Page 478 - Ratnakaran Shravakachar
P. 478
424 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T
f⁄PQ ¶fi–>Ì QÒ¶®E⁄˜ UE– Q¶Ts⁄ –z]. &≤E QÒ¶®–⁄ ~a #P‘⁄ ¿T⁄PE⁄˜ ~˚‘P∞
–z] Q¶Ts⁄(QP¶) Ï•⁄˜ ¡¶⁄–∞⁄®⁄ q⁄P•, fi‘‘⁄q #⁄A¡¶ z˙ T˘⁄ q⁄P•, E∆sQ¶–Ò˜ ÆÒsQ¶
q⁄P•, U⁄–-U]s z˙ T˘⁄ q⁄P•, –∆’• QP¶ ‘⁄fi∏fl>◊ ‘⁄U‘⁄–⁄P &’Æ‘ z˙ T˘⁄P q⁄P•,
t¶¡¶– z˙ T˘Ò˜ q⁄P•, fi«¨⁄ #⁄q⁄T E⁄SP¶ ¿a⁄ f⁄PQ¶⁄P «PU⁄ z•⁄ q⁄P•, Q¶fq, fi‘Ƙ‘⁄¡¶,
∏ÒflU⁄T–] TEs⁄P TE⁄s] q⁄P•, ¡¶T‘⁄œ ·˜| q⁄P•, ∏fl‘⁄‘⁄®⁄–P Q¶⁄P˙ E–⁄˙ Q¶TsÒ˜ q⁄P•,
¿⁄PK¶⁄, q⁄z], ‰>S¶, ·®¡¶ fi‘UPTP Tπs⁄E⁄˜ &«⁄˜ q⁄P• QP¶ ·⁄˜|Pf⁄˜ q⁄P•, #–PQ¶ E⁄–‘⁄P–]
«]K¶ z˙ Tq] q⁄P•, Æ⁄˜Q¶K¶⁄ Tπs⁄E⁄˜ ¿a⁄ f⁄PQ¶⁄P–Ò˜ EÒÈQP¶f]z] #⁄‘‘Ò˜ ∏fl‘Ò˜ z˙ T˘Ò˜
q⁄P•, –⁄fi«z] #fi|Q¶ –]”⁄ ¡¶T‘⁄œz] ∏fl‘Ò˜ ~KP¶ sPE q⁄P•, ~U ‘KP¶ #fi|Q¶ &£”]
«WfiE ~T ”ƒ¶‘Ò˜ ~K¶sÒ˜ q⁄P•, #P‘⁄ ¿T⁄PE⁄˜ s⁄P Æ⁄|Ò #⁄q⁄T E⁄SP¶ ~˚‘P∞ ∏fl Q¶Ts⁄ –z].
”˜ÔE⁄–] ”⁄˜¡¶–]–] ∏flPE |–‘⁄–-fi–|›– ·|⁄–⁄ ¿T⁄PE⁄˜ œ• cflP. ¡¶]–,
#–⁄z, fi–>Ì Q¶E›z] #⁄‚fi‘Q¶⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄, U]s, –∆’•, ‘⁄fi∏fl>◊z] #⁄‚fi‘Q¶⁄
Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ fi‘UPTP #•⁄P§• ¿T⁄PE⁄˜ #⁄q⁄T E⁄SP¶ ∏fls⁄ –z]. Ï•⁄T #⁄q⁄T E⁄SP¶ ¿T⁄PE⁄˜
œ• cflP s⁄P Ï•⁄˜ ÆÒ|] #Ø• fi«¨Ò#⁄P–P sz⁄ ·|⁄ E⁄–‘⁄P–P #⁄‘‘⁄E⁄˜ t¶Q¶⁄‘S¶ –
q⁄P• ’•⁄˜ ÆÒ|] ∏fl œ• cflP. #⁄fi∞‘⁄›¡¶, |E›f⁄« #⁄A¡¶ EÒ´z] Q¶qPs⁄ –z], q—˜Q¶⁄T⁄P,
«‘⁄˜z] ˙∞⁄T⁄P fi‘UPTP Q¶Ts⁄ –z], ~PS¶–Ò˜ Q∆¶∞~aÒ˜ ·s⁄‘s⁄ –z], q⁄zz] E⁄U‘⁄–⁄P
˙∞⁄T⁄P Q¶Ts⁄ –z]. ¡¶⁄s⁄T–P œP‘⁄ E⁄SP¶, «⁄P∏fl– œP‘⁄ E⁄SP¶ &~T QP¶ A¡¶∞⁄-fi‘A¡¶∞⁄E⁄˜
œPs⁄ –z], ‘|⁄TP ‘⁄T ÆÒ|] &«⁄ TqPs⁄ –z], ‘]∏fl®]–⁄ ”EQ¶⁄T⁄–] ∏flPE #K¶|⁄
#⁄˜Ua⁄ ÆÒ|] ∏fl˙ #S¶Q¶n œ• cflP; fis Ú¶, fis Ú¶, fis Ú¶-#PE ◊a‘⁄T #⁄¡¶T~W‘›Q¶
·⁄Pf] &«⁄ T⁄´P s⁄P &«⁄ TqP, #PQ¶‘⁄T –]Q¶®] U•⁄ ~cfl] ~⁄cfl⁄ sP ∏fl ¿TE⁄˜ ∏fls⁄
–z], ~cfl] ·]œ ¿TE⁄˜ ~˚‘P∞ Q¶TP cflP. #˜sT⁄• z˙ œ• s⁄P ~cfl] ·]œ ¿TE⁄˜ ~a
∏fls⁄ –z], ~⁄cfl⁄ Æ]|⁄ ‘–E⁄˜ ∏fl ”⁄º•⁄ œ• cflP.
¡¶]–s⁄ Tfiqs, •⁄”–⁄ Tfiqs, ~˚⁄ÆÒQ¶ #⁄q⁄T #⁄”⁄T⁄˜U ∞⁄π◊E⁄˜ Q¶˘⁄ #–ÒÆ⁄T
cflP>s⁄f]∞ ¡¶⁄PN, ”⁄w¡¶ E®, ·◊]Æ #˜sT⁄• Tfiqs #⁄q⁄T E⁄◊ ~˚⁄a⁄P–] T¨⁄ Q¶⁄∏flP
#˜U]Q¶⁄T Q¶TP cflP. ÆÒ˜¡¶T TÆ-–]TÆ (#⁄q⁄T)E⁄˜, f⁄«-#f⁄«E⁄˜ Ƙs⁄PN] TqP‘Ò˜ sP
Æ⁄|Ò–] fi«¨⁄ cflP #P fi«¨⁄–] ∞Ò¯s⁄z] ”⁄AT◊–] &Ï∏fl‘® Ƙ~¡¶⁄ #P‘] T]sP ~˚⁄Ls
z⁄• cflP, ∏flPE Æ⁄|Ò~Òt¶N⁄P–] ÆP‘⁄z] UÒa⁄P–] Ƙ~¡¶⁄ ~˚⁄Ls z˙ œ• cflP.
EÒfi–‘T⁄P–] fi«¨⁄ ~⁄˜” ~˚Q¶⁄TP z⁄• cflP:- U⁄P”T] ‘∆fi≤, #¨E∆¨a ‘∆fi≤,
