Page 525 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 471

πzW®, »πzT-#»πzT, f⁄˜·Ò˜-SW˜¶QÒ¶, ∞]a›-‚a›, qfQ¶⁄P-«⁄TP, fW´⁄P-”]Q¶a⁄P, Q¶K¶Q¶-
–TE, Ú˜¶K¶⁄P-UTE #⁄A¡¶ ~ҡ˶Uf–⁄P |E›(UÒa) cflP. #⁄ ~ҡ˶Uf–⁄ |E⁄Pªz] #⁄’E⁄–⁄P

Q¶⁄P˙ Ƙ·˜| –z], #⁄’E⁄ s⁄P QP¶‘®b⁄– π‘t¶~ cflP.

#q]> ƘÆ⁄TE⁄˜ E–Ò •⁄P–⁄P ÆqP‘⁄Æ z⁄• cflP s⁄P ‘”–⁄P–] ~˚‘∆fi≤ z⁄• cflP,

‘”–(–]) ~˚‘∆fi≤ z⁄• cflP s⁄P E– ”f⁄•E⁄– z⁄• cflP, s⁄P «˚E z⁄• cflP. #P æ¶E∞H
&≤T⁄P≤T Q¶⁄Ta cflP, #PS¶fP b⁄–] ∏fl–⁄P f⁄PQ¶⁄P–⁄P ÆqP‘⁄Æ ∏fl cfl⁄PK¶] ¡P¶ cflP.

#b⁄–] ·fiqT⁄’E⁄ ~⁄Ps⁄–⁄P fi–‘⁄Æ –UTE⁄˜, ~‘›sE⁄˜, ‘–⁄A¡¶E⁄˜ E⁄–P cflP.
~a b⁄–] #˜sT⁄’E⁄ s⁄P ~⁄Ps⁄–⁄P fi–‘⁄Æ ~⁄Ps⁄–⁄ #˜sTE⁄˜ «˚E Tfiqs E⁄–P cflP.

∞T]T–P #⁄’E⁄ œa‘⁄P sP ¡P¶q |⁄Ta Q¶T‘⁄–] ~AT~⁄S¶]–Ò˜ Q¶⁄Ta cflP, sz⁄
~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~–P #⁄’E⁄ œa‘⁄P sP #Ø• ∞T]T |⁄Ta Q¶T‘⁄E⁄˜z] cWflS¶‘⁄–Ò˜ Q¶⁄Ta

cflP. #⁄ #⁄’E⁄ π‘•˜ ∏fl ~⁄Ps⁄–⁄P E⁄P¨ Q¶TP cflP, sz⁄ π‘•˜∏fl fi‘~T]s ”⁄f]–P ~⁄Ps⁄–⁄P
ƘÆ⁄T ‘|⁄TP cflP. E⁄SP¶ ~⁄Ps⁄–⁄P UÒt¶ ~a ~⁄PsP π‘•˜ ∏fl cflP sz⁄ ‘PT] ~a π‘•˜

∏fl cflP, #Ø• s⁄P ·⁄˘ fi–fiE≤ E⁄◊ cflP.

#˜sT⁄’E⁄ #⁄’E⁄–P ∞T]Tz] ∏Òfl¡¶⁄P œaP cflP, ∞T]T–P #⁄’E⁄z] ∏Òfl¡Ò¶ œaP cflP,

#⁄’E⁄z] ÆEπs ~T ~¡¶⁄z⁄Pª–P ∏Òfl¡¶⁄ œaP cflP. #⁄ ∞T]T–P Efif– ‘π◊–] ∏flPE fi–H∞˜Q¶
’•⁄U] ¡P¶ cflP, ∞T]Tz] fi«o #⁄’E⁄–P œaP cflP, ≠‘a Q¶TP cflP, EÒ´z] ·⁄PfP cflP s⁄P

~a Ï•⁄˜ ÆÒ|] «P¡¶-fi‘b⁄––⁄ #m•⁄Æz] #⁄’E⁄E⁄˜ f]– zs⁄P –z] ’•⁄˜ ÆÒ|] sP

∞T]T–] EEs⁄z] cWflS¶s⁄P –z]. ~⁄Ps⁄–⁄ #⁄’E⁄–P ∞T]Tz] fi«o #P ~˚Q¶⁄TP «⁄‘ (QP¶)
∏flP–⁄z] _T]z] ∞T]T–⁄P Æ⁄z Æ~–⁄E⁄˜ ~a – z⁄•, Æ~–⁄E⁄˜ ~a ¡P¶qz] fi«o

#⁄’E⁄–⁄P ∏fl #–Ò«‘ z⁄•.

E–Ò •⁄PE⁄˜ ∏flP ‘˚s–⁄P sz⁄ #‘˚s–⁄P ¤•‘q⁄T cflP, sP ∞Ò«-#∞Ò« ·˜|–Ò˜

Q¶⁄Ta cflP. ∏flP E⁄P¨ cflP sP ·˜|–⁄ #«⁄‘t¶~ cflP. E⁄SP¶ ∏flP ‘˚s⁄A¡¶ fi涕⁄#⁄P cflP sP
~a ~W‘› #‘πz⁄E⁄˜ cflP. ~˚zE #Ƙ•E «⁄‘–P cfl⁄PK¶] Ƙ•E «⁄‘ U˚qa Q¶T‘⁄P; Ï•⁄TP

∞Ò¯⁄’E «⁄‘ ~TE ‘]sT⁄Ut¶~E⁄˜ Ú¶T] ∏fl∞P ’•⁄TP Ƙ•E «⁄‘ ~a \•⁄˜ TqP∞P ?

#⁄ œfis sz⁄ EÒfi–-≠⁄‘Q¶–⁄˜ fif>U(‘P∞) #P ·˜–P ∞T]T–⁄ #⁄≠•P ‘sPª

cflP, sz⁄ ∞T]T⁄’EQ¶ ∏fl ƘÆ⁄T cflP, E⁄SP¶ b⁄–] ‚‘ œfis #–P fif>UE⁄˜ ~a