Page 353 - Ratnakaran Shravakachar

P. 353

cﬂC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #ﬁ|Q¶⁄T 299

#⁄w¡¶⁄ATQ¶ ∞T]TE⁄˜ TqP‘⁄‘⁄®⁄, ·⁄T Æ«⁄#⁄Pz] ÆP¤•E⁄–, A¡¶¤•-ı‘ﬁ– j⁄T⁄ #–PQ¶
«¤• ‚‘⁄P–Ò˜ «fÒ˜ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ #ATq˜s–Ò˜ ﬁ”>s‘– Q¶T] ı•⁄– Q¶T‘Ò˜ sP E–z] #PE–⁄P

~T⁄P¨ ﬁ‘–• cﬂP. sPE–] ﬁ‘–•~W‘›Q¶ ‘”–⁄P j⁄T⁄ πsÒﬁs Q¶T‘] sP ‘”–z] ~T⁄P¨
ﬁ‘–• cﬂP. q⁄z⁄P–] #˜∏ﬂﬁf œPK¶] EπsQ¶ ∫ÒQ¶⁄‘] –EπQ¶⁄T Q¶T‘⁄P sP s–z] ~T⁄P¨

ﬁ‘–• cﬂP.

ﬁ∏ﬂ–PØÔ ~˚ﬁsﬁ·>·–] ~TE ∞⁄˜s EÒÔ⁄–P ~˚’•¨ –P◊⁄Pz] #‘f⁄PQ¶– Q¶T] Eq⁄

#⁄–˜¡¶z] E–E⁄˜ ı•⁄– Q¶T] ~⁄Ps⁄–P Q∆¶s-Q∆¶’• E⁄–‘⁄P sP E–z] ~˚’•¨ ﬁ‘–• cﬂP.

ﬁ∏ﬂ–PØÔ–⁄ ~˚ﬁsﬁ·>· Æ⁄EP πs‘– Q¶T‘Ò˜ sP ‘”–z] ~˚’•¨ ﬁ‘–• cﬂP. q⁄z⁄P–] #˜∏ﬂﬁf
œPK¶] EπsQ¶ –E⁄‘] ‘˜¡¶–⁄ Q¶T‘] sz⁄ «WﬁE &~T #˜∏ﬂﬁf Æﬁqs q⁄z, ~U sz⁄

EπsQ¶–P #K¶⁄K¶] –EπQ¶⁄T Q¶T‘⁄ sP Q¶⁄•⁄z] ~˚’•¨ ﬁ‘–• cﬂP.

Æ‘›b ‘]sT⁄U ﬁ∏ﬂ–PØÔ ~TE⁄’E⁄–⁄ –⁄E–Ò˜ πETa, ı•⁄–, ‘˜¡¶–, πs‘–

Q¶T‘Ò˜ sP ·|⁄P ~T⁄P¨ ﬁ‘–• cﬂP. ¡P¶‘–⁄P #⁄ ~˚Q¶⁄T–⁄P ﬁ‘–• Æ‘Pª #∞Ò« Q¶E⁄Pª–⁄P –⁄∞
Q¶T‘⁄‘⁄®⁄P Q¶˘⁄P cﬂP.

UÒÑ ¶ﬁ‘–•:- ‘]sT⁄U] ﬁ–U˚˜°z EÒﬁ–YT⁄P–P ~˚’•¨ œP˙ &«⁄ Tq] ∏ﬂ‘Ò˜, #⁄–˜¡

¶Æﬁqs ÆØEÒ´ ∏ﬂ‘Ò˜, πs‘– Q¶T‘Ò˜, ‘˜¡¶–⁄ Q¶T‘], UÒt¶#⁄P–P #⁄U® Q¶T] π‘•˜ ~⁄cﬂ®

”⁄f‘Ò˜, \•⁄TPQ¶ Æ⁄zP ∏ﬂ ”⁄f‘Ò˜ ~KP¶ s⁄P ~⁄Ps⁄#P UÒt¶–] K¶⁄·] ·⁄∏Òﬂ#P ”⁄f‘Ò˜, UÒt¶–P
~⁄Ps⁄–] ∏ﬂEa] ·⁄∏Òﬂ#P Q¶T] ”⁄f‘Ò˜, ·PÆ‘Ò˜, UÒt¶ Æ⁄zP q⁄P• ’•⁄TP ~⁄PsP &~¡P¶∞ –

#⁄~‘⁄P, Q¶⁄P˙ ~˚ˆ Q¶TP s⁄P UÒt¶ q⁄P• ’•⁄TP ~⁄PsP ∏ﬂ‘⁄· – #⁄~‘⁄P, #–P UÒt¶–] #⁄b⁄z]

#–ÒQW¶® ∏ﬂ‘⁄· #⁄~‘⁄P, UÒt¶ q⁄P• (’•⁄TP) &d” #⁄Æ– ~T – ·PÆ‘Ò˜, UÒt¶ ¤•⁄v•⁄–
&~¡P¶∞ #⁄A¡¶ Q¶TP s⁄P sP–P q⁄z œPK¶] ¿a⁄ #⁄¡¶Tz] U˚qa Q¶T‘⁄P, UÒt¶#⁄P–⁄ UÒa⁄PE⁄˜

#–ÒT⁄U Q¶T] #⁄b⁄–P #–ÒQW¶® ~˚‘s›– Q¶T‘Ò˜, UÒt¶ ¡W¶T ¨P◊E⁄˜ q⁄P• s⁄P ~a ∏ﬂP‘] sPE–]

#⁄b⁄ q⁄P• sP #–ÒÆ⁄T ~˚‘s›– Q¶T‘Ò˜; ¡W¶Tz] ∏ﬂ UÒt¶#⁄P–Ò˜ ı•⁄–, πs‘–, –EπQ¶⁄T
#⁄A¡¶ Q¶T‘⁄(sP) UÒt¶–⁄P ﬁ‘–• cﬂP.

∞⁄π◊ ﬁ‘–•:- ∞⁄π◊–⁄P ﬁ‘–• Q¶T‘⁄P. ¿a⁄ #⁄¡¶Tz] ‘⁄˜”‘⁄˜, Æ⁄˜«®‘⁄˜,

Ô¤•, ¨P◊, Q¶⁄®, «⁄‘ œP˙ ¤•⁄v•⁄– #⁄A¡¶ Q¶T‘Ò˜, ∞⁄π◊E⁄˜ Q¶qPf⁄ ‘˚s-Æ˜•E #⁄A¡¶
~⁄Ps⁄z] |⁄Ta Q¶T‘⁄˜ – ·–] ∞QP¶ s⁄P ~a #⁄b⁄–Ò˜ &∑˜¿– – Q¶T‘Ò˜, ∞⁄π◊–] ∏ﬂP‘]

#⁄b⁄ q⁄P• sP #–ÒÆ⁄T Q¶qP‘Ò˜. ∏ﬂP ∞⁄π◊–] #⁄b⁄ q⁄P• sP–P #PQ¶⁄U˚ ﬁ”≤z] ≠‘a

348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358