¶‘ #z⁄›sË #Tq˜s «U‘⁄– ÆE⁄P‘∞Ta–] fi‘«Wfis Æfiqs,
U˜|QW¶AS¶–⁄ Eı•E⁄˜ fiÆ>q⁄Æ––⁄ &~T ”⁄T #⁄˜U® &£”⁄ fi·T⁄∏flE⁄–, ”⁄wÆÚ¶ ”⁄ET

ƒ¶⁄Pfi®s, ◊a cfl◊ #⁄Ú¶ ~˚fisq⁄•›z] fi‘«WfiNs, Q¶⁄PAS¶ ÆW•› ÆE⁄– ~˚«⁄‘–⁄ |⁄T], ~TE