Page 545 - Ratnakaran Shravakachar

cflC¶⁄P - «⁄‘–⁄ #fi|Q¶⁄T 491

œP ~W‘› Q¶E›–⁄ &¡¶•E⁄˜ #⁄s›-T⁄wÔ ~ATa⁄E Q¶T∞⁄P s⁄P &¡¶•E⁄˜ #⁄‘Pf⁄˜ Q¶E›–P
T⁄PQ¶‘⁄E⁄˜ s⁄P Q¶⁄P˙ ÆEz› ∏fl –z], E⁄◊ ¡Ò¶U›fis–Ò˜ Q¶⁄Ta –‘Ò˜ Q¶E› #fi|Q¶ ·˜|⁄˙ ∏fl∞P.

Q¶E›–⁄ &¡¶• #⁄‘‘⁄–P ·⁄˘ ÆqQ¶⁄T] Q¶⁄Ta Ô¤•, ¨P◊, Q¶⁄®, «⁄‘ E÷•⁄ ~cfl]
˙ØÔ, fi∏fl–PØÔ, Efia, E˜◊, #⁄wNfi| #⁄A¡¶ Q¶⁄P˙ T⁄PQ¶‘⁄–P ÆEz› zsÒ˜ –z]. T⁄PU⁄P–⁄P

˙f⁄∏fl s⁄P ∏flUsE⁄˜ ¡¶‘⁄ #⁄A¡¶ ¡P¶´⁄• cflP, ~a ~˚·® Q¶E›–⁄ &¡¶•–P T⁄PQ¶‘⁄E⁄˜

#⁄wNfi| #⁄A¡¶ ÆEz› –z], fi‘~T]s ~ATaE] œ• cflP.

#⁄ ‚‘–P #∞⁄s⁄ ‘P¡¶–]• Q¶E›–⁄P œP ~˚”˜K¶ &¡¶• q⁄P• s⁄P ¡¶‘⁄ #⁄A¡¶ fi‘~T]s

z˙ ~ATaEP cflP. #∞⁄s⁄–⁄P E˜¡¶ &¡¶• q⁄P• QP¶ &~∞E q⁄P• s⁄P #⁄wNfi| #⁄A¡¶ &~Q¶⁄T
(#ÆT) Q¶TP cflP, Q¶⁄Ta QP¶ E˜¡¶ &¡¶•–P T⁄PQ¶‘⁄E⁄˜ s⁄P #º~ ∞»\s‘⁄– ~a ÆEz› q⁄P•

cflP. ~˚·® ·®–⁄ |⁄T]–P T⁄PQ¶‘⁄E⁄˜ #º~ ∞»\s|⁄T] ÆEz› q⁄Ps⁄P –z].

#⁄ ~˜”EQ¶⁄®E⁄˜ ·⁄˘ Ô¤•-¨P◊⁄A¡¶ Æ⁄EU˚] z⁄PK¶]Q¶ ∏fl (#º~) cflP, b⁄–⁄A¡¶
#º~ ∏fl cflP, ~Òt¶N⁄z› #º~ ∏fl cflP ~a #∞Ò«–⁄ &¡¶•–P #⁄‘‘⁄–] ·⁄˘ Æ⁄EU˚]–]

Æq⁄•s⁄ ~˚·® cflP; E⁄SP¶ #º~ Æ⁄EU˚] #º~ ~Òt¶N⁄z›z] ~˚·® #∞⁄s⁄–⁄ &¡¶•–P

QP¶‘] T]sP ‚s‘⁄P ? ∏flPE ~˚·® –¡¶]–⁄P ~˚‘⁄q AQ¶–⁄T⁄#⁄P–] E⁄S¶]–P &´⁄K¶s⁄P ”⁄º•⁄P
#⁄‘s⁄P q⁄P•, sP–P sT‘⁄–] fi‘Ì⁄E⁄˜ ÆEz› QÒ¶∞® ~Òt¶N ~a sT]–P ~⁄T Q¶T] ∞Q¶s⁄P

–z]. –¡¶]–⁄ ~˚‘⁄q–⁄P ‘PU E˜¡¶ ‘qPs⁄P q⁄P• s⁄P sT‘⁄–] Q¶®⁄ œa‘⁄‘⁄®⁄P sT]–P

~⁄T Q¶T] œ• cflP.

E⁄SP¶ ~˚·® Q¶E›–⁄ &¡¶•E⁄˜ #⁄~aP #∞Ta «⁄‘–⁄–Ò˜ fi”>s‘– Q¶T‘Ò˜ œP˙#P. #q]>
~∆Œ‘] sz⁄ ÆEÒÔ ·P ‘πsÒ E⁄PS¶] cflP. ~∆Œ‘]–P ~⁄T Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ sz⁄ ÆEÒÔ–P sT‘⁄‘⁄®⁄

ÆEz› ~a #–PQ¶ ¡P¶´⁄• cflP ~a Q¶E›–⁄ &¡¶•–P T⁄PQ¶‘⁄E⁄˜ Q¶⁄P˙ ÆEz› ¡P¶´⁄sÒ˜ –z].

#⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ Ƶ•§¡¶∞›– ∞Ta cflP, Ƶ•§b⁄– ∞Ta cflP, Ƶ•Q˶”⁄AT◊

∞Ta cflP, Ƶ•Q˶s~ Ƙ•E ∞Ta cflP. #⁄ ”⁄T #⁄T⁄|–⁄ fiÆ‘⁄• #–˜s⁄–˜s Q¶⁄®E⁄˜
Q¶⁄P˙ ∞Ta –z]. &≤E ¨E⁄A¡¶ ¡¶∞ |E› ~˚’•¨ #⁄ f⁄PQ¶E⁄˜ ÆEπs Q¶fP∞, ¡Ò¶H´,

ETa, #~E⁄–, q⁄fi– #⁄A¡¶z] T¨⁄ Q¶T‘⁄‘⁄®⁄ cflP. #⁄ E˜¡¶ Q¶N⁄•∏flØ• |E›–]

#⁄T⁄|–⁄–Ò˜ _® s⁄P π‘⁄|]– ÆÒ´, #⁄’ET¨⁄, &Ï∏fl‘® •∞, Q¶fP∞ Tfiqs~aÒ˜, E⁄PS¶⁄˙
(fi‘UPTP) #⁄ f⁄PQ¶E⁄˜ ~˚’•¨ œP˙ #P–Ò˜ ∞Ta U˚qa Q¶T⁄P. ~Tf⁄PQ¶E⁄˜ #P–Ò˜ _® π‘U›

f⁄PQ¶ E®‘Ò˜ (sP) cflP. ¤•‘q⁄TE⁄˜ ~a ”⁄T ∞Ta cflP - #Tq˜s, fiƯ, Æ⁄|Ò sz⁄