Page 542 - Ratnakaran Shravakachar

488 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

Uas⁄P –z], •Ò¯–⁄ ¿⁄PT ƘQ¶S¶E⁄˜ ~a ”⁄º•⁄P œ• cflP, ÆEÒÔE⁄˜ ~a ”⁄º•⁄P œ•
cflP, ¿⁄PT «•⁄–Q¶ ‘–-~‘›s⁄PE⁄˜ ”⁄º•⁄P œ• cflP, |E› Tfiqs ¡P¶∞⁄PE⁄˜ ~a ”⁄º•⁄P œ•

cflP, Ï•⁄˜ ~⁄Ps⁄–⁄ QÒ¶®–Ò˜, œfis–Ò˜, ¿T–Ò˜ Q¶⁄P˙~a ¡P¶´⁄sÒ˜ –z] #P‘⁄ πz⁄–⁄PE⁄˜
(fi‘¡P¶∞⁄PE⁄˜) ~a _\s fÛE]–⁄ f⁄P«P «˚Ea Q¶Ts⁄P-Q¶Ts⁄P ETa ~⁄E] ¡Ò¶U›fisE⁄˜ ∏fl˙

~q⁄P>”P cflP. f⁄P«] – Q¶T‘⁄ •⁄P§•, sz⁄ –]”, «]f, ”⁄˜K¶⁄®⁄P–P Q¶T‘⁄ •⁄P§• Q¶⁄•⁄Pª
~a Q¶TP cflP.

#PS¶f⁄ E⁄SP¶ q‘P fi∏fl–PØÔ–P |E› ~⁄E], Ƙs⁄PN |⁄Ta Q¶T], ~⁄Ps⁄–⁄ ~Ò≥•–P

#–ÒQW¶® Ø•⁄• E⁄U›z] E®Pf⁄ |–z] Ƙs⁄PN] z˙, s]‘˚ T⁄U cfl⁄PK¶] Ø•⁄•–⁄ fi‘N•⁄P
«⁄PU‘⁄P. ¡Ò¶H´], «Wv•⁄, ¡¶]–, #–⁄z⁄P–⁄ &~Q¶⁄T E⁄SP¶ ¡¶⁄–-ÆØE⁄–E⁄˜ |– fU⁄‘⁄P

(‘⁄~T⁄P).

#⁄ fÛE]#P #–PQ¶⁄P–P Ú¶U]–P ¡Ò¶U›fisE⁄˜ ~q⁄P>”⁄K˶•⁄ cflP. fÛE]–] Æ⁄P·s Q¶T]
∏flUs–⁄ ‚‘ ·Pq⁄P∞ z˙ T˘⁄ cflP. ~Ò≥•–⁄P #πs zs⁄˜ ∏fl fÛE] #πs z˙ ∏fl∞P.

fÛE]–P _\s «PU] Q¶T] ƘU˚q Q¶T] ET] ∏fl‘Ò˜, #P fÛE] EP®‘‘⁄–Ò˜ _® –z], sP–Ò˜
_® s⁄P E⁄◊ &~Q¶⁄T Q¶T‘⁄P, |E›–⁄P E⁄U› ”f⁄‘‘⁄P (sP) cflP. #⁄ ~⁄~t¶~ fÛE]–P

∏flPEaP U˚qa –z] Q¶T], •⁄ U˚qa Q¶T]–P ~a EEs⁄ cfl⁄PK¶] ¨a E⁄◊E⁄˜ ∏fl ’•⁄U]

¡¶]|] cflP sP ∏fl |Ø• cflP, #⁄ T]sP (fi‘∞PN) ‘|⁄TP ∞Ò˜ f´]#P ?
#⁄ |–, •⁄w‘–, ‚‘– QÒ¶SÒ˜¶·–⁄P Æ⁄z ·|⁄–P ~⁄a]–⁄ ~T~⁄PS¶⁄–] ∏flPE #fi–’•

œa] #⁄’E⁄–⁄ fiqst¶~ Q¶⁄•›E⁄˜ ~˚‘s›– Q¶T⁄P. ƘÆ⁄TE⁄˜ ∏flPS¶f⁄ Ƙ•⁄PU cflP sP ·|⁄
–⁄∞‘˜s cflP - #⁄ T]sP #fi–’• «⁄‘–⁄ «⁄‘⁄P. ∏flP ~Ò◊, ~⁄w◊, π◊], QÒ¶SÒ˜¶· #⁄A¡¶ cflP

sP Q¶⁄P˙–] Æ⁄zP ~Tf⁄PQ¶ U•⁄ –z] QP¶ ∏fl∞P –fiq, ~⁄Ps⁄ j⁄T⁄ Q¶E⁄•Pf⁄ ~Ò≥•-~⁄~⁄A¡¶
Q¶E› ∏fl Æ⁄zP TqP∞P. #⁄ œfis, QÒ¶®, t¶~⁄A¡¶ sz⁄ ¡P¶∞, –UT⁄A¡¶–⁄P ÆE⁄UE ¡P¶q–] Æ⁄zP

∏fl –⁄∞ ~⁄E∞P. E⁄SP¶ #fi–’• «⁄‘–⁄ ¨aE⁄◊ ~a «Wf⁄P –fiq, ∏flP–⁄z] ~Tz] EE’‘

cWflS¶] #⁄’E Q¶⁄•›E⁄˜ ~˚‘∆fi≤ z⁄•. #⁄ T]sP #fi–’• «⁄‘–⁄–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.
(2) #∞Ta «⁄‘–⁄ - q‘P #∞Ta «⁄‘–⁄–Ò˜ π‘t¶~ #⁄ T]sP «⁄‘⁄P -

#⁄ ƘÆ⁄TE⁄˜ #P‘⁄ Q¶⁄P˙ ¡P¶‘, ¡¶⁄–‘, ˙ØÔ, E–Ò • –z] ∏flP–⁄ &~T •ET⁄œ–] _⁄˜Æ]

~K¶] – q⁄P•. Q¶⁄® #⁄‘] œ• ’•⁄TP Q¶⁄P˙ ∞Ta #⁄~–⁄T –z]. #⁄•Ò • ~Wa› z•P
˙ØÔ–Ò˜ ~a ¨a E⁄◊E⁄˜ ~s– z˙ œ• cflP. ∏flP–⁄ #Ƙv•⁄s ¡P¶‘ #⁄b⁄Q¶⁄T] ÆP‘Q¶,

qœT⁄P }¶fi¯ Æfiqs, π‘U›E⁄˜ #Ƙv•⁄s Q¶⁄®–⁄P fi–‘⁄Æ, T⁄PU⁄A¡¶, ¨Ò|⁄-s∆N⁄A¡¶ &~Ô‘