Page 546 - Ratnakaran Shravakachar

492 ≠] T’–Q¶T˜K¶ ≠⁄‘Q¶⁄”⁄T

QP¶‘®] j⁄T⁄ ~˚Q¶⁄fi∞s Q¶TPf⁄P |E› #P ∏fl ∞Ta œa‘⁄ QP¶EQP¶ #PE–⁄ ∞Ta fi‘–⁄
#⁄’E⁄ &Ï∏fl‘®s⁄–P ~˚⁄Ls zs⁄P –z]. #⁄ T]sP #∞Ta «⁄‘–⁄–Ò˜ ‘a›– Q¶•Ò°.

(3) ƘÆ⁄T «⁄‘–⁄ - q‘P ƘÆ⁄T «⁄‘–⁄–⁄ π‘t¶~–Ò˜ ‘a›– Q¶TP cflP. #⁄
ƘÆ⁄TE⁄˜ #–⁄A¡¶Q¶⁄®z] fiEŒ•⁄’‘–⁄ &¡¶•z] ·P«⁄– z•Pf⁄P ‚‘ fi∏fl–PØÔ Æ‘›b

‘]sT⁄U–⁄ Q¶qPf⁄ Æ’•⁄z› |E›–P ~˚⁄Ls – Q¶T]–P ”⁄TP• Ufis#⁄PE⁄˜ «˚Ea Q¶TP cflP.
ƘÆ⁄TE⁄˜ Q¶E›t¶~ “ƒ¶ ·˜|–z] ·˜|⁄•Pf⁄P ~T⁄|]– z˙ ◊Æ πz⁄‘T⁄PE⁄˜ fi–T˜sT ¿⁄PT ¡Ò¶H´

«⁄PU‘s⁄P zQ¶⁄P ‘⁄T˜‘⁄T ∏flØE-ETa Q¶TP cflP.

∏flP-∏flP Q¶E›–⁄ &¡¶• #⁄‘]–P TÆ #⁄~P cflP sPE–⁄ &¡¶•E⁄˜ E®Pf] Æ⁄EU˚]E⁄˜

#PQ¶’‘ Q¶T] (E⁄T⁄~aÒ˜ Q¶T]) #b⁄–] ‚‘ ~⁄Ps⁄–⁄ π‘t¶~–P – œa] –‘⁄-–‘⁄

Q¶E⁄Pª–⁄P ·˜| Q¶TP cflP, sz⁄ Q¶E⁄Pª–⁄ ·˜|–P #⁄|]– z•Pf⁄ ‚‘–P #P‘] Q¶⁄P˙ ¡Ò¶H´–]
œfis ·⁄Q¶n –z] Tq] ∏flP ~qPf⁄˜ – «⁄PU‘] q⁄P•. ÆEπs ¡Ò¶H´⁄P–P #–˜s-#–˜s‘⁄T

«⁄PU‘s⁄˜ #–˜s⁄–˜s Q¶⁄® ‘]s] U•⁄P.

~˜” ~T⁄‘s›––Ò˜ π‘t¶~ - #⁄ T]sP ƘÆ⁄TE⁄˜ #⁄ ‚‘–⁄˜ #–˜s ~AT‘s›–

‘]s] U•⁄˜ cflP. ƘÆ⁄TE⁄˜ #P‘Ò˜ Q¶⁄P˙ ~ҡ˶Uf ·⁄Q¶n T˘Ò˜ –z], ∏flP–P #⁄ ‚‘P ∞T]T⁄A¡¶t¶~

sz⁄ #⁄q⁄Tt¶~P U˚qa – Q¶•Ò° q⁄P•. #–˜s œfis–⁄˜ #–˜s ~ҡ˶Uf⁄P–P ∞T]Tt¶~P |⁄Ta
Q¶•⁄° cflP, #⁄q⁄Tt¶~P «⁄P∏fl–-~⁄–t¶~P ~a U˚qa Q¶•⁄° cflP.

◊aÆ⁄P sPs⁄f]Æ ¿– T⁄∏Wfl ~˚E⁄a #⁄ f⁄PQ¶E⁄˜ #⁄Q¶⁄∞–⁄ ¨P◊E⁄˜ #P‘⁄P Q¶⁄P˙
#PQ¶ ~a ~˚¡P¶∞ ·⁄Q¶n –z] T˘⁄P, Ï•⁄˜ ƘÆ⁄T] ‚‘P #–˜s⁄–˜s ∏flØE-ETa – Q¶•⁄°

q⁄P•.

&’Æfi~›a]-#‘Æfi~›a] Q¶⁄®–⁄P #P‘⁄P Q¶⁄P˙ #PQ¶ ~a ÆE• ·⁄Q¶n –z] T˘⁄P,

∏flP ÆE•P #⁄ ‚‘ #–˜s ‘⁄T ∏flص•⁄P #–P #–˜s ‘⁄T E•⁄Pª – q⁄P•.

–TQ¶, fis•°”, E–Ò •, ¡P¶‘ - #⁄ ”⁄TP• ~•⁄›•⁄PE⁄˜ #⁄ ‚‘P ∏fl¿Ø• #⁄•Òz]

f˙–P &’Q∆¶ S¶ ÆÒ|]–⁄ ·|⁄ ÆE•⁄P–⁄ #⁄•Ò • ∏flPS¶fÒ˜ #⁄•Ò • |⁄Ta Q¶T] #–˜s ‘⁄T

∏flØE |⁄Ta Q¶•⁄Pª cflP. _\s –‘ #–ÒA¡¶∞ sz⁄ ~⁄˜” #–Ò≤T fi‘E⁄–⁄PE⁄˜ &~Ï•⁄P
–z]. sP ”⁄w¡¶ (–‘ sz⁄ ~⁄˜”) fi‘E⁄–⁄PE⁄˜ Ƶ•§“» S¶ fi‘–⁄ #Ø•–Ò˜ &~∏fl‘Ò˜ zsÒ˜

–z], Ƶ•§“» S¶–P #⁄U® ƘÆ⁄T–Ò˜ «˚Ea zsÒ˜ –z].