Page 540 - Ratnakaran Shravakachar

486 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

π‘L––⁄ Ƙ•⁄PU ∏flP‘⁄P œa⁄P. #PE–⁄ E⁄SP¶ #–]fis-~⁄~ Q¶T‘⁄˜ cfl⁄PK¶] ∞]¿˚ ‘˚s-Ƙ•E
#⁄A¡¶ |⁄Ta Q¶T⁄P. #⁄ ¡Ò¶fi–•⁄ f⁄PQ¶⁄P–P ˙ØÔœ®–] ∏flPE «˚E &~œ‘‘⁄‘⁄®] cflP. #⁄

ƘÆ⁄TE⁄˜ |–, •⁄w‘–, ‚‘–, π‘∏fl–, ~T∏fl––⁄ ÆE⁄UEE⁄˜ ‚‘ #⁄˜|®⁄P ·–] T˘⁄P
cflP. |–-Ƙ~¡¶⁄ s⁄P ”涑s]ª#⁄P–] ~a Q¶⁄•E –z] Tq] s⁄P #Ø• ~Ò≥•q]–⁄P–] QP¶‘] T]sP

»πzT TqP ? •⁄w‘– s⁄P ¿K¶~az] – S¶ z∞P ∏fl. ‚‘– s⁄P ETa Æfiqs ∏fl cflP. π‘∏fl–-
~T∏fl– fi‘•⁄PU ÆØEÒ´ ∏fl cflP. ∞⁄E⁄˜ »πzT ·Òfi¯ Q¶T⁄P cfl⁄P ?

#⁄ ¡P¶q–P fi–’• π–⁄– Q¶T⁄‘⁄P cfl⁄P, ÆÒU˜| fU⁄‘⁄P cfl⁄P, #⁄«WNa-‘π◊⁄A¡¶z]

Æœ‘⁄P cfl⁄P, #–PQ¶ ~˚Q¶⁄T–⁄ «⁄P∏fl–~⁄– Q¶T⁄‘⁄P cfl⁄P, ‘⁄T˜‘⁄T #P–] ∏fl UÒf⁄E]E⁄˜ ÆE•
‘]s⁄‘⁄P cfl⁄P, ∞w•⁄, #⁄Æ–, Q¶⁄E, «⁄PU, fi–>Ô⁄, Ú˜¶K¶], UTE] #–PQ¶ ~˚Q¶⁄TP ÆÒ´ #⁄~]

#P–P ~Ò S¶ Q¶T⁄P cfl⁄P. #P–⁄ T⁄UE⁄˜ #P‘⁄ #⁄˜|®⁄ z˙ T˘⁄ cfl⁄P QP¶ «Û•-#«Û•, •⁄P§•-
#•⁄P§•, Ø•⁄•-#Ø•⁄•–⁄ fi‘”⁄T Tfiqs z˙ ~⁄Ps⁄–⁄P |E› ·U⁄K¶‘⁄P, •∞–⁄P –⁄∞ Q¶T‘⁄P,

ETa z‘Ò˜, –TQP¶ ∏fl‘Ò˜, fi–U⁄P¡¶E⁄˜ fi–‘⁄Æ Q¶T‘⁄ #⁄A¡¶ ·|⁄–P Uas⁄ –z].

#⁄ ∞T]T s⁄P ~⁄a]z] «TPf⁄ E⁄S¶]–⁄ Q¶⁄”⁄ ¿K¶⁄ ∏flP‘Ò˜ s’Q¶⁄® ∏fl –⁄∞‘˜s
cflP. #⁄ ¡P¶q–⁄P &~Q¶⁄T Q∆¶sı––⁄ &~Q¶⁄T–] ∏flPE fi‘~T]s _®∞P, Æ⁄~–P Æ⁄Q¶T •Ò\s

¡W¶| ~⁄‘⁄ ÆE⁄– ~⁄Ps⁄ E⁄SP¶ Eq⁄¡Ò¶H´, T⁄PU, Q¶fP∞, ¡Ò¶ı•⁄›–, #Ƙ•E, QÒ¶ETa, fi–∂•z]

–TQ¶E⁄˜ ~s––Ò˜ Q¶⁄Ta œa⁄P. #⁄ ∞T]T–P ∏flPE-∏flPE fi‘N• #⁄A¡¶z] ~Ò S¶ Q¶T∞⁄P,
sPE-sPE #⁄ #⁄’E⁄–Ò˜ #fiqs Q¶T‘⁄E⁄˜ #fi|Q¶ ÆEz› z∞P. #PQ¶ A¡¶‘Æ ~a «⁄P∏fl–

–fiq #⁄~⁄P s⁄P ¿aÒ˜ ¡Ò¶H´ ¡P¶∞P. ∏flP-∏flP #⁄ ∞T]TE⁄˜ T⁄U] z•⁄ cflP sP ·|⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜
–⁄∞ ~⁄E] #⁄’E Q¶⁄•› ·U⁄K¶] #–˜s⁄–˜s Q¶⁄® –TQ¶-fi–U⁄P¡¶E⁄˜ «S¶Q˶•⁄ cflP. ∏flPEaP

#⁄ ∞T]T–P s~-Ƙ•EE⁄˜ fU⁄‘] Q∆¶∞ Q¶•Ò° cflP sPEaP ∏fl ~⁄Ps⁄–Ò˜ fiqs Q¶•Ò° cflP.

#⁄ ˙»ØÔ•⁄P s⁄P ∏flPE-∏flPE fi‘N•⁄P–P- «⁄PU‘P cflP sPE-sPE s∆ a⁄ ‘|⁄TP
cflP. ∏flPE #»§– ·®saz] s∆Ls zs] –z] sP‘] ∏fl T]sP ˙»ØÔ•⁄P ~a fi‘N•⁄Pz]

s∆Ls zs] –z]. #PQ¶-#PQ¶ ˙»ØÔ•–⁄ fi‘N•–] ”⁄qz] E⁄PS¶⁄-E⁄PS¶⁄ ”涑s]ª T⁄œ «˚ S¶
z˙ –TQ¶E⁄˜ ∏fl˙ ~q⁄P>d•⁄, ·]œ–] ∞] ‘⁄s Q¶T]#P ? #⁄ ˙»ØÔ•⁄P–P ¡Ò¶H´¡¶⁄˙, ~T⁄|]–

Q¶T‘⁄‘⁄®], –TQ¶ ~q⁄P>”⁄K¶‘⁄‘⁄®] œa], ˙»ØÔ•⁄P–⁄P T⁄U cfl⁄PK¶] #PE–P ‘∞ Q¶T⁄P.

ƘÆ⁄TE⁄˜ f⁄PQ¶⁄P ∏flPS¶f⁄ fi–>ÌQ¶E› Q¶TP cflP sP ÆEπs ˙»ØÔ•⁄P–P #⁄|]– z˙–P ∏fl Q¶TP
cflP. #PS¶f⁄ E⁄SP¶ ˙»ØÔ•⁄Pt¶~ Æ⁄~⁄P–⁄ fi‘Nz] #⁄’E⁄–] T¨⁄ Q¶T⁄P.

#⁄ fÛE] ¨a«˜UÒT cflP. #⁄ fÛE] QÒ¶f]–⁄PE⁄˜ TEs] –z]. |]TE⁄˜,