Page 543 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 489

Tfiqs ∞T]T, #Ƙv•⁄s ·® ~T⁄æ¶E–⁄ |⁄T] ˙ØÔ–Ò˜ ∏fl ~s– z˙ œ• cflP s⁄P #Ø•
Q¶⁄P˙ ~a ∞Ta –z]. ∏flPE fi–∏fl›– ‘–E⁄˜ ‘⁄¿P ~Q¶KP¶f⁄ qTa–⁄ ·d”⁄–P ·”⁄‘‘⁄

Q¶⁄P˙ ~a ÆEz› –z], sP‘] T]sP E∆’•Ò j⁄T⁄ U˚q⁄•Pf⁄ ‚‘–] T¨⁄ Q¶T‘⁄E⁄˜ Q¶⁄P˙ ÆEz›
–z].

#⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ ~W‘› Q¶⁄®E⁄˜ #–˜s⁄–˜s ~Òt¶N –⁄∞ ~⁄µ•⁄ cflP, #q]> Q¶⁄Pa ∞Ta
cflP ? Q¶⁄P˙ #P‘] #⁄wNfi|, E˜◊, •˜◊, s˜◊, fi涕⁄, ¡P¶‘, ¡¶⁄–‘ #⁄A¡¶ –z] ∏flP #PQ¶

¨a E⁄◊ E⁄SP¶ ~a Q¶⁄®z] T¨⁄ Q¶T] #⁄~P. œP Q¶⁄P˙ ¡P¶‘, ¡P¶‘], ‘wÌ, E˜◊-s˜◊⁄A¡¶
#PQ¶ E–Ò •–Ò˜ ∏fl ETaz] T¨a Q¶T] fPs s⁄P E–Ò • #¨•(#ET) z˙ œs. #PS¶f⁄

E⁄SP¶ fiEŒ•⁄ ·Òfi¯–P cfl⁄PK¶] #∞Ta «⁄‘–⁄ «⁄‘⁄P.

EWƒ¶ f⁄PQ¶⁄P #⁄ ~˚Q¶⁄TP fi‘”⁄T Q¶TP cflP - E⁄T⁄ fiqsPdcÒfl–⁄P ˙f⁄∏fl Ú¶]Q¶ – z•⁄P,

¡¶‘⁄ – #~⁄˙, Q¶⁄P˙ ¡P¶‘s⁄–Ò˜ ∞Ta – f]|Ò˜, ·”⁄‘‘⁄–⁄P &~⁄• Q¶•⁄› fi‘–⁄ ET]
U•⁄P, #⁄ T]sP ~⁄Ps⁄–⁄ π‘∏fl––⁄P ∞⁄P” Q¶TP cflP. ~⁄Ps⁄–⁄P ∞⁄P” Q¶Ts⁄ –z] QP¶-q—˜ ~a

•ET⁄œ–] ¡¶⁄ƒ¶–] ‘d”P ·PÚ¶⁄P cÒfl˜, ∏flP Q¶⁄® Q¶T⁄PK¶⁄P &~⁄• Q¶T‘⁄z] ˙ØÔ j⁄T⁄ ~a
T⁄PQ¶n ∞Q¶⁄•⁄P –z] sP–P E–Ò •t¶~] ∏fl˜sÒ QP¶‘] T]sP T⁄PQ¶n ∞QP¶ ? ∏flPE ·]œ ‚‘⁄P–P

ETs⁄˜ œP˙#P cfl]#P sPE q—˜ ~a ETa ~⁄E]∞, ∏flPE #Ø• ‚‘⁄P–P π◊], ~Ò◊⁄A¡¶–⁄P

fi‘•⁄PU œP˙#P cfl]#P sP T]sP E⁄TP ~a fi‘•⁄PU z∞P, Q¶⁄P˙ ∞Ta –z].
#∞Ò« Q¶E›–] &¡¶]Ta⁄ z‘⁄z] ·Òfi¯ –⁄∞ ~⁄EP cflP. ~˚·® Q¶E›–⁄P &¡¶• q⁄P•

’•⁄TP #PQ¶ ~a &~⁄• ”⁄fs⁄P –z], #E∆s fi‘N z˙ œ• cflP, sa´fÒ˜ ~a ∞π◊
·–] œ• cflP, #⁄~a⁄ ´⁄Æ fiE◊ ~a ¡Ò¶ÈE– z˙ œ• cflP. #∞Ò« Q¶E›–⁄ ~˚·®

&¡¶•–P ‘∞ ·Òfi¯ fi‘~T]s z˙ ∏fl‘⁄z] π‘•˜ ∏fl ~⁄Ps⁄–⁄P ¿⁄s Q¶T] fP cflP. Ï•⁄TP
∞Ò« Q¶E›–⁄P &¡¶• q⁄P• cflP ’•⁄TP EW´›–P ~a ~˚·® ·Òfi¯ ~˚US¶ z˙ œ• cflP, Q¶•⁄›

fi‘–⁄ ∏fl ~⁄Ps⁄–] T]sP ∏fl #–PQ¶ ÆÒ´–⁄ &~⁄• ~˚US¶ z˙ œ• cflP, ‘PT] ~a fiE◊

·–] œ• cflP, fi‘N ~a #E∆sE• ~ATaE] œ• cflP.

Ï•⁄TP ~Ò≥•–⁄P &¡¶• q⁄P• cflP ’•⁄TP ÆEπs &~Ô‘Q¶⁄T] ‘πsÒ#⁄P ~a #–PQ¶
~˚Q¶⁄T–⁄˜ ÆÒ´ #⁄~–⁄T z˙ œ• cflP, ~⁄~–⁄ &¡¶•z] q⁄zE⁄˜ T⁄´PfÒ˜ |– ~a

¨a«TE⁄˜ –⁄∞ ~⁄EP cflP, ~Ò≥•–⁄ &¡¶•z] ¿aP ¡W¶T T⁄´Pf] ‘πsÒ ~a E®] œ•
cflP. f⁄«⁄˜sT⁄•–⁄P ¨•⁄P~∞E q⁄P• s⁄P ~˚•’– Q¶•⁄› fi‘–⁄ ∏fl fi–fi| T’– ~˚US¶ z˙

ϥ cflP.